معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی رگ و ریشه

- تا بهار صبر کن، فانته: «جان فانته» نویسنده‌ی آمریکایی است که سال ۱۹۰۹ در دنور، کلرادو چشم به جهان گشود. فانته را بیش از همه به‌خاطر رمان «از غبار بپرس» می‌شناسند. رمانی که خود، جلد سوم از چهارگانه‌ای به نام «حماسه‌ی آرتورو باندینی» است که فانته آن را عمدتاً بر اساس زندگی واقعی خود نوشته است. یکی از دلایل شهرت بیشترِ از غبار بپرس، فیلمی است که سال ۲۰۰۶ با بازی «کالین فارل»، «سلما هایک» و «دانلد سادرلند» ساخته شده است. جلد نخست این مجموعه که به «کوارتت باندینی» نیز معروف شده، «تا بهار صبر کن، باندینی» است. دومین جلد، «جاده‌ی لس‌آنجلس» نام دارد و چهارگانه پس از «از غبار بپرس» با رمان «رؤیاهای بانکرهیل» پایان می‌یابد. فانته چند کتاب دیگر نیز دارد که همگی ارزشمند و درخور توجه هستند: رمان‌های «رگ و ریشه»، «۱۹۳۳ سال بدی بود» و «سرشارِ زندگی»، داستان بلند «غرب رم» و مجموعه‌داستان‌های «شراب سال‌های جوانی» و «گرسنگی عظیم» از دیگر آثار مهم این نویسنده‌اند. جان فانته قصه‌های جذابی به این جهان افزود، اما جهان، پایان تلخی بر زندگی خود او نوشت. فانته در ۴۶ سالگی متوجه شد که به دیابت مبتلاست؛ بیماری‌ای که در گذر سال‌ها، بینایی‌اش، انگشت‌های پا و سپس خود پاهایش را از او گرفت. او تا بهار ۱۹۸۳ صبوری کرد و به زندگی سخت خود ادامه داد و سرانجام در ۷۴ سالگی چشم‌های بی‌فروغش را بر این دنیای تاریک بست. - خدای چارلز بوکوفسکی و هوادار پروپاقرص داستایوسکی: «جان فانته خدای من بود.» همین چندکلمه از «چارلز بوکوفسکی» می‌تواند برای کسانی که او را می‌شناسند، قلم و دیدگاه‌هایش را می‌پسندند و از جایگاه او در ادبیات آمریکا مطلعند، کافی باشد تا به مطالعه‌ی آثار فانته ترغیب شوند. وجوه اشتراک آشکاری میان داستان‌های بوکوفسکی و فانته وجود دارد. لحن بی‌پروا و جنس طنزهایی که میان خطوط قصه‌های بوکوفسکی رخ می‌نمایند، می‌توانند ملهم از سبک فانته در داستان‌سرایی باشند. علاوه بر این، یکی از دغدغه‌های اصلی بوکوفسکی که در بسیاری از آثارش همچون «ساندویچ ژامبون» و «هزارپیشه» نمود یافته‌اند، روابط پدر و پسری است. فانته و بوکوفسکی به بی‌پرده‌ترین شکل ممکن به این رابطه پرداخته‌اند و با تقدس‌زدایی از این مفهوم، از نمایی نزدیک نقدهایی به جایگاه پدر وارد کرده‌اند که جسارت بسیار می‌طلبد. اما فانته در این رمان، از روح بزرگی حرف می‌زند که جهانش را دگرگون کرده: «فئودور میخایلوویچ داستایوسکی»؛ کسی که به‌زعم فانته «بیشتر از هر انسان دیگری از پدرها و پسرها می‌دانست.» و کسی که «ابله»، «شیاطین»، «برادران کارامازوف» و «قمارباز» او افق‌های ناپیدایی را بر فانته گشودند که او را به دوست داشتن، اندیشیدن و البته نوشتن تشویق کردند. همه‌ی این‌ها در کنار یادهای گاه و بی‌گاه از نویسنده‌ی بزرگ روس، گاهی مخاطب قرار دادنش و جایگاه جاودانه‌اش در قلب فانته، باعث می‌شود جمله‌ای ناگفته از جان فانته در ذهن نقش ببندد: «داستایوسکی خدای من بود.» - مثل بازگشت به گذشته: این رمان نخستین بار در سال ۱۹۷۷ تحت عنوان «The Brotherhood of the Grape» به معنای «برادریِ انگور» منتشر شد که در ترجمه‌ی فارسی و با توجه به محتوای کتاب، عنوان «رگ و ریشه» برای آن برگزیده شد. راوی این اثر مردی حدوداً پنجاه‌ساله به نام «هنری مولیسه» است. هنری دو برادر کوچک‌تر به نام‌های «ویرژیل» و «ماریو» و نیز خواهری به اسم «استلا» دارد. هنری سال‌هاست که از شهر تولدش، سن‌المو، رفته و همراه همسر و دو پسرش به دور از مردم شوریده، زندگی می‌کند و حالا به‌عنوان نویسنده‌ای موفق شناخته می‌شود. ماجرا از جایی آغاز می‌شود که دعوای والدین مسن هنری بالا می‌گیرد و از خشونت‌های کلامی همیشگی به ضرب‌وشتم و درخواست طلاق می‌رسد. برادر هنری از او می‌خواهد به سن‌المو بازگردد و میانجی‌گری کند. آن‌که هنری مولیسه پس از برگشت، با مسائلی ورای انتظارش روبه‌رو می‌شود، به‌کنار؛ بازگشت او به خانه‌ی قدیمی، با بازگشت خاطرات گذشته و دردهای کهنه و البته تجربه‌های تلخ و شیرین تازه همراه می‌شود؛ البته بیشتر تجربه‌های تلخ. هنری در این مسیر، انتخاب‌هایی می‌کند که ابعاد تازه‌ای را در رابطه‌ی او با پدرش، با جهان و نیز با تمام مصائب گذشته نمایان می‌کند. - کتاب صوتی رگ و ریشه: نشر صوتی آوانامه با همکاری «نشر اسم» نسخه‌ی صوتی کتاب «رگ و ریشه» اثر «جان فانته» را با ترجمه‌ی «محمدرضا شکاری» و اجرای «ایمان رئیسی» تولید و منتشر کرده است. علاقه‌مندان به رمان رگ و ریشه و قلم فانته، می‌توانند در آینده‌ای نزدیک، نسخه‌ی صوتی اثر دیگری از این نویسنده با عنوان «سرشارِ زندگی» را نیز بشنوند.