Loading

چند لحظه ...
کتاب قوی سیاه

کتاب قوی سیاه

نسخه الکترونیک کتاب قوی سیاه به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۸,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب قوی سیاه

قبل از اکتشاف قاره‌ی استرالیا همه‌ی مردم فکر می‌کردند که قوها روی زمین سفید هستند. این باور از شهودی عمیق و باورپذیر می‌آمد یعنی هرگز هیچ‌کسی قویی به جز رنگ سفید ندیده بود. بنابراین همه‌ مطمئن بودند که قو به رنگی جز سفید وجود ندارد. کشف اولین قوهای سیاه، آنقدر برای پرنده‌شناسان تعجب برانگیز بود که عده‌ای از آن‌ها تا قوی سیاه را با چشم خودشان ندیدند باور نکردند. داستان کتاب قوی سیاه هم از همین‌جا می‌آید.

نسیم نیکلاس طالب در کتاب قوی سیاه ما را با محدودیت‌ علم‌مان روبه‌رو می‌کند. او در کتاب قوی سیاه به شما ثابت میکند که گاهی مشت می‌تواند نمونه‌ی خروار نباشد. گاهی مشاهده‌ی تنها یک قوی سیاه، باور یک جهان را تغییر می‌دهد. طالب می‌گوید:«به من اعتماد کنید، دیدن تنها یک پرنده‌ی زشت و سیاه کافیست تا برای همیشه باورتان تغییر کند.»

کتاب قوی سیاه؛ کتابی برای باور کردن

کتاب قوی سیاه: اندیشه‌ورزی پیرامون ریسک نوشته‌ی نسیم نیکلاس طالب است که در ژانر غیر داستانی و در سال 2007 نوشته شد. این کتاب بلافاصله بعد از منتشر شدن برای 36 هفته‌ی متوالی در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های سایت نیویورک تایمز قرار گرفت. تمرکز اصلی این‌ کتاب روی تاثیرات نادر و غیرقابل پیش‌بینی داده‌ی پرت و تلاش انسان برای یافتن راه‌حل ساده و قابل توضیحی برای این امر است. داده‌ی پرت، در علم آمار به داده‌ای گفته‌ می‌شود که با دیگر داده‌ها و نمونه‌ها فاصله‌ی چشمگیری داشته باشد. نسيم طالب نام این اتفاق را تئوری قوی سیاه گذاشته است.

کتاب قوی سیاه از مجموعه‌ی پنج جلدی با عنوان اصلی اینسرتو (Incerto) به معنی نامشخص است. این مجموعه شامل کتاب‌های «تصادفی» با عنوان اصلی Randomness، «قوی سیاه» با عنوان اصلی  the black swan و سه کتاب دیگر است که به جز کتاب‌های «پوست در بازی» و قوی سیاه هیچ‌کدام از آن‌ها به فارسی ترجمه نشده‌اند.

یکی از اصلی‌ترین موضوعاتی که در کتاب قوی سیاه بررسی می‌شود، پیش‌گیری از پیش‌بینی و مقاوم شدن در برابر شکست و رویدادهای منفی است. کتاب قوی سیاه سعی دارد بگوید که تئوری قوی سیاه و مشاهده‌اش به خواننده بستگی دارد. یعنی هر اتفاقی برای هرکسی جای تعجب ندارد. طالب می‌گوید:« باید درست هدف‌گذاری کنید، تنها در این صورت است که میتوانید یک قوی سیاه را تبدیل به قوی سفید کنید. (یک حالت نامطلوب را به حالت مطلوب تغییر بدهید.)» برای مثال انتخاب ترامپ به عنوان رئیس جمهور یک مثال برای تئوری قوی سیاه نیست. زیرا احتمال انتخاب ترامپ مانند احتمال رو آمدن خط در پرتاب یک سکه‌ی سالم (یعنی 50%) است. در واقع اگر ترامپ انتخاب نمی‌شد، هیلاری کلینتون رئیس جمهور آمریکا می‌شد. نسیم طالب مردم را در رابطه با قوی‌های سیاه به دوسته تقسیم می‌کند: پیشگویانی که با مدل‌های ریاضی و نمودار گاوس تلاش می‌کنند دنیا را به شکل میانی (یا متوسط) ببینند، در حالی که طالب معتقد است دنیا یک کَرانستان است (Extrismestan) و احتمال انحراف از معیار زیاد است و تنها در کرانستان است که تئوری قوی سیاه رخ می‌دهد.

