آیا ممکن است یک تصمیم ناگهانی، زندگی یک صدساله را از خانه سالمندان به دل ماجراجوییهای جهانی بکشاند؟ رمان پیرمرد صد سالهای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد، اثر طنزآمیز و هوشمندانه یوناس یوناسن، پاسخی سرگرمکننده و غیرمنتظره به این سوال است. این کتاب در دستهی رمان قرار میگیرد و اکنون با ترجمهای روان از شادی حامدی توسط نشر بهنگار منتشر شده و در دسترس علاقهمندان از طریق فیدیبو، بزرگترین پلتفرم کتابهای الکترونیکی در ایران، قرار دارد.
«مرد صد سالهای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» اثر یوناس یونسون رمانی فوقالعاده جذاب و بهشدت غیرواقعی است که طنز تاریک، رویدادهای تاریخی و طبیعت غیرقابل پیشبینی زندگی را به طرز ماهرانهای با هم ترکیب میکند. داستان درباره آلن کارلسون، مردی صدساله است که در روز تولدش از خانه سالمندان فرار میکند و به طور اتفاقی وارد ماجراهایی عجیب و گاهی خطرناک میشود.
در سال 2013 فیلم مرد صد سالهای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد، بر اساس رمان پرطرفدار یوناس یونسون ساخته شده. این فیلم در ژانر کمدی و فانتزی قرار دارد.
کارگردانی این اثر بر عهده فلیکس هرنگرن بوده است، که با درک خاص خود از طنز و کمدی، توانست فضای کتاب را به روی پرده سینما بیاورد. بازیگران برجستهای چون ینس هولتن و آلن فورد در نقشهای کلیدی، شخصیتهای متفاوت و رنگارنگ داستان را به خوبی به تصویر کشیدند. شخصیت آلن کارلسون که با رفتارهای بیخیال و نگاه سادهاش به زندگی به قلب مخاطب راه پیدا میکند، در این فیلم با شوخطبعی خاصی به نمایش درمیآید.
کتاب «مرد صد سالهای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» اثر یوناس یونسون موفق به کسب جوایز و افتخارات زیادی شد. این کتاب در ۲۰۱۲ نامزد جایزه Goodreads Choice شد و با فروش بیش از شش میلیون نسخه به یک کتاب پرفروش بینالمللی تبدیل گشت. در ۲۰۱۵، این اثر رتبه سوم جایزه کتابفروشی را در بخش داستانهای ترجمهشده به دست آورد و نشان داد که توانسته تاثیر گستردهای در دنیای ادبیات داشته باشد.
پیرمرد صد سالهای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد نوشته یوناس یونسون یک رمان طنزآمیز و عجیب است که ماجراهای آلن کارلسون، یک صدساله را دنبال میکند که در روز تولد صدسالگیاش از خانه سالمندان فرار میکند. او از پنجره بیرون میپرد و سفری غیرمنتظره را آغاز میکند که در آن به طور اتفاقی درگیر یک سری رویدادهای بیمعنی میشود، از جمله مجرمان، یک چمدان پر از پول و گروهی از شخصیتهای عجیب و غریب.
در حالی که آلن در حال فرار است، رمان همچنین به گذشته او میپردازد و نشان میدهد که چطور به طور تصادفی در جریان اتفاقات تاریخی مهم تاثیر گذاشته است. از ملاقات با رهبران جهان تا شرکت در ساخت بمب اتمی، زندگی آلن پر از برخوردهای غیرواقعی و طنزآمیز است.
روایت رمان بین فرار آلن در زمان حال و فلشبکهایی از گذشته او تغییر میکند و همه اینها با طنز تیره و لحن ستیزهجویانه خاص یونسون گفته میشود. در نهایت، این رمان به موضوعاتی مانند سرنوشت، غیرقابل پیشبینی بودن زندگی و بیمعنایی تاریخ میپردازد و با ترکیب کمدی و لحظات تأثیرگذار، نشان میدهد که آلن چگونه با نگرشی بیخیال در میان هرج و مرج اطرافش حرکت میکند.
