شناسنامه
| فرمت محتوا | mp۳ |
| حجم | 339.۷۰ مگابایت |
| مدت زمان | ۱۱:۵۸:۴۳ |
| نویسنده | دانته آلیگیری |
| مترجم | کاوه میرعباسی |
| راوی | آسمان مصطفایی |
| راوی دوم | افشین اعتماد |
| ناشر | انتشارات کتاب‌سرای نیک |
| زبان | فارسی |
| تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۱۱/۲۶ |
| قیمت ارزی | 6 دلار |
| قیمت چاپی | 61,000 تومان |
| مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
نقد و امتیاز من
ترجمه عالی ست،ولی ما عادت کرده ایم به خواندن متن های ساده تر،پس باید با مطالعه با صبوری بیشتر سطح خوانش متون سخت تر را هم در خودمان ارتقا بدیم،در این راستا به نظرم مطالعه کمدی الهی از نشر تیر خیلی کمک کننده است،چون آنجا توضیحات و مقالات روشن کننده ای از دانته شناسان بزرگ برای هر سرود ارائه شده.
به دلیل متن کتاب صوتی گوش دادن این کتاب جالب به نظر نمی‌رسد و متوجه خیلی از بخش‌ها نخواهید شد اگر به دنبال مطالعه‌ی این کتاب هستید برای درک بیشتر نسخه‌ی پی دی اف یا فیزیکی آن را مطالعه نمایید.
خوانش این سه گانه به تمرکز زیادی احتیاج داره درآمد هایی که برای هر قسمت بود به توضیح کتاب خیلی کمک کرده بود فقط کاش با ترجمه روان تری ارائه شده بود
اصلا ارزش خرید نداره... ترجمه افتضاح، گوینده هم که انگار داره اخبار میخونه! یکی از بدترین تجربه های خرید ...
بسیارعالی ومنحصربه فرد...سپاسگزارم...
۳ گانه کمدی الهی از کتاب هایی هست که حتما باید خونده بشه جز شاهکارهای ادبیات هست.
چه ترجمه افتضاحی حیف پول
خوانش کتاب چرا انقدر بده؟ عاری از هرگونه آهنگ و احساس در لحن گوینده.
خیلی گوش دادم بهشت رو. تمرکز بسیار زیادی میطلبه.
عالیی حتما پیشنهاد میشه این سه گانه رو کامل بخونید
