کتاب صوتی «نوای اسرارآمیز» نوشته اریک امانوئل اشمیت، نمایشنامهنویس و فیلسوف فرانسویست. این کتاب با ترجمه شهلا حائری و خوانش شاهین علایینژاد و محمدرضا چاپاریان منتشر شده است. داستان درباب رابطه مرموز دو نویسنده است. لارسن، روزنامهنگار قلابی و زنورکو، برنده جایزه نوبل ادبیات، که در جزیرهای دورافتاده و عزلتی خودخواسته زندگی میکند. ملاقات این دو منجر به گفتگو درباره آخرین کتاب نویسنده، عشق ناگفته، میشود تا در نهایت به بررسی کشف راز دلباختگی (یا به تعبیری عشق) از دو دیدگاه دو مرد پی میبریم. اما این دیدار کوتاه، بهسرعت، به جدل بیرحمانهای منجر میشود که هر کدام از دو شخصیت تلاش میکنند تا به حقیقت ماجرا پی ببرند. نوشتههای اریک امانوئل اشمیت با سبک شگفتانگیز خاص خود هر لحظه خواننده را غافلگیر میکند تا از ورای این ماجرای ساده و در عینحال حیرتانگیز زیر و بمهای احساسات بشری و رموز دلباختگی را بر ما آشکار کند.
فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 112.۶۸ مگابایت |
مدت زمان | ۰۲:۰۲:۱۱ |
نویسنده | اریک امانوئل اشمیت |
مترجم | شهلا حائری |
راوی | شاهین علائی نژاد |
راوی دوم | محمدرضا چاپاریان |
ناشر | نوین کتاب |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۸/۰۳/۱۸ |
قیمت ارزی | 5.۵ دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
مگه از اشمیت میشه کمتر از این توقع داشت.. به زیبایی تمام خط نازنک بین عشق واقعی ک دوست وداشتنی واقعی رو به چالش کشیده و هر کسی میتونه اسم این دو رو باهم عوض کنه اما مفهموشون رو نه ??
من قبلا نمایشنامه رو خونده بودم و دوست داشتم ولی این کتاب صوتی چقدر بد اجرا شده. نتونستم تا آخرش گوش بدم. گویندههای نامسلط و حسهای دیالوگا اشتباه فهمیده شده و تصنعی.
موضوع خاص و تازه بود و داستان به صورت هیجان انگیزی نوشته شده بود که خواننده رو غافلگیر می کرد. ترجمه و اجرای راوی های عزیز هم خوب و روان بود.
با اینکه که کتاب رو قبلا خونده بودم اما باز هم از شنیدنش با این گویندگی عالی خیلی لذت بردم. جزو نمایشنامه های عالی اشمیت هست.
کار زیبایی بود هم خود نمایشنامه هم اجرا بنظرم پایانش هم واقعا عجیب بود اما از اون مهمتر دیالوگ های عمیق و پرمعنای بین دو نفر بود
یه نمایشنامه ی دو نفره که بهتر از این نمیشد نوشت. واقعا نبوغ اشمیت در این کار موج میزنه. از دستش ندید❤
امانویل اشمیت خدای خلاقیت هست. طی همراهی با سطور کتاب انواع احساسها رو تجربه میکنیم ، عشق ، خشم ، ترس ، نفرت
خیلی جذاب بود.شنیدن نمایشنامه به برنامه هام اضافه شد.راوی عالی کار کرده بود
ترجمه خوب اجرای متوسط گوینده خانم میتوانست بهتر اجرا کنه
دو ساعت با قلم اشمیت و صدای گوینده ها کیف کردم و فکر :)