افسانهی ماه و خاک اما یک رمان «عاشقانه» است که قهرمانانش همچنان اسیر گذشتهاند؛ گذشتهای که در سرزمین مادری پشت سر نهادهاند اما گذشته، همچون طلسمی آنان را دنبال میکند و از آن رهایی ندارند.
مهری یلفانی در این رمان روابط عاطفی و مهرورزی و کینهتوزی ایرانیان دور از وطن را نسبت به یکدیگر با قلمی توانا و موشکافی روانشناسانه چنان به تصویر میکشد که گویی با آنها زیسته و با غم و شادیشان شریک بودهاید؛ غمهای بسیار و شادیهای اندکشان.
«افسانهی ماه و خاک» یک رمان جذاب و خواندنی و متفاوت با رمانهایی است که در اینجا، در ایران، در وطن نوشته شده است. زیرا فضایی که داستان در آن روایت میشود، سرزمینی دیگر است.