معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی گوژپشت نتردام

ترجمه ی آقای پارسایار قطعا بهترین ترجمه از این اثر هست، برای همین از دیدن نسخه‌ی صوتی این کتاب به شدت خوشحال شدم. اما این اولین بار در بین تمام کتابهای صوتی هست که واقعا خوانش یک کتاب برام آزاردهنده هست... صدای گوینده واقعا زیباست، اما صدای ایشون دائما از صدایی آروم و در حد نجوا کردن، به صدایی بلند و محکم تبدیل میشه. و این عدم تعادل در بالا و پایین رفتن صدا برای من واقعا اذیت کننده هست... مخصوصا در شب ها که نمیدونم صدا رو کم کنم یا زیاد(یک لحظه با صدایی آهسته و ناگهان در حد داد زدن...) برای همین گرچه صدای ایشون رو بسیار دوست داشتم، از مدل خوانش نتونستم اون طور که باید لذت ببرم...

سال‌ها بود که میخواستم این اثر کلاسیک و خیلی کار‌های کلاسیک دیگه مثل بینوایان، داستان دو شهر، دزیره و ... بخونم. به مدد کتاب‌های صوتی فیدیبو تونستم این کار رو امسال بکنم. اثری بی نظیر بود. واقعا به نظرم ویکتور هوگو یک فیلسوف نابغه و داستان سراست. اجرای بسیار روان و زیبای آقای عقیلی پور هم بر زیبایی و دلنشینی این اثر افزود. واقعا از تمام این ۲۶ ساعت زمان این کتاب لذت بردم. 👏🏻👏🏻👏🏻

به نظرم کتاب خسته کننده ای هست ، چند بخش اول که پر از اسامی و القاب گیج کننده و چند بخش هم که فقط به تشریح معماری نوتردام و پاریس در آن زمان میپردازد و کاملا از موضوع داستان دور میشود به طوری که سررشته ی داستان از دست میرود ، روی هم رفته تنها نکته ی مثبت این کتاب ، اجرای روان آن است

یک رمان بسیار زیبا که با مهارت فوق العاده ای توسط اشکان عقیلی پور اجرا شده

ممنون برای تولید این اثر ارزشمند