الهه آتنا با زرهش جلوی آینه برنز ایستاد، تیری داخل کمانش گذاشت و زه آن‌را به‌آرامی کشید. تمام حرکاتش را در آینه با دقت تماشا می‌کرد. آتنا آرنج راستش را به‌آرامی بالا برد. هر حرکت بی‌مورد می‌توانست موجب خطا رفتن تیر شود. در همه‌چیز به دنبال کمال بود، حتی در ژست خودش، الههی جنگجو. زه محکم بسته‌شده را به عقب کشید، انقباض بازوانش را احساس کرد. حسش قوی بود، تمام پیرامونش را تحت کنترل داشت. کمی چرخید، تصویرش را در آینه دید، دستش را تا شقیقه‌اش بالا آورد و کمان را به سمت قالیچه‌ای که سقوط تروی روی آن نقش بسته بود، گرفت. تیر از دستانش رها شد و به قالیچه، میان چهره‌ی پاریس، شاهزادهی تروی نشست.
با خود اندیشید: چه قهرمان ضعیفی! انتخاب بدی هم نکرده بود. خطرهای بسیاری به خاطر حفظ المپ بعد از غیرقابل‌کنترل شدن برادرش، آرس به جان خریده بود. آیا کریتوس هم هنگام پرتاب تیر از کمان همان مکث را کرد؟ درنگ کرد؟ اطمینان داشت؟ برخلاف همیشه، آتنا کمی وحشت در وجودش داشت. آیا همه‌ی دسیسه‌هایش با شکست مواجه می‌شد و آرس باز با شگرد خردمندانه‌اش همه‌چیز را به دست خواهد گرفت؟
چرخید، تیر دیگری داخل کمان گذاشت، زه را آنقدر کشید که کمان طلایی‌رنگ خم شد. کمی فکر کرد، سپس به‌آرامی زه را رها و به حالت قبل برگرداند و تیر را پرتاب نکرد.
با نهایت گستاخی، اغواگرانه بر تخت شرابی‌رنگش روی ابرها، مانند جوان زیبای دل‌انگیزی نشسته بود. باوجود تیر آتنا که به سمت پیشانی‌اش نشانه رفته بود، لبخند ظالمانه و متقلبانه‌ای بر لبانش داشت. او گفت: «از دیدنت خوشحالم، داری موفقیتت رو جشن می‌گیری، درسته؟ می‌دونی چی این مناسبت رو خیلی خاص می‌کنه؟ اون بکارت ابدی خودت رو بخراشی. اِنقدر تشریفاتی رفتار نکن. اِنقدر تشریفاتی نباش. بیا قلمروی بی‌انتها رو بگردیم. من گردشگر خوبی هستم و می‌تونم در راه‌های ناشناس کمکت کنم.»
این کتاب فوق العاده و عالی بود.
ممنون بابت ترجمه و منتشر کردن این کتاب زیبا ، من چون طرفدار پروپاقرص سری God of War هستم این کتاب برام خیلی ارزش داره و خیلی خوشحالم که پیداش و تهیش کردم.
دمتون گرم.
4
کتاب خیلی جالبی ی ولی چون قدیمی است کاراکتر سازی و صلاح های جالبی نداره ولی تو زمان ارزه بازیض خیلی معروف شد و واقعا کیف کردم که از مکان های و اسطوره های یونان باستان به خوبی استفاده شده بود
4
دوستان اگه کسی تو آکانت فیدیبو خودش کتابای زیادی داره به این لینک تلگرام بیاد یه گروه زدم که میشه توش کتاب هامونو با هم به اشتراک بزاریم
@fidibo۲f۴
4
قطعا کتاب خدای بود و اطلاعات جدیدی به گیمر میده ولی تنها بديش که کوچک هم نبست اینه که تصور کردن صحنه ها برای شخصی که بازی را تجربه نکرده غیر ممکن هست
4
هم خیلی گرونه هم حس واقعی نبرد و برتری بازی رو نشون نمیده یه رمان متوسطه چون فضا سازیش برا کسی که بازی رو انجام نداده غیر ممکنع
4
در بازی از دید کریتوس زندگی اش را می بینی ولی در کتاب از دید خدایان
و این یک امتیاز و پیشرفت برای گیمر محسوب میشه
تشکر
4
هر دو جلدش رو بدون وقفه خوندم عالیی بود. حالا جلد سوم هم داره؟
5
این کتاب عالی است ومن واقعاً از نشر آذرباد برای ترجمه کتاب تشکر میکنم
2
بسیار عالی من این بازی و کتابش رو خیلی دوست دارم بازیش هم فوق‌العاده بود
4
بد نبود بد نبود یجورای خوبم بود ارزش یبار خوندنو داره
