فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 288.۲۹ مگابایت |
مدت زمان | ۰۵:۱۴:۵۲ |
نویسنده | دومن یکو استارنونه |
مترجم | امیرمهدی حقیقت |
راوی | فاطمه معتمدآریا |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۱۰/۲۰ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
بندها میتونه دو معنای موازی داشته باشه بندها و پیوندهایی که میتونه آدم ها رو به مهر کنار هم نگه داره یا بندها و اسارت هایی که آدم ها رو کنار هم به جبر نگه داره بسیار حرفه ای به نقش خودخواهی ها و خودپسندی های انسان و فرار از مسئولیت خود در برابر دیگران مهم زندگی، دیگرانی که تعهد داریم پرداخته. این که کارهای سطحی میتونه چه تاثیری در عمق زندگی و در روان آدمی داشته باشه برای کل عمر. کتاب ها نوشته میشن ولی نمیدانیم در چه شرایط نویسنده کتابها خوانده میشن ولی در شرایط مختلف خواننده بی شک با خواندن های مختلف، برداشت های مختلف هم میشه اما هر کلمه از این کتاب برای زنی خیانت دیده یا فرزندی در خانواده خیانت دیده میتونه هم درد باشه هم درک هم یادآوری و همزادپنداری هر جمله از کتاب با خاطرات فرد رنج آور است و هم اینکه میبینه یکی درد های اونو درک کرده و قلم زده، خوشایند و با حس همدلی. گاهی باید برخی کتاب ها رو در دوره های مختلف زندگی خوند چون در شرایط مختلف، معناها و برداشت ها مختلف میشه در یک جمله عالی بود کتاب
نام گربه را گذاشته بود لابس گربه ای که در شبی بارانی از خانه در هم ریخته دزد زده ناپدید شده .لابس یعنی ویرانی ،ننگ و رسوایی .واندا این را نمی دانست و او شانزده سال پیش این نام را بر روی گربه گذاشته بود .لابد خیال می کرد حاصل زندگیش جز ویرانی نبوده . می شود یکروز بلند شویم و عاشق بشویم و زن و بچه هایمان را پشت سر بگذاریم چون جایی دیگر با ادمی دیگر احساس ازادی و خوشبختی را پیدا کرده ایم؟ می شود بی خیالش بشویم که چه بر سر کسانی که روی ما حساب کرده اند و به ما نیاز دارند اورده ایم؟ دردها و زخم هایی که بر روح وارد می شود اما ابدی است پیشنهاد می کنم این اثر زیبا با صدای دلنشین خانم معتمداریا رو گوش بدید حتما
چقدر کتاب عالی بود و چقدر راوی ضعیفی داشت و برداشت جانبدارانه خودش توی لحن و بیانش واضح و آزاردهنده بود و چقدر مانع عمیق شدن در متن. کاش این نرم افزارها 2 تا سیستم امتیازدهی داشتن یکی برای کتاب و یکی برای راوی، ظاهرا داره عادت میشه ناکامی های آدم های معروف که نتونستن چیزی رو به کمال برسونن روی بیارن به تجربه حیطه جدیدی که توش هیچ تخصص ندارن. مشخصه حتی به اندازه کافی کتاب صوتی هم گوش ندادن بلکه کمی بیشتر یاد بگیرن.
کتاب خوبی بود. گاهی پدر و مادرها فکر میکنند چقدر در مورد بچه ها شون از خود گذشتگی بخرج دادن و این اصلا درست نیست و این کتاب نشانه بارزی از این طرز تفکر است. رفتار فرزندان وقتی به بلوغ فکری میرسن و متوجه می شوند که چه ضربه هائی خوردن از پدر و مادر هر کدام به شکلی. ممنون از خانم معتمد آریا . حتما خانم آریا خودشون یه مادرن که با اینهمه احساس کتاب رو خوندن🙏🙏
کتاب خوبی بود هم از لحاظ اسیب شناسی نحوه رفتار زن و مرد در زندگی مشترک و تاثیرش بر خودشون و فرزندان و هم از لحاظ ادبی.. چینش فصلها و روایت داستان از زبان همه اعضای خانواده بدون اینکه بصورت مستقیم قضاوتی صورت بگیره شرایط رو کاملا برای خواننده روشن میکنه و چشمانداز روشنی به خواننده ارائه میده. روایتگری خانم معتمدآریا هم لذت شنیدن داستان رو دو چندان کرده بود🌻
داستان تلخ ولی کاملا واقعی ست ،یک خانواده ناکارآمد و بحران زده را به خوبی روانشناسی می کند.ترجمه خوب و روان است ولی کاش در فصل هایی از داستان که از زبان پدر نقل می شود راوی آقا بود تا تقابل بین شخصیتها بهتر نمایش داده شود .خانم معتمد آریا هم عالی بودند.
عالی بخصوص برای آنانکه هنوز فرزندان کوچک دارن ویا در آینده بچه دار خواهند شد تنظیم حد و حدود فداکاری و از خودگذشتگی در مقابل همسر و فرزندان مهارت بزرگیه که تا حدودی این کتاب میتونه مفید باشه.
داستان عالي بود واقعا وقتي شوهر به زنش خيانت ميكنه فقط يك زن اسيب نمبينه كل خانواده درد و رنج ميبرن بخوبي حس زن &#۳۹; شوهر و دو فرزند روايت ميشه در مورد راوي اينقدر بد نبود كه از جذابيت داستان بكاهد حتما گوش بديد
اتفاقا من فقط برای شنیدن صدای خانوم معتمدآریا حاضرم پول بدهم،کتاب عادت میکنیم رو با صدای ایشون شنیدم عالیییی بود.
بسیار آموزنده بود. انگار که نویسنده یک روانشناس ماهر بوده. هر شخصیت بطور دقیقی پرداخته شده و احساساتش به وضوح شرح داده شده. خیلی کتاب جالبی بود. گویندگی خانم معتمدآریا هم که بی نظیر بود واقعا.