طالب در ابتدای کتابش توضیح می‌دهد:« منطق قوی سیاه موجب می‌شود نادانسته‌های ما نقشی بس مهم‌تر از دانسته‌های ما داشته باشند. توجه کنید که بسیاری از قو‌های سیاه، به دلیل نامنتظر بودن، می‌توانند وضع را بدتر کنند: به رویداد یازده سپتامبر 2001 بیاندیشید. اگر در روز دهم سپتامبر، ریسک این پیشاند به شیوه‌ای معقول قابل درک بود، این پیشامد رخ نمی‌داد. اگر ریسک این پیشامد جدی بود، هواپیماهای جنگنده بر فراز برج‌های دوقلو چرخ می‌زدند، هواپیماهای مسافربری در‌های ضدگلوله‌ی قفل شده می‌داشتند، و این حمله صورت نمی‌گرفت؛ تمام. شاید هم‌چیز دیگری پیش می‌آمد. چه چیزی؟ نمی‌دانم.

آیا شگفت‌آور نیست شاهد رویدادی باشیم درست به این دلیل که قرار نبود روی دهد؟ ما در برابر چنین رویدادی چه دفاعی داریم؟ اگر دشمن بداند که شما چه چیزی را می‌دانید دیگر دانستن آن چیز ارزشی نخواهد داشت.»

نسیم نیکلاس طالب؛ از پیش‌گویی تا کتاب‌نویسی

نسیم نیکلاس طالب جستارنویس، پژوهشگر و متخصص آمار لبنانی-آمریکایی است. تخصص او در حوزه‌ی علم آمار، احتمال و پدیده‌های تصادفی است. نسیم نیکلاس طالب از سال 2008 ، دقیقا بلافاصله بعد از انتشار کتاب قوی سیاه، در دانشکده مهندسی تاندون در دانشگاه نیویورک مشغول به تدریس مهندسی ریسک است و به همین دلیل بیش‌تر آثار او دربارهی همین موضوع است. طالب در مطبوعات هم دستی دارد او از سپتامبر سال 2014 در مجله‌ی تخصصی ریسک اند دیسیژن آنالیسیس (Risk and Decision Analysis) ویرایشگر ارشد است. پیش‌بینی‌های او دربارهی اقتصاد و بازار بورس آنقدر دقیق بوده است که اکنون به عنوان مشاور در شرکت بزرگ یونیورسا اینوستمنت (Universia Investment) در فلوریدا، آمریکا فعالیت می‌کند.

«صدار علی‌آبادی»، برنامه‌نویس و وبلاگ نویس ایرانی در وبلاگ شخصی خودش درباره‌ی نسیم طالب اینگونه می‌نویسد:«نسیم طالب سعی می‌کند نسبت به نحوه‌ی فکر کردن درباره‌ی جهان شکاک باشد. او خودش را شکاک و تجربه‌گرا می‌داند. طالب معتقد است که باید از دنیایی واقعی به کتاب برسیم و نه از کتاب به دنیا.»

یکی از جالب‌ترین نکاتی که درباره‌ی شخصیت نسيم نيكلاس طالب وجود دارد این است که او از دریافت جایزه‌ی نوبل اقتصاد امتناع کرد و اهدا کردن آن‌ را کاری اساسا بیهوده نامید. طالب معتقد است:«آسیب‌هایی که از تئوری‌های مختلف اقتصاد به جامعه وارد می‌شود، جبران ناپذیر است و باید تصور این‌که شخصی در علمی خبره است از بین برود.» طالب علاوه بر همه‌ی فعالیت‌هایش یک منتقد اجتماعی هم محسوب می‌شود و تاکنون درباره‌ی مواردی مانند بی‌کاری، نظام آموزشی (به ویژه آموزش عالی) و جنگ داخلی سوریه هم اظهارنظر و تئوری پردازی کرده است.

ترجمه کتاب قوی سیاه به فارسی

انتشارات «آریاناقلم» در سال 1380 فعالیت خود را شروع کرد و در حوزه‌‌های مدیریت، سرمایه‌گذاری، کارآفرینی و شیوه‌های بازاریابی کتاب‌های زیادی روانه‌ی بازار نشر ایران کرده است. این انتشارات تلاش کرده تا برخی از بهترین کتاب‌های مدیریتی و خودسازی از جمله نوشته‌‎های «پیتر سنگه» دانشمند آمریکایی، «رابرت کاپلان» نویسنده و استاد بازرگانی دانشگاه هاروارد و آثار اقتصاددان‌ها و نظریه‌پردازان را منتشر کند. سال 1394 نشر «آریاناقلم» معروف‌ترین کتاب نسیم نیکلاس طالب با نام قوی سیاه: اندیشه‌ورزی پیرامون ریسک را با ترجمه‌ی «محمد ابراهیم محجوب» منتشر کرد.

