کتاب فیلسوفان هیتلر نشر کتاب رایزن

علیرضا یونسی

۱۴۰۴-۰۱-۰۲

5

اثر پربار است و حاوی نکات آموزنده در ابعاد فردی، اجتماعی و آکادمیک.ترجمه هم عالی بنظر می‌رسد اما برغم آموزنده بودن، فرض نویسنده اینست که اندیشه اندیشمندی را باید پذیرفت که زندگی پیامبرانه‌ای داشته باشد. شخصاً نمی‌دانم اساس تفکر نویسنده به کدامین نحله بازمی‌گردد اما بعنوان کسی که کانت را می‌پرستد، ادعا می‌کنم جایی که کانت مسیر را اشتباه رفته و به آن مسئله‌ای که خود گفته وفادار نبوده، مستند به عقل می‌توانم فعل کانت را نقد، نقض و از آن احتراز کنم. اگر بنای حذف افراد مستند به آنچه نوشته‌اند را بگذاریم، با میمون‌ها یکی می‌شویم. هایدگر را بخوانید، کانت و امام محمد غزالی نیز. قرار نیست گرته اندیشه کسی را بردارید، مطالعه سر را به‌زیر می‌کند و اندیشیدن را به شما می‌آموزد. حقیر، امروز بسختی می‌توانم مستند به «وصف حیوانی بود بر زن فزون / دفتر پنجم مثنوی،» مولوی را زن‌ستیز و النتیجه مردود اعلام کنم. بااینکه ادله نویسنده محترم در تبیین تداوم حیات سامی‌ستیزی پساهیتلری متقن است، این اتقان دلیلی‌بر مطالعه نکردن یا حذف یک اسکالر، بشیوه‌ای که در کنسل کالچر غربی می‌بینیم، چون اشمیت یا فرگه نبوده، به عقیده حقیر، کودکانه است. از مسائل اندیشه‌ورزی که گذر کنیم، برخی استدلال‌های فرعی نیز بطورکلی صحیح نیستند. برای مثال، بااینکه این مثال از خود نویسنده نیست اما نویسنده در مقام تأیید منطوق خود از آن بهره می‌برد، اصح نیست که لایبنیتس را شروع تحدید قدرت الهی و گذار از اشعری‌مسلکی بدانیم چراکه مسیحیان متقدم (احتمالاً قرون ۴ و ۵) ذات الوهی را ناتوان از فعل گناه می‌دانستند؛ و مفروض است نویسنده هیچ اطلاعی از اسکالرهای شرقی ندارد و بر وی حرجی نیست. توصیفات فضائی عمدتاً خسته‌کننده است و از حس و حال یک محتوای حرفه‌ای می‌کاهد. در کل، کتاب خوبی است و از مطالعه آن لذت بردم. پنج از پنج.

کتابی بسیار فوق العاده و ترجمه ای دقیق و روان. نویسنده ی کتاب خانم ایوون شرات موضوع خیلی جالبی رو بررسی کرده. آراء فیلسوفانی که بر روی ایدئولوژی و عملکرد هیتلر تاثیر گذاشته اند و همچنین فیلسوفانی که بر ضد آراء هیتلر بودند که بیشتر پیروان مکتب انتقادی فرانکفورت هستند مانند ماکس هورکهایمر، والتر بنیامین و.... هیتلر طی حدود بیش از یک سالی که در زندان بود، به مطالعه آثار فیلسوفان آلمانی پرداخت و در همانجا کتاب "نبرد من" را نوشت. بررسی چگونگی تاثیر گذاری آراء فیلسوفان ایدئالیست آلمانی مانند کانت، هگل، نیچه و آنکه او شیفته اش بود واگنر و ... بر نگرش هیتلر و تنفر او از یهودیان با روندی بسیار جالب نگاشته شده اند. خواندن این کتاب را برای دوست داران فلسفه و بررسی آراء صاحبان این نظریه ها در بستر زمانی خود ایشان، بسیار توصیه می کنم.

با سلام این کتاب دارای نثر روان و سلیس است. از خواندنش بسیار لذت بردم و در انتهای کتاب سوالاتی انسان را به فکر وا میدارد؛ مانند سوالاتی چون: آیا اخلاقی است که از علومی که نازی ها با قربانی کردن هزاران انسان به دست آورده اند استفاده کنیم؟ آرا فلاسفه هیتلر را بپذیریم حتی با وجود انحطاط اخلاقی منجر به کشتار یهودیان؟ ...

فوق‌العاده عالیه. خیلی زیبا و ساده به سرگذشت تعدادی از فیلسوفان موافق و مخالف هیتلر اشاره می‌کنه. مثل هایدگر و آرنت که روابط جنسی پنهانی هم با هم داشتند. از همه مهمتر اینکه با اشاره‌ای ساده و مختصر نشون میده که افکار و عقاید هیتلر چگونه وام‌گرفته و تحت تاثیر فیلسوفان آلمانی مثل کانت، هکل و نیچه بودند.

یکی از بهترین مترجم های فیلیمو لطفا کتاب دکتر یالوم شما ترجمه کنید کتاب دروغگویی روی مبل که ارجمه کرده بودید عالی بود متاسفانه بفیه ترجمه هارو نمیشه شنید