کتاب پس از کمونیسم گروه نویسندگان نشر هیرمند

شاید بعضی از ایرانی‌‌ها از طعم سوسیس بلغاری خوش‌شان بیاید، اما بعید است کسی در ایران داستان سوسیسی را بداند که از گوشت الاغ در شهری در بلغارستان درست شده بود و هر دختری که از آن سوسیس می‌خورد بختش باز می‌‌شد؛ یا شاید دیگر همه‌ی مردم دنیا از استالین و کارهای مخوفش باخبر باشند، اما بعید است که اغلب‌شان درباره‌ی ماشین شگفت‌ا‌نگیز استالین چیزی بدانند که برای نابودی آنیِ همه‌‌ی دنیا ساخته شده بود؛ یا…در این کتاب اما خواننده می‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تواند از همه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی این ماجراها سردربیاورد. «پس از کمونیسم» مجموعه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی داستان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های کوتاهی است از نویسندگان معاصر بلغارستان؛ کشوری که تاریخ و ادبیات‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اش شاید برای خوانندگان ایرانی یکسره ناآشنا باشد. فرید قدمی، که در سال 2019 به دعوت مؤسسه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی Next Page نویسنده و مترجم میهمان کشور بلغارستان بوده است، در این کتاب سعی کرده است با انتخاب و ترجمه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ی داستان‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌هایی خواندنی خوانندگان فارسی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زبان را با مشهورترین چهر‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ه‌های ادبیات بلغارستان و ادبیات معاصر داستانی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌اش آشنا کند.