کتاب کیک خرگوش نشر نیماژ

کتاب کیک خرگوش نوشتهٔ آنی هارتنت و ترجمهٔ نوشین سلیمانی است. نشر نیماژ این رمان معاصر آمریکایی را منتشر کرده است؛ داستان یک خانواده که به‌شکل خنده‌آوری، غمناک است.

کتاب کیک خرگوش (Rabbit Cake) حاوی یک رمان معاصر و آمریکایی است که آن را اثری روان‌شناسانه دانسته‌اند. این رمان، یک ترومای سخت را در قالب کمدی سیاه بررسی کرده است. جهان داستان از نگاه «الویس» روایت می‌شود؛ دختری ۱۱ساله و بسیار کنجکاو و زیرک که به‌تازگی مشاوران مدرسه به او گفته‌اند باید ۱۸ ماه به خودش زمان بدهد تا با یک مصیبت کنار بیاید. مصیبت او درگذشت مادری است که به‌تازگی خانواده را ترک کرده و در رودخانه غرق شده است. اعضای خانواده بیشتر از اینکه از مرگ مادر شوک شوند، ناراحت کمک‌هایی هستند که شاید تا پیش از مرگش می‌توانستند به او برسانند. مادر این خانواده سال‌ها از اختلال خواب‌گردی رنج می‌برد و اینکه هر شب او را در جایی بی‌ارتباط به خانه پیدا کنند امری عادی بود. این اختلال روانی و ژنتیکی حالا به «لیزی»، خواهر بزرگ‌تر الویس رسیده است. پس از حادثهٔ مادر، حالا خواب‌گردی‌های لیزی هم بیشتر شده است. هر کس در این خانواده به‌شکلی با از دست‌رفتن مادر عزاداری می‌کند؛ پدر با حولهٔ حمام و رژ لب مادر مشغول شده، لیزی از مدرسه انصراف داده و بی‌امان مشغول درست‌کردن «کیک خرگوش» است که مادر در هر مراسمی درست می‌کرد و الویس‌کوچولو هم پژوهش نیمه‌تمام مادر در جانورشناسی را ادامه می‌دهد. وضعیت این خانواده به‌شکل خنده‌آوری غمناک است. آنی هارتنت نویسندهٔ این تراژدی کمیک است.