در این شماره از راوی داستانی از نویسنده تاجیکستان فردوس اعظم را روایت کردیم . این داستان در مجله داستان و سفر نشر و در کتاب حکایه ها ( در ایران با نام نوحه دارکوب) منتشر شداصطلاحات: نول:نوکتکلیف:تعارفنامگم:منظور مواد مخدرکورپه:تشک . روپوشمینه:مغزحاجتخانه:دستشوییچپر:برجسته گوشدیهه:روستاتازه کردن:صاف کردنپف:پوکچرخ کرسی:ویلچرلت:کتکمغاربسته:کپک زدهپنجره:میلهمیده:خرد