کتاب صوتی آن فرانک نشر ماه آوا

از هر زاویه که به این کتاب نگاه می‌کنم بیشتر معتقد میشم که این نوشته‌ها یا زاده تخیل یک نویسنده زبردسته که زیر پوشش نام یک دختر نوجوان مخفی شده تا درخشش واقعی بودن، خوانندگان بیشتری رو جلب رمانش بکنه یا حقیقتا خاطرات صادقانه یک دختربچه نابغه با ضریب هوشی خیره‌کننده‌ست که در این صورت باید تاسف خورد که دنیا در جنگ دوم یکی از ستاره‌های اقبالشو از دست داده. خودم به نظر اول متمایل‌ترم چون پذیرفتنش برام سخته که دختری با اون سن و سال بتونه در باب مفاهیم انتزاعی پیچیده‌ای مثل عشق و مذهب و خوشبختی و بدبختی و ریشه روابط و رفتارهای آدمها و خیلی مفاهیم ذهنی دیگه اینقدر راحت و مفصل داد سخن بده. یا تغییرات تدریجی ناشی از بلوغ رو در رفتار و افکار خودش به این سهولت شناسایی کنه. یا مثلا در مورد خود دو سال پیشش و مقایسه‌ش با خود فعلیش اینقدر اشراف موشکافانه داشته باشه. معمولا آدمها این تغییرات رو در دیگران راحتتر شناسایی می‌کنن تا خودشون مگر اینکه سالهای زیادی گذشته باشه و فرد هم خودآگاه و خودشناس و روان‌شناس و مجرب باشه. بحثهای انتزاعی کتاب که حجمش چندان هم کم نیست اغلب نیازمند سالها زیستن و تجربه اندوختن و سرد و گرم زندگی رو چشیدنه؛ سرمایه سهل‌الوصولی نیست که در سنین نوجوانی براحتی به دست بیاد. در هر حال من این کتاب رو از اواسطش به بعد به عنوان یک رمان ادامه دادم نه خاطرات؛ رمانی که یه عده آدم رو در موقعیت ویژه‌ای قرار می‌ده و رفتارشون رو مطالعه می‌کنه. در موقعیتی که یک ترس دائمی پررنگ بالای سرشونه و زندگی همه‌شونو از مدار عادی خارج کرده اما وقتی با گذشت زمان، ترس براشون نهادینه میشه کم کم برمی‌گردن به همون روزمرگی‌های عادی اما در شرایط ویژه. در واقع عادت می‌کنن به زندگی در سایه ترس و غیرعادی براشون عادی میشه.

این کتاب از آنجایی که روزمرگی‌های یک دختر جوان در آستانه بلوغ و چگونگی کنار آمادن با این مساله را به تصویر می‌کشد، خواندش برای گروه‌های زیر توصیه می‌شود: ✔ افرادی که به خواندن رمان، خاطرات و زندگینامه علاقمند هستن ✔ کسانی که به موضوعات جنگ از بعد روانشناسانه و مردم شناسانه علاقمند هستن ✔ مشاورهای روانشناس، معلمان و والدینی که با نوجوانان سر و کار دارند ✔ نوجوانان، به ویژه دختران ✔ کسانی که پیرامون هولوکاست و جنگ جهانی دوم کنجکاو هستن ✔ کسانی که برای تنوع می‌خواهند کتاب جدید بخوانند و حوصله خواندن متن‌هایی که ریتم کندی دارد، یا بهتر است بگویم بالاپایین و هیجان ندارد، براشان کسل‌کننده نیست

عالی بود،با گذشت حدودا هشتاد سال از جنگ جهانی دوم کاملا انگار شرایط برای امروز و حالِ حاضر هست و میشد با " آن " هم ذات پنداری کرد،و چقدر دختری به سن و سال " آن " و در اون شرایط سخت پخته تر از سنش میفهمید... البته راوی خانم راضیه هاشمی عزیز هم به دو چندان شدن زیبایی و گیرا بودن کتاب کمک زیادی کرده بودن

برای من خیلی جالب بود که یک دختر در آن شرایط سخت و به خصوص در آن سن و سال انقدر خوب نوشته است. نکته جالب دیگه اینکه کتاب ،درس، زبان و همه چیزهایی که به بچه های امروز به زور باید آموزش داد برای اونها بهترین و جذاب ترین چیز بوده

از ان فصلی اش که میرود در اردوگاه کار اجباری هیجان انگیز و جالب میشود ولی بقیه فصلهایش اصلا ادم را جذب نمیکند هیجان ندارد البته کاش پدرش نسخه اریجینال وکامل و بدون سانسور کل دفترهای خاطرات دخترش ان فرانک را بدون سانسور به انگلیسی ترجمه میکرد و برای فروش عرضه میکرد

فوق العاده بد روایت میکنه و حس و روح کتاب رو منتقل نمیکنه، یک هیجان و نشاط بیجا و ساختگی تو لحنشه که واقعا جاش اینجا نیس، توصیه میکنم پولتونو برای خرید نسخه صوتی دور نریزین، عوضش الکترونیکی یا کاغذیشو بخونین

گرچه خیلی تاثر برانگیز بود و درد آور، که چطور گروهی به گروه دیگر و یا ملتی به ملت دیگر ظلم می کند و مرتکب جنایت می شود؟ جالب بود طرز تفکرات یه دختر بچه که چه دیا شگرف به اطرافيان و جامعه خود داشت. اجرا هم خیلی خوب بود🙏🙏🙏

فرناز فراهانی

۱۳۹۹-۱۰-۲۵

5

عالی بود. از شنیدنش لذت بردم. واقعا چه شرایط سختی رو پشت سر گذاشتن و سعی کردن با شرایط سازگاری داشته باشن ولی متاسفانه آخرش خیلی دردناک بود. صدا و خوانش خانم هاشمی فوق العاده بود.

اجرا خیلی بد بود. هیجان تصنعی و تقلید صداها که حس حماقت به انسان می‌دهد و سطح کتاب را نازل می‌کند. داستان اما گیرا بود و ارزش خواندن دارد. اما ارزش شنیدن با این اجرا؟ خیر

این کتاب عالیه. از خوندنش لذت بردم.حتی یه لحظم نمیتونستم خودمو جای اون دختر تصور کنم.واقعا سخته...