فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 252.۶۷ مگابایت |
مدت زمان | ۰۴:۳۱:۵۵ |
نویسنده | لیندا الدر |
نویسنده دوم | ریچارد پل |
مترجم | مهدی خسروانی |
راوی | حمید یزدانی |
ناشر | ماه آوا |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۱۱/۲۶ |
قیمت ارزی | 8 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب واقعا مفید و کاربردیه و تیتر هایی ک نویسنده انتخاب کرده درست و دقیق هستن اما دو مشکل بزرگ هم داره اول اینکه نویسنده در مثال ها دیدگاه شخصی خودش رو با استفاده از همون مغالطات ذکر شده ب مخاطب القا میکنه ( از دید یک طرفدار چپ علیه راستگرایان نوشته شده ) دوم ترجمه ضعیف اگه نسخه اصلی رو بخونید متوجه این ضعف خواهید شد
در بعضی قسمت ها خوانش عبارت ها صحیح نیست و مقصود را بدرستی منتقل نمیکند برای مثال در فصل تعمیم های ناقص عبارت &#۳۴; علت دانستن امر مقدم&#۳۴; حرف ت در واژه علت باید با سکون خوانده شود نه با کسره چون در غیر اینصورت معنای عبارت بکلی عوض میشود
بسیار عالی