کتاب رساله وسیلة الطباعة نشر وراقان

ابراهیم بن عبدالله مهتدی استانبولی، مشهور به ابراهیم متفرقه بنیان‌گذار نخستین مطبعه مسلمانان در استانبول است. وی تنها یک چاپخانه‌دار نبود، بلکه آثاری را که چاپ کرد، خود انتخاب، ترجمه، جمع‌آوری و تالیف می‌نمود. برای برخی آثار ضمایم و فهرست تنظیم کرده و مقدمه نیز می‌نوشت؛ نقشه‌ها را خود ترسیم می کرد و در حک حروف نیز دستی داشت. با همه اعتباری که ابراهیم متفرقه در عرصه سیاست و ترقی‌خواهی به دست آورد. جاودانه شدن شهرت او بیشتر بدان سبب بوده که همه جا از او به عنوان بنیان‌گذار صنعت چاپ در امپراتوری عثمانی یاد شده است. دو واقع این خدمت او، دیگر خدمات اجتماعی-فرهنگی او را تحت الشعاع قرار داده است. از جمله آثار وی می‌توان به کتاب رساله وسیله الطباعه اشاره کرد که در کتاب حاضر، به صورت نسخه‌برگردان چاپ شده و ترجمه آن نیز آمده است. ابراهیم متفرقه در این کتاب توضیحات روشنی درباره فواید صنعت چاپ و ارزش و اهمیت آن داده که بسار قابل توجه می‌باشد.