فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 1.۷۷ گیگابایت |
مدت زمان | ۲۱:۵۰:۳۹ |
نویسنده | محمدحسن علوان |
مترجم | امیرحسین الهیاری |
راوی | آرمان سلطان زاده |
راوی دوم | آزاده رادمهر |
ناشر | آوانامه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۰۶/۲۱ |
قیمت ارزی | 10 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
با احترام فراوانی که برای جناب سلطان زاده قائلم این نقد رو دارم که خوانش کتاب صوتی آنهم با این حجم، تئاتر رادیویی نیست! راوی اصلی کتاب (ابن عربی) در تمام مدت با بغض، ناله و دکلمهوار کلمات رو ادا می کنند و در آخرِ هر کلمه مکث و بغض و ... به شخصه انقدر از این لحن خسته شدهام که با سرعت ۱.۲ در حال شنیدنم. در کتاب برادران کارامازوف هم صدای آلیوشا تقریبا اینطوری بود. _____ بعد از اتمام کتاب: ۱ول : نمیتوانم هیچ قضاوتی درباره صحت و سقم کتاب داشته باشم و نگرانم که مانند ملت عشق تصویری کاملا غلط از چند شخصیت تاریخی باشد. یکی از موارد گفته شده به قدری برایم عجیب و متناقض با متون کهن خودمان بود که دارم درباره اش تحقیق می کنم. دوم. موسیقی بسیار زیبای متن برگرفته از آلبوم های گروه سه نوازی جبران است که سه برادر فلسطینی- مسیحی عود نواز هستند.
کتاب بی نظیر بود و حقیقتا جناب سلطان زاده هم مسلط و قوی اجرا کردن فقط دو نقد کوچک داشتم یکی اینکه کاش آقای سلطان زاده یک تغییر اساسی در گویندگی صدای زنانه بکنن دوم اینکه تمام کتاب رو با صدایی ناله وار و نومیدانه گویش شیخ اکبر ابن عربی رو ادا کردن که نا امیدی از چنین عارف بزرگی بعیده.ولی باز هم در زحمت زیادی که کشیده شده خدشه ای وارد نشده. ممنون از همه تیم
ابتدا از خوانش کتاب تشکر میکنم عالی بود ولی به نظرم صدای نالان و شاکی وکند که دائم در تمامی کتاب ( جوانی تا پیری) بر صدا مستولی بود باعث شد با سرعت ۱.۲ گوش دادم انتخاب موسیقی تک سازهای بادی و لبنانی و در تمامی فضاهای کتاب بسیار زیبا و تداعی کننده محیط و زمان بود . در خصوص حقایق یا اغراقآمیز بودن برخی موارد باید تحقیق کنیم. نهایتا به همه دوستان پیشنهاد میکنم .
کتاب فوق العاده شنیدنی است ... صدای گوینده ها عالی و موسیقی و تدوین زیباست ... فقط دو ایراد دارد .... یکی اینکه به جای زنها هم مرد حرف میزند و شیرینی کم میشود و دیگر اینکه نویسنده. داستان را به شکل بدی تمام میکند به نظرم ... خدا محی الدین عربی را غریق نعمت و رحمت بیکرانش کند ... کاش در هر شهری چندین محی الدین داشتیم ...
کتاب بسیار عالی بود و با خوانش اقای سلطان زاده و موسیقی متن عالیتر شد🌱امید این داریم که بالطف پروردگار ما هم بتوانیم در مسیر این عالمان و عرفای بزرگ سیر سلوک داشته باشیم🙏🏻
یکی از بهترین کتاب هایی که تو این چند هفته ی اخیر ، هم خواندمش، هم گوش دادمش. با سپاس از محمدحسن علوانِ عزیز، آقای اللهیاری عزیز بابت ترجمه، انتشارات مولی و آرمان سلطان زاده ی بی نظیر. لذت بردم بسی از سفر به سرزمین های آندلس... و اوتاد چهارگانه ی محیی الدین ابن عربی.
کتاب فوق العاده بود،چون محی الدین ابن عربی شخصیت بسیار بزرگی در عرفان نظری و پرورش دهنده شاگرد بزرگی مثل قونوی است.شنیدن روایت زندگی ایشان با صدایی دلنشین،کشش بیشتری ایجاد میکنه،پیشنهاد میکنم اگر به این سبک کتابها علاقه دارید(مردی در تبعید ابدی)رو هم بخونید
عالی بود
شرح حال زندگانی عارف نامی ابن عربی ست. نویسنده زندگی او را که بیشرش در سفر گذشت که حاوی حقایق تاریخی و خیالی ست شرح میدهد و کمتر به نظرات و دیدگاههای او پرداخته ست. انسان مسافری ست در این دنیا و نمیداند چه روزی ازین مسافرخانه خواهد رفت. ترجمه عالی و صدای راوی عالی و دلنشین
گویی روح محیالدین ناظر بوده بر نوشتن و ترجمه و خوانش این کتاب ، که چنین روحنواز و زیبا شده . یک تکه جواهر درخشان برای کتابخوانها . دست مریزاد جناب سلطانزاده . کاش هر کس بتواند در سراسر زندگیاش یک چنین یادگاری زیبایی به جا بگذارد .