کتاب حاضر مجموعهای از واژگان و اصطلاحات مهم و کاربردی علم حقوق به ویژه گرایشهای اصلی حقوق خصوصی، تجارت، جزا، بینالملل و عمومی از زبان فارسی به فرانسه است. فرهنگ حاضر از حداقل 15000 واژه و اصطلاح حقوقی که با مراجعه به فرهنگهای معتبر حقوق فرانسه و جستجو و برگزیدن آن اصطلاحاتی که برای جامعه حقوقی ایران کاربردیتر و تطبیقپذیرتر باشد، تشکیل شده است.