کتاب صوتی فوتبال علیه دشمن با صدای عادل فردوسی‌پور
Loading

چند لحظه ...
کتاب سیر عشق

کتاب سیر عشق

نسخه الکترونیک کتاب سیر عشق به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

معرفی کامل کتاب سیر عشق را رایگان بشنوید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۳,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب سیر عشق

آیا تنها احساسات و عشق برای داشتن یک رابطه کافی است؟ آیا ادامه دادن یک رابطه در طولانی مدت به راحتی و جذابیت شروع رابطه است؟ چه مشکلات و موانع جدیدی در طول رابطه  سر راه ما سبز می‌شوند؟ کتاب سیر عشق نوشته آلن دوباتن داستان یک ازدواج است و تمام اتفاقاتی را که در طول رابطه زناشویی برای زوج‌ها رخ می‌دهد را بررسی می‌کند.

سیر عشق برخلاف  کتاب‌های روانشناسی دیگر سعی می‌کند با نگاهی واقع‌گرایانه رابطه یک زن و شوهر را بررسی کند تا راه‌های حفظ رابطه در برابر فراز و نشیب‌های زندگی مشترک را به افراد مختلف آموزش دهد. دوباتن تلاش نمی‌کند  رابطه‌ای عاشقانه و جذاب را به تصویر بکشد بلکه سعی می‌کند با نگاهی فلسفی تمام ابعاد رابطه را بررسی کند و مانند کلاس درسی راه حفظ رابطه را آموزش دهد.

خلاصه‌ای از داستان سیر عشق

ربیع و کرستن دو شخصیت اصلی داستان هستند که طی داستان ، نخستین جرقه‌های عشق را لمس می‌کنند و پس از آن است که متوجه می‌شوند باید سختی‌ها، ناملایمات و لحظات خوب و بد زندگی را در کنار یکدیگر تجربه کنند. هر دو پس از ازدواج با واقعیت زندگی روبه‌رو می‌شوند. قهر و آشتی را در زندگی مشترک خود تجربه می‌کنند؛ سر مسائل جزیی با یکدیگر بحث می‌کنند و همیشه به دنبال یک مقصر در دعواهایشان می‌گردند.

اما بعد از مدتی درک می‌کنند که چه چیزهایی را از هم یاد بگیرند و چه چیز‌هایی را باید با کمک یکدیگر حل کنند. بچه دار می‌شوند و نقش پدر و مادری را برعهده می‌گیرند. مشکلات زناشویی مرحله بعدی در رابطه آن‌هاست؛  یکدیگر  را به خیانت متهم می‌کنند و مجبور می‌شوند درباره رازهای خود را برای دیگری افشا کنند اما در نهایت ورای احساسات و عشق، تمرین می‌کنند که چگونه رابطه خود را برای طولانی مدت حفظ کنند و به آینده‌ای مشترک فکر کنند.

آلن دو باتن؛ نویسنده و موسس مدرسه زندگی

آلن دو باتن Alain de botton نویسنده، فیلسوف و مجری تلویزیون در سال 1969 در زوریخ سوئیس متولد شد. او که بیشتر عمر خود را ساکن انگلیس بوده است دوره کارشناسی خود را در رشته تاریخ و کارشناسی ارشد را در رشته فلسفه گذراند. مدتی نیز تحصیل دکترای رشته فلسفه فرانسه را در دانشگاه هاروارد آغاز کرد اما پس از مدتی تحصیل آن‌ را رها کرد، زیرا قصد داشت که فسلفه را برای عموم مردم ساده و قابل استفاده کند.

او کتاب‌های بسیاری با محوریت پیوند مسائل فلسفی با مشکلات و دغدغه‌های روزمره انسان معاصر منتشر کرده است. آلن دوباتن اولین کتاب خود را در 24 سالگی با نام «جستارهایی در باب عشق» نوشت و در آن توضیح داد که چگونه افراد عاشق می‌شوند و پس از مدتی عشق خود را از دست می‌دهند.؛ در سال 2010 فیلمی اقتباسی بر اساس این رمان توسط «جولیان کمپ» با نام «5 نامزد قبلی من» ساخته شد.

پس از آن دو کتاب «چگونه پروست می‌تواند زندگی شما را دگرگون کند» و «وضعیت بی قراری» که غیر داستانی هستند را منتشر کرد. سیر عشق دومین رمان دوباتن است که 20 سال پس از انتشار نخستین رمان او «جستارهایی در باب عشق» روانه بازار شد.

