کتاب صوتی زمانه ی بیگناهان نشر انتشارات کتاب‌سرای نیک

زیگفرید لنز قبل از هر چیز به خاطر داستان‌های کوتاهش شناخته شده است و او را پیشرو این گونه‌ی ادبی در فضای فرهنگی کشورهای آلمانی‌زبان می‌دانند. لنز خود در آغاز از سبک نگارش ارنست همینگوی و سپس ویلیام فاکنر متأثر بود. بعضی از منتقدان زبان ساده و رئالیستی و شاخصه‌ی اخلاقی و تربیتی آثار او را «کهنه‌شده» می‌دانستند. مارسل رایش رانیسکی منتقد سرشناس آلمانی او را شکاک خوش‌قلب می‌نامید. آرامش و طنزی پنهان مشخصه‌ی آثار اوست. لنز می‌کوشد در آثارش بیش از آن‌که درباره‌ی انسان‌ها قضاوت کند، آن‌ها را درک کند. او معتقد است که همیشه راه درست و راه غلط وجود دارند. لنز در کنار نمایشنامه‌های رادیویی چند نمایشنامه برای صحنه هم نوشته است که مهم‌ترین آن‌ها در این مجموعه به خوانندگان فارسی‌‌زبان عرضه می‌گردد. این آثار خیلی زود پس از انتشار در مهم‌ترین سالن‌های تئاتر آلمان و اروپا به روی صحنه آمدند و مورد استقبال زیاد بینندگان قرار گرفتند. از زمانه‌ی بیگناهان در ۱۹۶۴ یک فیلم سینمایی ساخته شد. لنز می‌کوشد در این چهار اثر تجربه‌ی رژیم دیکتاتوری آلمان نازی در فریب مردم و همراه کردن آن‌ها در جنایات رژیم را به تصویر بکشد. شخصیت‌‌های زمانه‌ی بیگناهان به جز یک نفر اسم ندارند و با شغلشان مثل هتلدار، مدیر بانک، دانشجو، کشاورز و مهندس شناخته می‌‌شوند. آن‌ها نه شخص خود، بلکه اقشار مختلف اجتماع را نمایندگی می‌کنند. در دیگر قطعات شخصیت‌ها اسامی آلمانی دارند ولی فضای نمایشنامه ارتباط مستقیمی با جامعه‌ی آلمان بعد از جنگ ندارد و حتی محدود به حکومت آلمان هیتلری و نظام‌های دیکتاتوری که در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم یکی پس از دیگری در سراسر جهان سوم سر برمی‌آوردند نمی‌شود. محل نمایش چشم‌بند در روستایی فرضی در کشور مصر قرار دارد. لنز تأکید دارد که در هنگام اجرا از عناصر نمایشی و دکور افریقایی - شرقی اجتناب شود.