فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۷۱ مگابایت |
تعداد صفحات | 263 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۰۸:۴۶:۰۰ |
نویسنده | آرتور کوستلر |
مترجم | نصرالله دیهیمی |
مترجم دوم | خشایار دیهیمی |
ناشر | نشر نی |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | Dialogue With Death, Macmillan |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۰۵/۱۷ |
قیمت ارزی | 6 دلار |
قیمت چاپی | 76,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
این کتاب بیشتر حالت یک گزارش رو داره. در جریان جنگ های داخلی اسپانیا گزارشگری به زندان می افتد و خاطراتش رو از سه ماهی که در زندان بوده می نویسه . هر شب تعداد زیادی رو در زندان تیر باران می کردند و هر لحظه منتظر بودن که اسمشان جز لیست اعدامی ها باشد
کتاب عالیه اما ترجمه علاقه خاصی داره به فعل پارس کردن. مسلسل پارس میکنه؟! برای سگ معلوم نیست از کی مد شد بگن پارس( امیدوارم مترجمها دقت کنن جاش بگن واق یا هرچی) اما برای مسلسل و... این مترجم ابداع کرده این این فعل رو. هر چی از تاریخ بخونی بازم کمه.
#کتاب_بعدی_من حال روانیی یک محکوم با اعدام چه طور می تواند باشد..خواندن آن با تحلیل روانشناختی برای من که در حال نوشتن داستان بلندی هستم که مرگ در آن بازیگر اصلیست بسیار جالب است
خیلی باهاش ارتباط برقرار کردم، چیزهای جزئی که دیگه به چشم نمیاد چقدر تو شرایط سخت میتونن امیدوار کننده باشن...
چ زیبا داستانی که به گفته ی نویسنده نقطه ی اوجی ندارد ولی بنظرم تمام اتفاقات کتاب در اوج اتفاق می افتد.
خیلی باهاش ارتباط برقرار کردم. داستان برام خیلی جذاب بود و ترجمه خوبی داشت.
خیلی کتاب خوبیه حتما بخونید