فرمت محتوا | epub |
حجم | 1.۳۷ مگابایت |
تعداد صفحات | 352 صفحه |
زمان تقریبی مطالعه | ۱۱:۴۴:۰۰ |
نویسنده | اکهارت تول |
مترجم | مسیحا برزگر |
ناشر | ذهنآویز |
زبان | فارسی |
عنوان انگلیسی | The power of now: a guide to spiritual enlightenment |
تاریخ انتشار | ۱۴۰۰/۱۱/۳۰ |
قیمت ارزی | 5 دلار |
مطالعه و دانلود فایل | فقط در فیدیبو |
کتاب بسیار بسیار اثرگذاری هست. ترجمه هم ترجمهی خوبی هست و از این بابت از مترجم تشکّر میکنم. اما: فقط احساس میکنم مترجم، جملاتی که از طرف خودش به متن اضافه نموده رو اصلاً مشخص نکرده و بدون هیچ ملاحظهای در لابلای متن اصلی، متون و نظرات خود را آورده هست. اگر اینطور باشد که من متوجه شدم، کار این مترجم بسیار دور از حرفهایگری و حتی به دور از اصول اولیهی رعایت حقوق انسانی (حقوق نویسنده و مخاطب کتاب) هست.
این کتاب عالیهههه حتما بخونید ولی نه با ترجمه مسیحا برزگر چجوره که این ترجمه ۳۵۴ صفحه شده ولی ترجمه نشر کلک آزادگان ۲۶۴؟؟؟ قشنگ میخونی معلومه مترجم یه چیزی رو هزار بار تکرار کرده برا خودش
کتاب خوبیه.اگر قصد مطالعشو دارید ترجمه خانوم هنگامه آذری رو تهیه کنید نزدیک تر به اصل کتابه و بهتر منظور نویسنده رو میرسونه
این بهترین کتاب عصر حاضره با اختلاف.این کتاب مقدسیه برای زندگی.من این کتابو به همه هزیزانم هدیه میدم
این کتاب زندگیتون رو به شدت تحت تأثیر قرار میده، اگر خواهان معجزه و تغییر جهان هستید ، قطعا این کتاب رو باید بخونید
جانمایهی کتاب: میان عاشق و معشوق هیچ حائل نیست تو خود حجاب خودی #حافظ از میان برخیز
بسیار کتاب خوبیه. به همه پیشنهاد میکنم مخصوصا کسانی که دائم در گذشته زندگی میکنند
بسیار عالی واقعا به ذهن آرامش و قدرت درک و حل مسائل رو میده
عااالی عمیق و تاثیرگذار . ممنونم از فیدبو
کتاب خوبیه پیشنهاد میشه مطالعه شود