فرمت محتوا | mp۳ |
حجم | 46.۶۴ مگابایت |
مدت زمان | ۵۰:۵۶ |
نویسنده | چارلز بوکوفسکی |
مترجم | سینا کمال آبادی |
راوی | حامد خدادادی |
ناشر | کارگاه اتفاق |
زبان | فارسی |
تاریخ انتشار | ۱۳۹۷/۰۱/۲۰ |
قیمت ارزی | 2.۵ دلار |
قیمت چاپی | 40,000 تومان |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
راوی عالی تشکر از زحمات خوب تشریح می کنند و منتقل کردن حس نویسنده کار دشواری است بلاخص جناب بوکوفسکی که خود پروژه ای است کتاب در خور و قابل تعمل برای حس انسان و بی تکلف و بی ریاتر از این بوکوفسکی نمی توان یافت البته اگر تیغ سانسور بر روی کتابهایش برداشته شود که نمادش در عامه پسند قابل روئیت است
به نظرم آنقدر زیبا خوانش صورت گرفته و آنقدر خوب ترجمه شده و آنقدر موسیقی مناسبی ساخته یا انتخاب شده که چیزی جز لذت نصیب شنونده نمیشه...عالی و بی نظیره
خیلی چرت بود شعرها و نثرهای ترجمه شده است توصیه نمی کنم
شعر ها بی نظیر
خیلی بد بود
خیلییی عالی ?
راوی واقعا عالیه
دلنشبن و بعضی جاها درخشان
بوکوفسکی حرف ندارد ....
محشرررررر