مجله داستان همراه ۵

انسان‌ها همواره برای فرار از تکاپوهای این زندگی پر فراز و نشیب به داستان و دنیای پر از خیالات تلخ و شیرن آن پناه برده‌اند. داستان همراه ۲، شامل سیزده داستان خارجی از مجله‌ی همشهری داستان است. داستان‌هایی شنیدنی که شما را از دنیای واقعی به دنیای خیال سوق می‌دهند تا زمانی هرچند کوتاه فارق از دغدغه‌های دنیای خود شوید. داستان‌های آمده در این مجموعه : قطره‌های کوچک آب نوشته کورت ونه‌گات؛ ترجمه مینا فرشیدنیک؛ با صدای جمشید گرگین پدرم واقعیت‌های دوران پیری را با من در میان می‌گذارد نوشته گریس پیلی؛ ترجمه احمد کسایی‌پور؛ با صدای لادن مستوفی امداد خودروی ویژه نوشته برایان دویل؛ ترجمه معین فرخی؛ با صدای وحید شیخلر ناپدیدشدن ایلین کلمن نوشته استیون میلهاوسر؛ ترجمه محمد دارابی؛ با صدای سروش صحت کارگاه نویسندگی نوشته دیوید سدریس؛ ترجمه احسان لطفی؛ با صدای امیر سفیری دایی فرد من نوشته هاینریش بل؛ ترجمه علی عبداللهی؛ با صدای علیرضا شجاع‌نوری حس یک مسافر احمق نوشته جان چیور؛ ترجمه فرزانه دوستی و محمد طلوعی؛ با صدای پیمان قاسم‌خانی بیست سالگی نوشته هاروکی موراکامی؛ ترجمه مژده دقیقی؛ با صدای بهاره رهنما برف میبارد و ناپدید می‌شود نوشته سایمن ون بوی؛ ترجمه عرفان مجیب؛ با صدای مسعود فروتن تجربه‌ی شخصی نوشته پیتر هودیویس؛ ترجمه امیرحسین هاشمی؛ با صدای سینا رازانی نقس آخر نوشته جو هیل؛ ترجمه شیدا سالاروند؛ با صدای اله شه‌پرست خودت را به من بسپار نوشته جان آپدایک؛ ترجمه نیک فرجام؛ با صدای محمد نادری کفش‌های خدمت‌کار نوشته برنارد مالامود؛ ترجمه امیرمهدی حقیقت؛ با صدای مهرداد اسکویی