«من عاشق شده‌ام و این عشق زمین‌گیرم کرده.» با چنین واژه‌هایی بود که مارک برای نخستین‌بار از او حرف زد، در خانه‌ی جنگلی‌اش در شِورُز، سرِ شام ۲۱ دسامبر که یک جشنِ دوستانه‌ی پیش از نوئل بود، پیش از جشن‌های خانوادگی و دل‌داده‌ها و تنهایی‌هایی که شب‌های جشن‌های رسمی همیشه ما را از هم دور می‌کردند.
دید کسی حرفش را باور نمی‌کند. عاشقی، آن هم چه کسی؟ دون ژوانِ افسارگسیخته‌ای که آلبوم کارهایش یک تابلوِ شکار بود؟ او که یکی از گران‌قیمت‌ترین عکاس‌های دنیا بود و به خاطر وجدان کاری، میل به ماندگاری و توجه به فتوحات بعدی، هرگز بیش از یک هفته با مدل‌های خود معاشرت نمی‌کرد؟ سرِ هشت روز آن‌ها را دست من می‌سپرد تا دک‌شان کنم. وظیفه‌ی من این بود که، با دلیل و مدرک، از او یک آدم فاسدِ لاابالی بسازم که فقط به این فکر می‌کند تا با نابود کردن زن‌های دیگر مادرش را بکشد. همه‌ی آدم‌های مهم دنیا کسانی را دارند که مجیزشان را بگویند اما برعکس، نقش من در تمام طول سال این بود که مارک را از چشم دخترها بیندازم تا او با خیال راحت به شکم‌چرانی‌اش برسد.
همچنان که اجازه می‌داد برای تفریح از مجموعه‌ی اتومبیل‌هایش استفاده کنم، که البته نگه‌داری از آن‌ها بر عهده‌ی من بود، اجازه داشتم، اگر دختری نظرم را جلب کرد و خودش هم رضایت داشت، حق دلالی‌ام را غیرنقدی دریافت کنم. اما خیلی کم پیش می‌آمد. جذابیتم قدِ یک مُرده‌شور است، اسم مسخره‌ای دارم و قیافه‌ای ترسناک، و در کل ازچشم‌افتاده‌های او چنان به گیرایی‌اش وابسته بودند که نمی‌توانستند انتقام خود را با رفتن به آغوش جانشین او بگیرند. از من دلخور می‌شدند اما او را درک می‌کردند، بس که من قانع‌شان می‌کردم؛ چون با الهام از مادرِ خودم بدترین مادر دنیا را برای مارک می‌ساختم. آن‌ها با این احساس فریبنده که باید عشق را موقتاً فدای مصلحت کرد برای او دل می‌سوزاندند. اطمینان داشتند که به محض آرام گرفتن مادرش در دل قبر، او دوباره به طرف آن‌ها، که این‌قدر خوب شرایطش را درک کرده بودند، برخواهد گشت. وجهه‌ی او در دلبری و استعداد من در بازیگری سبب میشد گروهی که می‌خواهند راه صدساله را یک‌شبه بروند ترمز پاره کنند. حتی اگر به قعر فراموشی هم می‌افتادند، باز نمی‌توانستند قید مارک را بزنند و با ایمیل‌های‌شان، که من همه را نخوانده پاک می‌کردم، او را بمباران می‌کردند. اسم‌شان را گذاشته بودم «مارک‌پرست‌ها». با اینکه کوچک‌ترین نشانه‌ی حیاتی از او نمی‌دیدند، هیچ شکایتی نداشتند و منتظر می‌ماندند و درد فراق را تحمل می‌کردند...
-از متن کتاب-
شناسنامه
| فرمت محتوا | epub |
| حجم | 1.۴۴ کیلوبایت |
| تعداد صفحات | 166 صفحه |
| زمان تقریبی مطالعه | ۰۵:۳۲:۰۰ |
| نویسنده | دیدیه ون کولارت |
| مترجم | حسین سلیمانی نژاد |
| ناشر | نشر چشمه |
| زبان | فارسی |
| عنوان انگلیسی | Les témoins de la mariée |
| تاریخ انتشار | ۱۴۰۲/۰۹/۲۸ |
| قیمت ارزی | 3 دلار |
| قیمت چاپی | 140,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
داستان خواننده رو جذب خودش میکرد و دوست داشت ادامه اش رو بخونه رویه کتاب جالب بود و پایان معمولی خوبی داشت و اینکه از زبان چند نفر داستان تعریف میشد عالی بود.
