هیوا قادر، رماننویس و شاعر کُرد، سال ۱۹۶۶ در شهر سلیمانیه، یکی از شهرهای کردستان عراق به دنیا آمده است. او در خانوادهای سنتی، پدرسالار و پرجمعیت رشد کرده است. پدرش، هم رئیس عشیره بود و هم یکی از تجار معتبر سلیمانیه که در جوانی سودای طلبگی در سر میپروراند. اما بنا به دلایلی، از روستای زادگاهش «گاوانی» به شهر سلیمانیه کوچ میکند، و به کسبوکار میپردازد. پدر هیوا قادر به زبان فارسی آشنایی داشته و به اشعار شاعرانی چون مولانا و حافظ عشق میورزیده و هیوا قادر از اینجهت خود را وامدار پدرش میداند چرا که همو بوده که نخستین دانههای عشق به ادبیات را در قلب او کاشته است و این عشق چنان در او بالیده که حتی پیش از رفتن به مدرسه با دیدن مجلات مصور عربی آن دوره، تصاویر را با ذهن خود درآمیخته و خود داستانی خیالی آفریده است.
بچههای محله روایتی تلخ اما آشنا از زندگی در خاورمیانه است. داستان، زندگی کودکانی را به تصویر میکشد که در دل فقر، خشونت و نابرابری رشد میکنند؛ کودکانی که زودتر از موعد بزرگ میشوند. هیوا قادر با قلمی ساده و صمیمی، دنیایی را ترسیم میکند که برای بسیاری از ما ملموس و قابلدرک است. این کتاب، بیش از آنکه داستانی باشد، انعکاسی از واقعیت است؛ واقعیتی که گاهی ترجیح میدهیم نبینیم.