کتاب جهان تورمی نشر انتشارات مازیار

کتاب «جهان تورمی: کاوشی برای نظریه‌ی جدید منشا کیهانی» نوشته‌ی آلن گوث، فیزیکدان نظری و کیهان‌شناس برجسته‌ی آمریکایی، با ترجمه‌ی جمیل آریایی توسط انتشارات مازیار به چاپ رسیده است. این کتاب به بررسی یکی از مهم‌ترین و انقلابی‌ترین نظریات در کیهان‌شناسی نوین، یعنی نظریه‌ی تورم کیهانی می‌پردازد. آلن گوث که خود از پیشگامان و بنیان‌گذاران این نظریه است، در این کتاب نه تنها به توضیح علمی و دقیق این نظریه می‌پردازد، بلکه داستان شکل‌گیری، توسعه و پذیرش آن در جامعه‌ی علمی را نیز به زبانی شیوا و جذاب روایت می‌کند. این کتاب برای علاقه‌مندان به کیهان‌شناسی، فیزیک، تاریخ علم و هر کسی که به دنبال درک عمیق‌تری از منشأ و تکامل جهان هستی است، اثری بسیار ارزشمند و روشنگر به شمار می‌رود. «جهان تورمی» نه فقط یک کتاب علمی خشک و تخصصی، بلکه روایتی دست اول از چگونگی شکل‌گیری یک ایده‌ی انقلابی و تأثیر آن بر درک ما از جهان است.

معرفی کتاب جهان تورمی

کتاب «جهان تورمی» سفری علمی و تاریخی به اعماق کیهان و لحظات اولیه‌ی پس از انفجار بزرگ را برای خواننده ترسیم می‌کند. نظریه‌ی انفجار بزرگ (Big Bang) به عنوان مدل استاندارد کیهان‌شناسی، چارچوبی کلی برای درک تکامل جهان ارائه می‌دهد، اما با برخی مسائل و ابهامات نیز روبرو بود که نظریه‌ی تورم کیهانی به عنوان راه حلی برای آن‌ها مطرح شد. این نظریه بیان می‌کند که در کسری از ثانیه پس از انفجار بزرگ، جهان با سرعتی بسیار زیاد و به صورت نمایی منبسط شده است. 

این انبساط سریع و ناگهانی، بسیاری از ویژگی‌های مشاهده شده در جهان هستی، از جمله یکنواختی دما و توزیع ماده در مقیاس بزرگ را به خوبی توضیح می‌دهد. آلن گوث در این کتاب، با زبانی ساده و قابل فهم برای عموم مخاطبان، مفاهیم پیچیده‌ی کیهان‌شناسی و فیزیک ذرات را شرح می‌دهد و داستان جذاب و پرفراز و نشیب شکل‌گیری این نظریه و چالش‌هایی که در مسیر پذیرش آن در جامعه‌ی علمی وجود داشته است را به تصویر می‌کشد. او همچنین به بررسی پیامدهای احتمالی این نظریه، از جمله امکان وجود جهان‌های دیگر (Multiverse) و ایده‌ی آفرینش جهان‌ها در آزمایشگاه، می‌پردازد و خواننده را با افق‌های جدیدی در درک کیهان آشنا می‌کند.

خلاصه کتاب جهان تورمی

کتاب «جهان تورمی» از بخش‌های مختلفی تشکیل شده که هر کدام به جنبه‌ای خاص از این نظریه و تاریخچه‌ی آن می‌پردازند. در بخش مقدمه و زمینه‌ی تاریخی، نویسنده به معرفی مفاهیم پایه‌ای کیهان‌شناسی، مانند نظریه‌ی نسبیت عام اینشتین و نظریه‌ی انفجار بزرگ، می‌پردازد و بستری مناسب برای درک نظریه‌ی تورم کیهانی فراهم می‌کند. او همچنین به تاریخچه‌ی شکل‌گیری کیهان‌شناسی نوین و چگونگی تکامل درک ما از جهان هستی اشاره می‌کند. در بخش مشکلات نظریه‌ی انفجار بزرگ، به چالش‌ها و ابهاماتی که در مدل استاندارد انفجار بزرگ وجود داشت، پرداخته می‌شود. 

