کتاب صوتی زمین فوتبال زمین جنگ نشر نوین کتاب

«فقرا فوتبال را آفریدند، ثروتمندان آن را دزدیدند». این جمله همان مقدمه‌ایست که کتاب «تاریخ مردمی فوتبال» با آن شروع می‌شود. اثری که به قلم یک روزنامه‌نگار فرانسوی، به نام میکائیل کوریا نوشته شده و علی انتصاری‌پور آن را ترجمه کرده است. بخشی از این اثر با عنوان «زمین فوتبال، زمین جنگ» با صدای حمید محمدی مجری و گوینده برنامه‌های ورزشی، شما را به یک سفر تاریخی می‌برد؛ سفری که حتی اگر اهل تماشای فوتبال نباشید از آن لذت خواهید برد. نویسنده این اثر، فوتبال را به ذات سیاسی قلمداد می‌کند و در شرح این کتاب، این ادعای خود را توضیح داده است. برای اینکه از این کتاب لذت ببرید، لازم نیست فوتبالی باشید. حتی سیاسی بودن هم آن شرط لازم نیست. شما اگر درباره اتفاقات جهان معاصر کنجکاوی داشته باشید، خواندن این کتاب برایتان جالب خواهد بود. برای مثال، این چند خط را با هم مرور کنیم تا بدانیم چطور دقیقا صد سال قبل، زنانی در دل اروپا علیه زنان همجنس خودشان فکر می‌کردند: «اوایل سال ۱۹۲۱ نامه‌ای منتشر شد که گویی زنی خواهر کوچکتر فوتبالیستش را مورد مخاطب قرار می‌داد: «فقط به دلیل قداست خیریه برایتان نامه می‌نویسم. اما آیا فعالیت خیریه تنها امر مقدس است؟ گل زیبایی به نام حیا برایتان وجود ندارد؟ هیچ احترامی برای جنسیت خود قائل هستید؟ جنی عزیز و مهربان، هیچ می‌دانید هر بار که به رختکن وارد می‌شوید و لباس زنانه‌تان را درمی‌آورید تا شورت فوتبال مردانه و بافتنی بپوشید، نه تنها بی‌عفت می‌شوید، بلکه جنسیت‌تان را در چشم تمام کسانی که اندک حیایی دارند، پایین می‌آورید؟» ۲۱ آوریل ۱۹۲۱ ورزشکار معروف، والتر گودال جُرج در مصاحبه‌ای دربارە فوتبال زنان اعلام کرد: «ما باید در ذهن‌مان نیازهای آینده مادرانگی را حفظ کنیم و به‌عنوان یک ملت فکر کنیم که آیا فعالیت‌های بدنی ورزش زنان و طرز فکر جدید همراه با آن، مفید است یا مضر. در این مورد، تمایل دارم به مدد دولت و بررسی‌های پزشکی، تحقیقی رسمی آغاز شود.» بازگشت به نظام پدرسالارانه که مردان در آن نفس می‌کشیدند، بازگشت به نظم فوتبالی بود که ناگهان فدراسیون فوتبال آن را اجرا کرد. ۵ دسامبر ۱۹۲۱ فدراسیون انگلستان به‌طور رسمی باشگاههای عضو را از مهیا کردن زمین و هرگونه کمک فنی و داوری برای تیم زنان منع کرد.» حمید محمدی که تا پیش از این صدای او را در اخبار ورزشی رادیو و تلویزیون شنیده بودیم، این بار برای ما از تاریخ فوتبال می‌گوید و همان شیوایی و دلنشینی آشنا را در قالبی متفاوت یعنی ناداستان و تاریخ و کشف جامعه‌شناسانه پیش روی ما می‌گذارد. درباره میکائیل کوریا نویسنده اثر نیز باید گفت که اصالت او به طبقه کارگر کشور پرتغال برمی‌گردد. این مرد، روزنامه‌نگار مستقل و عضو تحریری لوموند دیپلماتیک است و در برنامه هفتگی نقد اجتماعی و مجله جف کلاک هم آیتمی را اجرا می‌کند. برای این نویسنده، همیشه مبارزات اجتماعی و تاریخچه آنها و ربط اجتماعی وقایع مختلف به یکدیگر، اهمیت داشته است.