کتاب ئی. ام. فورستر نشر انتشارات علمی و فرهنگی

اگر در رادیو بشنویم که یک رمان نویس دارد به جای صحبت درباره ادبیات از مشکلات مسکن پس از جنگ می گوید، حتماً گیج و مبهوت خواهیم شد اما درباره فورستر چنین کاری به هیچ روی غریب نیست؛ به این دلیل که او فرهنگ را اساس همه هنرها می دانست و مگر فرهنگ امری است برکنار از جنبه های عینی و مادی و روزمره؟ دلیل دیگر آن است که او به اهمیت کلام شفاهی به عنوان یک ژانر هنری واقف بود. مری لاگو در کتابی که در دست دارید متمرکز است بر شرح و تبیین این ایده بنیادی فورستر او بر خواننده روشن می کند که فورستر در اشتغال به ژانرهای متنوع و گاه نامتعارف چگونه در کار نمایاندن شیرازه فرهنگ در پس تار و پودهای جزئی و عینی زندگی است. نویسنده در این کتاب با تبیین اشکال گوناگون خلاقیت هنری فورستر اعم از رمان های حومه ای»، «رمان هندی» و «کار در بی بی سی»، یعنی ژانر کلام شفاهی، شرحی درخشان از زندگی ادبی فورستر فراهم می کند.

بنابراین ،کتاب به هیچ روی کتابی نیست منحصر به ذکر رخدادهای معمول زندگی نامهای بلکه برعکس مقدمه ای است تخصصی بر فهم فورستر که علاوه بر سودمندی آن برای نوآموزان برای پژوهندگان و متخصصان نیز مفید خواهد بود.