کتاب دوازده نقاش آلمانی از کته کلویتس تا ماکس ارنست نشر شهر پدرام

حافظ شیرازی از منظر گوته آلمانی نقادان ادب جهان، گوته را یکی از ارکان چهارگانه ادب جهان نام داده اند و چنین شخصیتی با شیفتگی و دلبستگی درباره حافظ گفته است: «ای حافظ، آرزوی من آن است که فقط مریدی از مریدان تو باشم». چهره گوته اثر اندی وارهول نقاش معاصر و معروف امریکایی گوته ژان ولفگانگ گوته؛ شاعر، فیلسوف، نویسنده، سیاستمدار و دانشمند بزرگ در میان آثار خود، یک اثر مهم دارد به نام دیوان شرقی. این اثر نه تنها یکی از عالی ترین آثار شعر و حکمت گوته است بلکه یکی از بزرگ ترین آثار ادبی آلمان و اروپا به شمار می آید. گوته این اثر برجسته را با خواندن دیوان شعر حافظ به وجود آورد. گوته خطاب به حافظ متن های ادبی سلیس، عمیق، پرمعنا و پر از روح و احساس خلق کرد که در نوع خود شاهکاری بزرگ محسوب می شوند. در نوشته های او با نام حافظ مواجه می شویم. او با حافظ سخن می گوید، به تحلیل اشعارش می پردازد، احساس قلبی خود و دریافت هایش را نسبت به اندیشه های حافظ بیان می کند. حافظ را می ستاید، سروده های او را جاودانه و آسمانی می خواند اما گاهی هم عاجز و درمانده می شود از بیان درک عمیق حقیقت نهفته در اشعار او.