کتاب زبان تخصصی دانشجویان کارشناسی ارشد روانشناسی اسلامی نشر شواتیر

علم روان‌شناسی از گذشته تاکنون در اثر تلاش‌ها و تحقیقات بزرگان و صاحب‌نظران این رشته در زمینه‌های مختلفی گسترش یافته است و در این راستا با توجه به نیازهای جامعه، گاهی شاهد رویش شاخه‌ای جدید از روان‌شناسی یا خلق رویکرد تازه‌ای در روان‌درمانی هستیم. پویایی دانش روان‌شناسی موجب گشته است که هر ساله در تمام جهان، مطالعات و پژوهش‌های بیشماری در موضوعات متعدد روان‌شاختی انجام شود و در این رابطه متون و مقاله‌های تخصصی زیادی در مجلات علمی و معتبر منتشر می‌گردد که هر کدام علاوه بر آشنایی علاقه‌مندان به یافته‌های جدید روان‌شناسی، می‌تواند الهام‌بخش تحقیقات دیگری در آینده گردد. مطالعه‌ی منابع علمی و تخصصی به روز جهان، می‌تواند موجب موفقیت بیشتر روان‌شناسان، درمانگران و مشاوران در حرفه‌های خود گردد. امروزه با توجه به پیشرفت علم ارتباطات، دستیابی به مآخذ و منابع علمی کار دشواری نیست، لیکن بهره‌گیری از آن مستلزم دانستن اطلاعات زمینه‌ای در زبان تخصصی هر رشته است. با توجه به اینکه ترجمه‌ی تمام کتب و مقالات مورد نیاز دانشجویان و پژوهشگران عملاً امکان‌پذیر نیست و تنها بخش قلیلی از محصولات علمی ترجمه می گردد، یادگیری و تقویت مهارت زبان انگلیسی به عنوان یکی از مؤلفه‌های سواد رسانه‌ای به یک ضرورت اجتناب‌ناپذیر تبدیل شده است. کتاب حاضر که به‌طور خاص برای دانشجویان سطح کارشناسی در رشته‌ی «روان‌شناسی اسلامی و مثبت‌گرا» تألیف شده است، با پیش فرض اینکه دانشجو واحدهای زبان عمومی را با موفقیت گذرانده است و بر لغات و عبارات عمومی زبان انگلیسی تسلط دارد، به منظور آشنایی با واژه‌های تخصصی و توسعه‌ی دانش زبان‌شناختی او به رشته‌ی تحریر در آمده است و سعی نویسندگان بر آن بوده تا با در اختیار‌گذاشتن منبعی تخصصی، منسجم و مرتبط با این شاخه از روان‌شناسی، موجب تسهیل کار دانشجویان و اساتید ارجمند در دست‌یابی به منابع معتبر علمی و مطالعه‌ی آن گردد. با توجه به وجود مشترکات قابل توجهی در روان‌شاسی اسلامی و روان‌شناسی مثبت‌گرا، در این کتاب برخی از متون تخصصی در زمینه‌ی روان‌شناسی مثبت‌گرا جمع‌آوری و ترجمه شده است و در بخش پایانی کتاب، بخش‌هایی از مقالات علمی که توسط پژوهشگران و صاحب‌نظران این رشته نوشته شده است، برای اطلاع بیشتر دانشجویان و توسعه‌ی دانش زبانی آن‌ها آمده است که مطالعه‌ آن می‌تواند ضمن گسترش گنجینه‌ی لغات، موجب افزایش قدرت درک مطلب متون تخصصی در این رشته گردد. بدیهی است که در این راستا، مطالعه‌ی گسترده‌تر، شنیدن سخنرانی‌ها‌ی مرتبط متعدد، مشاهدۀ سایت‌های معتبر انگلیسی در روان‌شناسی اسلامی و مثبت‌گرا به صورت مستمر می‌تواند در تقویت زبان انگلیسی در این رشته بسیار اثر بخش باشد.