فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 423.۴۴ مگابایت |
مدت زمان | ۰۷:۴۲:۲۸ |
نویسنده | پاتریک مک کیب |
مترجم | پیمان خاکسار |
راوی | هومن خیاط |
ناشر | رادیو گوشه |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۱/۰۵/۱۸ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
انگار هرچی نقدهای غیر ادبی کاربران ناادبیات دوست بیشتر میشه کتاب بهتره! چون یه کار تو ژانر مورد علاقه شما نیست دلیل بد بودنش نیست. خوانش کتاب خوب و حرفهایه ولی نظرات کاربرانی که فقط برای شنیدن صدای مورد علاقهاشون میان و اصلا مخاطب اون اثر نیستن و با کتاب ارتباط برقرار نمیکنن و نظر منفی میذارن رفتاری بسیار رو مخه.
این کتاب بی نظیره و اینکه طرز روایت راوی خیلی تاثیر داره روی نظر شنونده،اکثرا ناراضی هستن ولی بنظر من راوی نتونستن حق مطلب رو بیان کنن من همین کتاب رو با صدای آقای آرمان ضیائی مهر شنیدم از ایران صدا فوق العاده بود صدای ایشون واقعا تاثیر کتاب رو صد برابر میکنن پیشنهاد میدم با صدای ایشون دوباره بشنوید
بی شک بدترین کتابیست که در زندگیم تجربه کردم و ازونجایی که مترجمش حرفه ایه،احتمال اینکه مشکل از ترجمه باشه رو کاملا رد میکنم.واقعا محتوایی بشدت و بی سر و تهه و مالیخولیایی و خسته کننده واسه گفتن هیچ...با این سطح از نوشتن هرکسی میتونه نویسنده باشه
توصیه میکنم بخونید و البته صبور باشید، من اولش گیج بودم بین اتفاقهای افتاده و ذهنیات فرنسی ولی کم کم متوجه شدم. طفلی فرنسی و بچههایی مثل فرنسی😟. اولین کتابی بود که با صدای آقای هومن خیاط شنیدم و عالی بود.
چند فصل آخر ربط کدهای داستانی رو متوجه میشید. تنها چیزی که باعث شد من کتاب رو به انتها برسونم خوانش روان جناب خیاط بود. اما این کتاب روایتی از یک دوره از زندگی یک روان پریش هست. من خیلی دوستش نداشتم و پیشنهاد نمیکنم.
پنج تا ستاره بخاطر داستان. این کتاب رو با صدای آرمان ضیائی مهر از ایرانصدا گوش کردم البته متاسفانه بصورت خلاصه شده و سانسور شده فقط ۳ ساعت و ۴۷ دقیقه!!!!! اما کار راوی بی نظیر بود، انقد که تا صبح بیدار موندم و گوش کردم.
جز ۱۰۰۰کتاب که باید قبل.......!چرا نباید سمفونی مردگان ،جای خالی سلوچ،چشمهایش و دیگر آثار فارسی زبان، در این لیست نیاشد و افکار یک روانی برای خوانش، اینقدر جالب باشد؟جز اغراض و سوگیری های ملی و سیاسی چیزی به ذهنم نمی رسد.
این کتاب به خوبی نشان میده نفرت پراکنی و استفاده از الفاظ بد چقدر میتونه زیان بار باشه. کلمات میتونن مثل گلوله روح و روان انسانها رو متلاشی کنن. حواسمون به حرفهایی که میزنیم باشه به خصوص حرفهایی که به بچهها میزنیم.
این سومین کتابیه که قراره با صدای فوق العاده خاص و قوی هومن خیاط بشنوم ... مطمئنم خیلی جذاب خواهد بود ...
ضمن سپاس. از همه ی کسانی که برای تهیه الکتاب تلاش کرده اند، متاسفانه برایم گیرایی نداشت