نشرهای دیگری اثر طالب را به علت راه‌کارهای کاربردی و استقبال مخاطبان منتشر کرده‌اند. یکی از قدیمی‌ترین  برگردان‌های فارسی کتاب را نشر «پندار تابان» در سال 1392 منتشر کرد. «فرخ بافنده» کتاب را با عنوان «قوی سیاه: تاثیر رویدادهایی که وقوع‌شان را محال می‌پنداشته‌ایم» ترجمه کرده است.

انتشارات «کتیبه‌ پارسی» نیز به تازگی ترجمه‌ی دیگری از کتاب را با نام «قوی سیاه: تاثیر رویدادهای بی‌نهایت غیرمحتمل» چاپ کرده است. «مریم بردبار» این نسخه را در سال 1397 به فارسی برگرداند.

علاقه‌مندان به ادبیات اجتماعی - اقتصادی مي‌توانند كتاب قوی سیاه با ترجمه‌‌ «محمد ابراهیم محجوب» و «مریم بردبار» را در قالب نسخه‌ي الكترونيك (pdf) در سايت فیدیبو خريد و دانلود كنند.

در بخشی از کتاب قوی سیاه می‌خوانیم

این کتاب درباره‌ی عدم قطعیت است؛ و از نظر صاحب این قلم، رویداد کمیاب هم‌سنگ عدم قطعیت است. این سخن (که ما برای درک رویداد عادی، باید رویدادهای کمیاب و غیرعادی را بررسی کنیم) شاید گزافه به نظر آید ولی منظورم را روشن می‌کنم. برای رسیدگی به پدیده‌ها دو راه داریم: یکی اینکه غیرمعمولی‌ها را کنار بگذذاریم و بر پدیده‌های معمولی‌ تمرکز کنیم. در این شیوه آزمایشگر غیرمعمولی‌ها را رها و موارد معمولی یعنی عادی را بررسی می‌کند. دوم اینکه پیش از هر چیز، غیرمعمولی‌ها را در نظر بگیریم؛ به ویژه اگر (مانند قوی سیاه) پیامد انباشته‌ی سنگینی داشته باشند.

من به وضع عادی کاری ندارم. اگر می‌خواهید درباره‌ی خوی و اخلاق و برازندگی دوست خود چیزی بدانید باید او را در وضع دشوار بیازمایید، نه در زندگی عادی روزانه که همه چیز خوش و خرم است. آیا می‌توان تنها با ارزیابی کارهای یک تبهکار در یک روز «عادی»، میزان خطری را که او برای جامعه دارد برآورد کرد؟ آیا می‌توان بدون ملاحظه‌ی امراض و بیماری‌های واگیردار، سلامت را فهمید؟ به راستی گاه چنین می‌نماید که وضعیت عادی ارزش بررسی ندارد.

مشخصات کتاب قوی سیاه

نظرات کاربران درباره کتاب قوی سیاه

این کتاب دید من به اتفاقات زندگی رو برای همیشه عوض کرد. اگر کمی پایه عمومی ریاضی داشته باشید خوندنش لذت بخش تر میشه وسطای کتاب حسرت اینو میخوردم که داره تموم میشه در یک کلام بینظیره از دستش ندید
در ۹ ماه پیش توسط حسین نجفی ( | )
چرا برای کتابی که واقعا نمیدونم تا کی مالکش هستم این قیمتهای نجومی رو میزارید, بعد توقع دارید با کمترین هزینه و بیشترین سود برای شما من نسخه الکترونیکی رو به کاغذی ترجیح زدم.
در ۳ ماه پیش توسط amir ghh ( | )
این کتاب عالیه... و چون کتاب کلاسیک محسوب میشه .. بنظرم ترجمه مناسب و درخوری داره
در ۶ ماه پیش توسط مسعود کوچکیان ( | )
ترجمه بخاطر متن سنگین و مفهومشه، کتاب به حدی عالیه که ادم قبلش با بعدش فرق داره من ۵بار کتابو خوندم ولی بازم هر بار می‌خونم یه چیز دیگه رو میفهمم و با نسخه الکترونیکیش چندان موافق نیستم برای کتابی به این با ارزشی
در ۷ ماه پیش توسط tara saeidi ( | )
نسخه چاپی کتاب را خوانده ام، اصرار مترجم به استفاده از کلمات فارسی از روانی کتاب کاسته ولی محتوای کتاب فوق العاده است. حتما این کتاب را بخوانید دیدتان نه تنها به سرمایه گذاری بلکه به زندگی عوض میشود.
در ۷ ماه پیش توسط جلال فضل اللهی ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • بعدی ›
  • آخرین ››