فرمت محتوا | epub |
حجم | 3.۴۲ مگابایت |
تعداد صفحات | 392 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۳:۰۴:۰۰ |
نویسنده | جین شینودا بولن |
مترجم | ملیحه وفامهر |
ناشر | نشر دانژه |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Gods in everyman: a new psychology of men's lives and love |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۴/۱۲ |
قیمت ارزی | 2.۵ دلار |
قیمت چاپی | 90,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فید یبو |
ترجمه ش خیلی خسته کننده و گنگه، لطفا نسخه ی مربوط به انتشارات بنیاد فرهنگ و زندگی یا انتشارات آشیان رو برای خرید قرار بدید
ترجمه روان نیست ولی دقیق و بدون خودسانسوری مترجم هست. کتاب سنگین هست. حتی در متن انگلیسی خواندن کتاب ساده نیست و تنوع واژگانی بالایی داره. ترجمه فرشید قهرمانی کلی خودسانسوری داره.
کتاب به این خوبی این چه وضع ترجمه هست ... لذت خوندن کتاب از خواننده به کلی میگیره ...
من مقدمه را خواندم. ترجمه و متن کتاب اصلا روان نیست
هر خانومی باید بخونه این کتابو.... تا درک بهتری از روان اقایون داشته باشه
ترجمه کتاب اصلا روان نیست
یادگیری شنا در اقیانوس بی انتهای ذهن .عالیه
مطلب کتاب خوبه اما ترجمش داغونه
کتاب خوبیه ولی ترجمه روان نیست
روانکاوی یونگی یعنی عرفانبه زبان غرب