0
امکان مطالعه در اپلیکیشن فیدیبو
دانلود
و هر روز صبح راه خانه دور و دورتر می شود

معرفی، خرید و دانلود کتاب و هر روز صبح راه خانه دور و دورتر می شود

نویسنده:
فردریک بکمن
درباره و هر روز صبح راه خانه دور و دورتر می شود
پدربزرگش کنارش نشسته. پدر بزرگ خیلی پیره، اونقدر پیر که دیگه آدم‌ها ازش خیلی توقع ندارند و مدام بهش غر نمی‌زنند که مثل آدم بزرگ‌ها رفتار کنه. اینقدر پیر که دیگه برای بزرگ شدن فرصتی نداره. این سن و سال اونقدرها هم بد نیست! نیمکت توی یک می‌دونه. نوح به زحمت چشم‌هاش‌رو به سمت خورشیدی که تازه داره بالا می‌آد باز می‌کنه. دلش نمی‌خواد شکست بپذیره و پیش پدربزرگ اعتراف کنه که دیگه این بار نمی‌دونه کجا هستند. این بازی همیشگی‌شونه: نوح چشم‌هاش‌رو می‌بنده و پدربزرگش اورو به جایی می‌بره که تابه‌حال نبوده‌اند. بعضی وقت‌ها پسرک باید چشم‌هاشو محکم ببنده، در تمام مدتی که چهار بار توی شهر اتوبوس عوض می‌کنند باید چشم‌هاش‌رو بسته نگه داره. البته گاهی هم فقط به بیشه‌زار پشت خونه که کنار رودخونه است می‌رن. بعضی وقت‌ها سوار قایق می‌شن، اغلب مسیرشون اونقدر طولانیه که نوح خوابش می‌بره. وقتی به‌اندازه کافی دور می‌شن پدربزرگ زمزمه می‌کنه: «حالا چشم‌هاتو باز کن!» بعد طبق معمول بهش یک نقشه و یک قطب نما می‌ده و مأمورش می‌کنه که راه خونه‌رو پیدا کنه. پدربزرگ می‌دونه که نوح همیشه از پس اینکار برمی‌آد، چون توی زندگی دو چیز هست که هیچوقت در موردشون شک نداره: اولی ریاضیات و دومی نوه‌اش. وقتی پدربزرگ جوان بود، گروهی از آدم‌ها محاسبه کردند که چطوری می‌شه سه تا آدم رو تا ماه بفرستن. همین ریاضیات بود که اون‌هارو اینهمه راه برد و برگردوند. اعداد و ارقام هیچوقت به آدم دروغ نمی‌گن.
دسته‌ها:

شناسنامه

فرمت محتوا
epub
حجم
461.۳۵ کیلوبایت
تعداد صفحات
68 صفحه
زمان تقریبی مطالعه
۰۲:۱۶:۰۰
نویسندهفردریک بکمن
مترجمریحانه وادیدار
ناشرنشر آفتابکاران
زبان
فارسی
عنوان انگلیسی
Och varje morgan blir vägen hem längre och längre, 2,016.
تاریخ انتشار
۱۳۹۷/۰۵/۱۴
قیمت ارزی
2 دلار
قیمت چاپی
6,500 تومان
مطالعه و دانلود فایل
فقط در فیدیبو
epub
۴۶۱.۳۵ کیلوبایت
۶۸ صفحه

نقد و امتیاز من

بقیه را از نظرت باخبر کن:
دیگران نقد کردند
1.8
از 5
براساس رأی 57 مخاطب
5
ستاره
10 ٪
4
ستاره
3 ٪
3
ستاره
7 ٪
2
ستاره
12 ٪
1
ستاره
66 ٪
16 نفر این اثر را نقد کرده‌اند.
1

خیلی بده، یک صفحه ش رو نمیشه خوند ...فک کنم بخاطر ترجمه شه

1

وقتی یک نویسنده کاراش پرطرفدار میشه همه میریزن سر کتاباش اخه چندبار ترجمه میکنین?

1

واتاای چقده وحشتناکه ترجمه‌ش?

2

من ترجمه ی خانم رعایی رو هم خوندم.قسمتی از این رو هم خوندم.واااقعا کتاب خوبیه و شاید باعث شه درک کنیم زندگی افراد سالخوردرو?پیشنهاد میکنم ترجمه خانم رعایی رو بخونین

5

انقدر که نظرات منفیه هم نیست / از نظر من ترجمه اونقدر ها هم بد نبوده/ کتاب قشنگیه با بقیه کتاب های بکمن متفاوته /بخونیدش/

5

با خوندن این کتاب کاملا میتونید یه انسان رو که آلزایمر داره رو درک کنین.دلم میخواد فرصت کنم و یک بار دیگه بخونمش

2

کتابهای بکمن تشویق و ترغیب می کنند به بهتر دیدن دنیا و آدمها و مسائلی که باهاش درگیرن و ایجاد حس همدلی

2

این ترجمه خیلی بهتر از ترجمه‌ای هست که توسط نشر نون بیرون داده شده .. مرسی

2

ترجمه وحشتناکه، شاید اگه خوب ترجمه میشد کتاب خوبی میشد

5

ممنون بخاطر این کتاب و این اپلیکیشن خیلی خیلی خوبتون

نمایش 6 نقد دیگر
1.8
(57)
4,000
تومان
%30
تخفیف با کد «HIFIDIBO» در اولین خریدتان از فیدیبو

گذاشتن این عنوان در...

قفسه‌های من
نشان‌شده‌ها
مطالعه‌شده‌ها
و هر روز صبح راه خانه دور و دورتر می شود
و هر روز صبح راه خانه دور و دورتر می شود
فردریک بکمن
نشر آفتابکاران
1.8
(57)
4,000
تومان