این داستان درباره مردی است که با وجود اینکه شاهد تاریخ بوده، علاقهای به آن ندارد و تنها میخواهد در لحظه زندگی کند و از پیچیدگیهای سن یا انتظارات آزاد باشد.
سبک نوشتاری یوناس یوناسن در این رمان، تلفیقی از طنز و لحن شوخطبع و نگاهی انتقادی به تاریخ و سیاست است. او با زبانی ساده و قابل فهم، داستانی پیچیده و پرماجرا را روایت میکند که خواننده را هم سرگرم و هم به فکر فرو میبرد.
لحن داستان اغلب بیتفاوت و خونسرد است، که با شخصیت اصلی یعنی آلن کارلسون هماهنگ بوده و باعث تقویت جنبههای کمدی داستان میشود. روایت بین زمان حال و گذشته در نوسان است و با فلشبکهایی جذاب، گذشته پرفرازونشیب آلن را به نمایش میگذارد.
یوناسن با هوشمندی، زندگی یک فرد سادهدل را با اتفاقات مهم تاریخی گره میزند و با روایتی طنزآمیز و سبک، مفاهیمی عمیق مانند سرنوشت، قدرت، و بیمنطقی تاریخ را بررسی میکند. این ترکیب، سبک او را خاص و جهانی کرده است.
کتاب «پیرمرد صد سالهای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» برای کسانی مناسب است که به طنز هوشمندانه و نگاهی متفاوت به تاریخ علاقه دارند. اگر از داستانهایی با ماجراجوییهای غیرمنتظره، شخصیتهای عجیب و شوخیهای ریز و عمیق لذت میبرید، این کتاب میتواند انتخاب خوبی باشد. خوانندگانی که از کلیشهها خسته شدهاند یا به دنبال داستانی سرگرمکننده و در عین حال تأملبرانگیز هستند، قطعاً با این رمان ارتباط برقرار خواهند کرد.
وقتی پنجساله بود، موقع خِرکِش کردن بشکهها، برای وقتکشی، شروع کرد به شمردن آنها: « یک، دو، سه، چهار، پنج... »
وقتی بزرگتر شد، این تمرینها را سختتر کرد تا هم چنان برایش چالشبرانگیز باشند: « پونزده تا بشکه ضربدر سه بار ضربدر هفت نفر بارکش، بهاضافهی یکی که اون جا نشسته و هیچ کاری نمیکنه چون زیادی مسته... می شه... سیصد و پونزده.»
مادر نومبکو چندان حواسش به اطرافش، البته به جز بطری تینرش، نبود ولی متوجه شده بود که دخترش میتواند جمع و تفریق کند. برای همین، در یک سال آخر عمرش، هر بار که قرار بود قرصهای رنگارنگ با دُزهای مختلف را بین اهالی آلونکها تقسیم کند، او را صدا میزد. یک بطری تینر فقط یک بطری تینر بود. ولی وقتی قرار میشد قرصهای ۵۰، ۱۰۰، ۲۵۰ و ۵۰۰ میلیگرمی بر اساس تقاضا و توانایی مالی افراد تقسیم شود، مهم بود که بتوان بین چهار عمل اصلیِ حساب تفاوتی قائل شد. و دخترک دهساله میتوانست. خیلی هم خوب میتوانست.
مثلاً، یکبار که رئیسش مشغول سروکله زدن با گزارش ماهانهی وزن و مقدار مواد بود، نومبکو آن اطراف بود.
رئیسش زیر لب غرغر کرد که: «خُب، نودوپنج ضربدر نودودو... این ماشینحساب کو؟»
اگر از خواندن این اثر لذت بردید، کتابهای زیر نیز میتوانند برای شما جذاب باشند:
نسخه الکترونیکی این کتاب با ترجمه روان معصومه مهرشادی و از نشر روزگار نو، در فیدیبو موجود است. برای تهیه این کتاب:
فرمت محتوا | epub |
حجم | 2.۶۰ کیلوبایت |
تعداد صفحات | 444 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۴:۴۸:۰۰ |
نویسنده | یوناس یوناسن |
مترجم |