دو مشکل اصلی که نظریه‌ی تورم کیهانی برای حل آن‌ها مطرح شد، عبارتند از مشکل یکنواختی (Horizon Problem) که به یکنواختی دمای تابش زمینه‌ی کیهانی در نقاط مختلف آسمان اشاره دارد و مشکل تخت بودن (Flatness Problem) که به چگالی بسیار نزدیک به بحرانی جهان هستی اشاره دارد. در بخش شکل‌گیری نظریه‌ی تورم کیهانی، آلن گوث داستان شخصی خود و چگونگی رسیدن به ایده‌ی تورم کیهانی را به زبانی جذاب و گیرا روایت می‌کند. او به چالش‌ها، موانع و تردیدهایی که در مسیر توسعه‌ی این نظریه با آن‌ها مواجه بوده است، اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه با همکاری سایر دانشمندان، این نظریه را تکمیل و اصلاح کرده است. در بخش توضیح علمی نظریه‌ی تورم کیهانی، مفاهیم علمی مرتبط با نظریه‌ی تورم، مانند میدان اسکالر، انرژی خلاء، انبساط نمایی و چگونگی حل مشکلات نظریه‌ی انفجار بزرگ توسط این نظریه، به زبانی ساده و قابل فهم توضیح داده می‌شود. 

در بخش شواهد و تأییدات نظریه‌ی تورم کیهانی، به شواهد و مشاهدات کیهان‌شناختی که از نظریه‌ی تورم کیهانی حمایت می‌کنند، از جمله نوسانات دمای تابش زمینه‌ی کیهانی که توسط ماهواره‌ی پلانک اندازه‌گیری شده است، پرداخته می‌شود. در نهایت، در بخش پیامدهای نظریه‌ی تورم کیهانی، به پیامدهای احتمالی و جذاب این نظریه، مانند امکان وجود جهان‌های دیگر (Multiverse) و ایده‌ی آفرینش جهان‌ها در آزمایشگاه، اشاره می‌شود.

معرفی آلن گوث، نویسنده کتاب جهان تورمی

آلن هاروی گوث (Alan Harvey Guth) فیزیکدان نظری و کیهان‌شناس برجسته‌ی آمریکایی است که به خاطر نظریه‌ی تورم کیهانی خود شهرت جهانی دارد. او استاد فیزیک در مؤسسه‌ی فناوری ماساچوست (MIT) است و جوایز متعددی از جمله جایزه‌ی کاولی در اخترفیزیک (به طور مشترک با آلکسی استاروبینسکی و آندری لیند در سال ۲۰۱۴) و مدال اسکار بیکر را دریافت کرده است. نظریه‌ی تورم کیهانی او، انقلابی در درک ما از منشأ و تکامل جهان هستی ایجاد کرده و به حل بسیاری از مسائل و ابهامات موجود در مدل استاندارد انفجار بزرگ کمک کرده است.

چرا باید کتاب جهان تورمی را با ترجمه جمیل آریایی بخوانیم؟

ترجمه‌ی جمیل آریایی از این کتاب، به دلیل تسلط او بر زبان انگلیسی و همچنین درک عمیق از مفاهیم علمی و تخصصی کیهان‌شناسی و فیزیک، به درک بهتر و روان‌تر مطالب کتاب کمک شایانی می‌کند. ترجمه‌ی خوب می‌تواند پلی بین زبان اصلی و زبان مقصد باشد و آقای آریایی در این کتاب به خوبی از عهده‌ی این وظیفه برآمده است. ترجمه‌ی ایشان به خواننده‌ی فارسی‌زبان این امکان را می‌دهد تا بدون دشواری و با زبانی شیوا و قابل فهم، با مفاهیم پیچیده‌ی مطرح شده در کتاب آشنا شود و از این اثر ارزشمند بهره‌مند گردد.

پیشنهادهایی برای دوستداران این کتاب

برای کسانی که به موضوعات مرتبط با کیهان‌شناسی، فیزیک، منشأ جهان هستی، تاریخ علم و به طور کلی علم علاقه‌مندند، کتاب‌های زیر پیشنهاد می‌شود:

کتاب تاریخچه زمان نوشتۀ استیون هاوکینگ

کتاب سه دقیقه‌ی اول نوشتۀ استیون واینبرگ

کتاب جهان در پوست گردو نوشتۀ استیون هاوکینگ