0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی برای من غمگین نشوید

معرفی، خرید و دانلود کتاب صوتی برای من غمگین نشوید

کتاب صوتی
درباره برای من غمگین نشوید
چارلز بوکوفسکی(۱۹۲۰-۱۹۹۴)، داستان نویس و شاعرامریکایی، در ایران چند سالی‌ست به مدد انتشار مجموعه داستان ها و شعرهای مختلف شناخته شده . بوکوفسکی بیش از سی جلد اثر اتوبیوگرافیک دارد، پاره ای شعر و پاره ای داستان و شش زمان و پنجاه کتاب دارد. او نویسنده‌ای آنارشیست به نظر می‌رسد که بی شباهت به "ریچارد براتیگان"، "جک کروآک" و "آلن گینزبرگ" نیست که به "نسل بیت" خوانده می‌شوند. اما از آنها نیست. تنهاست و به کابوی پیری می‌ماند که بر اسب خود سوار، در دنیای شبانه‌ی لوس آنجلس دهه‌های هفتاد و هشتاد مستانه می‌تازد و تجربه بر تجربه می‌افزاید و از واگویی آن همه واهمه ندارد. خود را همپا و پیاله‌ی "همینگوی" می‌داند و گاهی از او نیز بالاتر. همه چیز را نفی می‌کند و بسیار گزافه گوست. داستانش مجموعه‌ی اتفاقات و ریزه‌کاری های کوچک است، در آنها از آرمانهای بی‌نهایت روشنفکرانه، خبری نیست. زندگی برای او ساخته‌ی همین چیزهای دم دستی و کوچک و روزمره‌ست. در اروپا بیش از امریکا خواننده دارد شاید چون با زبانی ساده، رویای امریکایی را به باد استهزا می‌گیرد و این همه در حالی‌ست که خود امریکایی‌ای تمام‌ست. از پیچیدگی و مغلق‌گویی پرهیز دارد و با زبان، هرچه ساده‌تر کنار می‌آید در داستان و شعرش و خود را در پی زندگی می‌داند و نه سیاست و نه روشن‌فکری. (یادداشت، طاهر جام‌برسنگ، با تلخیص) کتاب ((برای من غمگین نشوید)) شامل آخرین شعرهای او می شود و تم مرگ وجه اشتراک شعرهای این مجموعه است. او در یکی از شعرهای این مجموعه در باره مرگ چنین می‌گوید: در انتظار مرگ هستم مثل گربه‌ای که روی تخت می‌پرد برای همسرم عمیقا متاسفم جنازه‌ی رنگ پریده‌ی خشکم را می‌بیند یک‌بار تکانش را می‌دهد بعد شاید یک‌بار دیگر ((هانک))
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
mp۳
حجم
46.۶۴ مگابایت
مدت زمان
۵۰:۵۶
نویسندهچارلز بوکوفسکی
مترجم سینا کمال آبادی
راویحامد خدادادی
ناشرکارگاه اتفاق
زبان
فارسی
تاریخ انتشار
۱۳۹۷/۰۱/۲۰
قیمت ارزی
2.۵ دلار
قیمت چاپی
40,000 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
mp۳
۴۶.۶۴ مگابایت
۵۰:۵۶

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
4.3
از 5
براساس رأی 22 مخاطب
5
68 ٪
4
13 ٪
3
9 ٪
2
0 ٪
1
9 ٪
11 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
4

راوی عالی تشکر از زحمات خوب تشریح می کنند و منتقل کردن حس نویسنده کار دشواری است بلاخص جناب بوکوفسکی که خود پروژه ای است کتاب در خور و قابل تعمل برای حس انسان و بی تکلف و بی ریاتر از این بوکوفسکی نمی توان یافت البته اگر تیغ سانسور بر روی کتابهایش برداشته شود که نمادش در عامه پسند قابل روئیت است

5

به نظرم آنقدر زیبا خوانش صورت گرفته و آنقدر خوب ترجمه شده و آنقدر موسیقی مناسبی ساخته یا انتخاب شده که چیزی جز لذت نصیب شنونده نمیشه...عالی و بی نظیره

1

خیلی چرت بود شعرها و نثرهای ترجمه شده است توصیه نمی کنم

5

شعر ها بی نظیر

5

خیلی بد بود

5

خیلییی عالی ?

5

راوی واقعا عالیه

5

دلنشبن و بعضی جاها درخشان

4

بوکوفسکی حرف ندارد ....

5

محشرررررر

نمایش 1 نقد دیگر
4.3
(22)
٪50
26,000
13,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
برای من غمگین نشوید
چارلز بوکوفسکی
کارگاه اتفاق
4.3
(22)
٪50
26,000
13,000
تومان