اینجا قبلاً اینقدر قدیمی و ترسناک نبود. پدر مت افسانههایی را درمورد شکارچیانی تعریف کرده بود که در چمنها دور هم جمع میشدند؛ افسانههایی درمورد عصرهای تابستان که صدای موسیقی از زیر سایبانهای سفیدرنگ به گوش میرسید و زوجهایی که لباسهای شیک و زیبایی بر تن داشتند، روی دیوارهای سنگی مینشستند و نوشیدنی مینوشیدند و صدای خندههایشان در عمق جنگل فرومیرفت. مت زمانی را به خاطر میآورد که اسطبلها پر از اسبهای زیبا و براق بودند، برخی از آنها تنها برای مهمانان آخر هفته نگهداری میشد و یک خانهی قایقی در لبهی دریاچه برای آنهایی قرار داشت که علاقهی زیادی به پارو زدن داشتند. در گذشته، مت غالباً این ماجراها را برای لورا تعریفکرده و با این کار او را با زندگی خانوادگیاش آشنا میکرد تا بتوانند با درس گرفتن از زندگی گذشته، آیندهشان را بسازند. چهبسا این روشی بود برای تصور آنچه اتفاق خواهد افتاد. لورا عاشق این افسانهها بود. او کاملاً میدانست که اگر راهش را ادامه دهد، خانه را خواهد دید. حتی پنجرهای نبود که او نتواند در ذهن تصورش کند و تمام فضای خانه را سانتیمتربهسانتیمتر میشناخت. میدانست که منظرهی دریاچه از شرقیترین اتاق آن خانه چگونه است.
طبق عادت، روبهروی در کناری ایستاد و کلید را در جیبش جستوجو کرد. روزگاری، این در همیشه قفل بود، اما حالا نکتهای وجود داشت: همه در این اطراف میدانستند که دیگر چیزی برای دزدیدن وجود ندارد. ساختمان خانه از وسط خمیده شده بود، رنگهای آن طوری پوستهپوسته شده بودند که گویی دیگر فقط مایهی زحمت هستند و حتی دیگر نمایی از گذشتهی باشکوه آن را منعکس نمیکردند.
۱۰روزه یه سوال کردم. هنوز یه نظرم به نظرات این کتاب اضافه نشده! یعنی انقدر این کتاب بده که هیچکس نمیخوندش؟!
4
جو جو مویز عین تراکتور داره کتاب مینویسه!!!!!!این نرفته اون یکی میاد...هرچقدر هم که فاصله ی بین عرضه ی کتاب های کمتر میشه کیفیتش پایین تر میاد.
4
ب نظر میرسه داستان جالبترازاینی باشه که این ترجمه ب ادم القا میکنه. من بارها و بارها بعضی از قسمتهارو خوندم ولی انقدر ضعیف ترجمه شدن ک اصلا موضوع داستان گم میشه و درنهایتم نمیفهمی چ اتفاقی افتاد. ترجمه کار خیلی خیلی ضعیفه.
4
به نظر من کتابای جوجو مویز اینقد آدمو میبره به داخل داستان و غرق داستان میشه که خودشو داخل داستان فرض میکنه.من همه ی کتاباشو خوندم و عاشقشونم
4
داستان کتاب خوب بود ولی انقدر خلاصه شده بود که تمام لذت خوندنش از بین رفته بود. اصلا این نسخه فیدیبو رو پیشنهاد نمی کنم. اصل روایت کتاب از بین رفته بود
1
اصلا و ابدا خوب نبود.داستان بی سر و ته . موضوع مسخره! چیزی که من از این کتاب دستگیرم شد کلا همه به هم خیانت میکردن!!!
4
حتی برای یک لحظه هم تصور نکنین چون نویسندش جوجو مویز هست پس ارزش خوندن داره،از اواسطش دیگه نخوندمش،بینهایت مسخره بود
1
به نظر من اصلا جالب نبود. اتفاقات توی داستان خیلی سطحی و بی معنی بودند. من خوشم نیومد.
2
اصلا قابل مقایسه با داستان های قبلیش نبود....شبیه فیلمای مسخره جم بود....مخصوصا آخرش که شبیه کلید اسرار شد ....
5
سلام.من این کتاب رو خوندم و باید بگم قشنگ بود و لذت بردم.خیلی خوب بود.