معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی مسیح هرگز به اینجا نرسید

هنرمندِ تورین

کارلو لوی نقاش و نویسنده‌ی معروف ایتالیایی در ۲۹ نوامبر ۱۹۰۲ در شهر تورین، در یک خانواده‌ی ثروتمند به دنیا آمد. لوی روشنفکر و مبارز ضد فاشیسم بود. وی پس از اتمام تحصیلات پزشکی در سن بیست و دو سالگی، در همان سال نقاشی‌های خود را برای اولین‌بار (در دوسالانه‌ی ونیز) به نمایش گذاشت. او یکی از گروه «شش هنرمند تورین» بود.

مسیح در ابولی متوقف ماند

مهم‌ترین کتاب کارلو لوی «مسیح هرگز به اینجا نرسید» است که در سال ۱۹۴۵ منتشر شد و به مرور به مشهورترین کتاب او تبدیل شد و شهرت جهانی برای وی به ارمغان آورد. کتاب «مسیح هرگز به اینجا نرسید» که اثری مهم و تاثیرگذار در ادبیات ایتالیا است در لیست «هزار کتابی که قبل از مرگ باید خواند» قرار دارد و تاکنون به بیش از بیست زبان ترجمه شده است. «مسیح هرگز به اینجا نرسید» در واقع وقایع‌نگاری از دوران تبعید لوی بین سال‌های ۱۹۳۷-۱۹۳۵ در جنوب ایتالیا است و در سال ۱۹۷۹، فیلمی به همین نام، به کارگردانی فرانسسکو روسی که یک کارگردان معروف ایتالیایی است ساخته شد. نام اصلی کتاب (Cristo Sie Feramto a Eboli) است که ترجمه‌ی تحت‌الفظیش می‌شود: مسیح در ابولی متوقف ماند. نام کتاب برگرفته از جمله‌ی ضرب‌المثل‌گونه‌ایست که مردم آن مناطق تکرار می‌کردند: «ما مسیحی نیستیم. آدم نیستیم. آدم به حساب نیامدیم، بلکه حیوان، حیوان بارکش و حتی بدتر از حیواناتیم...» این جملات بدین مفهوم است که نه مسیح و نه پیشگامان تمدن نوین و نه سیاستمداران و حکومتگران، هیچ‌کدام زحمت درک و فهم مشکلات و نیازهای این مردم را به خود ندادند. اینک کارلو لوی با نگارش این کتاب، گوشه‌ای از دغدغه‌ها و دشواری‌های زندگی این مردم را شرح داده است.

بخشی از متن کتاب «مسیح هرگز به اینجا نرسید»

«هیچ‌کس به اینجا نیامد. مگر در مقام یک خریدار، یک دشمن و یا یک دیدار کننده‌ی عاجز از درک موقعیت. امروز نیز همانند سه هزار سال قبل از میلاد مسیح، فصل‌ها بر رنج طاقت‌فرسای کشاورزان سپری می‌شود. هیچ پیام انسانی و یا الهی به این فقر تغییر ناپذیر نرسیده است. به زبان دیگری صحبت می‌کنیم: زبان ما اینجا غیر قابل فهم است.»

«زندگی دریا، به سرنوشت نامشخص انسان‌ها می‌ماند که محکوم است برای همیشه به طور یکنواخت موج بزند.»

کتاب صوتی «مسیح هرگز به اینجا نرسید»

کتاب صوتی «مسیح هرگز به اینجا نرسید» اثر «کارلو لوی» است که با همکاری نشر صوتی آوانامه و «انتشارات هرمس» و ترجمه‌ای از «محمدحسین رمضان کیایی» تهیه و تولید شده است. شنوندگان این اثر می‌توانند این کتاب صوتی را با گویندگی «مهدی صفری» تهیه کنند.