دو باتن علاوه بر نویسندگی موسس مدرسه‌ای به نام «مدرسه زندگی» است که در لندن برای نخستین بار تاسیس شد. این مدرسه هم اکنون در شهرهای مختلف جهان مانند پاریس، آمستردام، سئول، استانبول، ملبورن و ... دارای شعبه‌ است. او معتقد است که در مدرسه‌های سنتی راه زندگی کردن را بچه‌ها یاد نمی‌گیرند و این عدم آگاهی باعث می‌شود که کودکان در زندگی بالغ‌شان دچار مشکلات زیادی شوند. موضوعات متنوعی در «مدرسه زندگی» تدریس می‌شوند، اما همه‌ی آن‌ها در راستای خودشناسی هستند؛ زیرا تنها با خودشناسی است که می‌توان زندگی برتر و رضایت‌بخشی داشت.  در این مدرسه 6 سر فصل اصلی تدریس می‌شوند که عبارت است از: خودشناسی، روابط، کار، آرامش، رفتارهای اجتماعی و فراغت و فرهنگ. علاوه بر این آموزه‌های مدرسه به صورت چند رسانه‌ای و به روش‌های مختلفی مانند کتاب، کارگاه، ویدیو، جلسه روانکاری و ... آموزش داده می‌شوند.

آلن دو باتن کتاب‌های «اسطوره شناسی» نوشته‌ی «رولان بارت»، «قبرناآرام» اثر «سیریل کونولی»، «نامه‌هایی از یک رواقی» نوشته «سنکا»، مقالات آرتور شوپنهاور و  «در جستجوی زمان از دست رفته» اثر «مارسل پُروست» را 5 کتاب تاثیر گذار در زندگی خود می‌داند که منجر به نوشتن کتاب‌هایش شده است.

سبک نگارشی آلن دوباتن در کتاب سیر عشق

دومین رمان آلن دوباتن پس از اولین رمانش جستارهایی در باب عشق پختگی نویسنده را به خوبی نشان می‌دهد. دوباتن در نگارش کتاب‌هایش یک سبک مشخص دارد؛ موضوع و قصه‌ای را روایت می‌کند سپس آن‌ را از منظر فلسفی، روانشناختی و ... تحلیل و بررسی می‌کند.  در رمان «سیر عشق» هم دوباتن به دنبال آن نیست که رابطه‌ی عاشقانه دو نفر را توصیف کند بلکه در نظر دارد که تمام فراز و نشیب‌ها، لحظات سخت و موقعیت‌های پیچیده بین آن دو را کندوکاو کند.

کتاب در 4 فصل عاشق پیشگی، برای همیشه، فرزندان و خیانت تقسیم بندی شده است که هریک از بخش‌های کتاب، فصلی از زندگی و رابطه دو شخصیت اصلی کتاب را روایت می‌کند. نکته مهم در مورد کتاب این است که دو باتن کلیشه‌های مرسوم در مورد روابط عاشقانه را کنار گذاشته است و به دور از احساسات رابطه را مورد تحلیل قرار داده است. او بیشتر سعی کرده است که مشکلات و چالش‌های رابطه را پس از ازدواج و تعهد با رویکردی منطقی توصیف و بررسی کند.

خواننده با خواندن این کتاب متوجه می‌شود آن چیزی که مهم است وصال و رسیدن به طرف مقابل نیست بلکه چگونگی مدیریت رابطه است. آلن دوباتن در این‌باره می‌گوید: «در فرهنگ ما تاکید زیادی بر مفهوم عشق رمانتیک وجود دارد، بنابراین من تصمیم گرفتم تا کتابی بنویسم و در آن به اتفاقات بعد از تولد عشق بپردازم. این نوشتار، بررسی یک رابطه بلند مدت است که در آن طرفین به مرور با وجود تمام تنش‌ها و سختی‌های پیش آمده، سعی در ابراز محبت و تطبیق خود با یکدیگر دارند. کتاب من اگرچه در طرفداری از عشق است، اما مفروضات و پیش‌داوری‌هایی را که ناخودآگاه وارد رابطه می‌کنیم، زیر سوال می‌برد. سیر عشق برای تمام کسانی که میل به کالبد شکافی روابط احساسی خود دارند جذاب خواهد بود و مخاطبان خود را مسحور خواهد کرد.»

آثار دوباتن به طور کلی بیش از آنکه به اتفاق‌ها بپردازد و خواهان غافلگیری مخاطب باشد سعی در کنکاش شخصیت‌ها دارد و بیشتر از خواننده می‌خواهد که با شخصیت‌های اصلی داستان همزاد پنداری کند. این موضوع در نوشته‌های دوباتن با توجه به الگوهای نویسندگی خود که افرادی مانند میلان کوندرا، مارسل پروست، تولستوی و ویرجینیا وولف هستند، قابل درک است.

این نویسنده‌ها نیز علاقه زیادی به شخصیت پردازی و بررسی تکامل شخصیت‌های خود در مدت زمان طولانی دارند.  زمانی که از دوباتن پرسیده شد که از مخاطبان کتاب سیر عشق انتظار دارید چه مهارتی از کتاب شما فرا بگیرند؟  پاسخ داد :«علاقه دارم که امیدوار به توانایی خود در مدیریت روابط در بلند مدت باشند و در برابر سختی‌ها و فراز و نشیب‌های زندگی صبر بیشتری داشته باشند. با شخصیت‌های داستان همزاد پنداری کنند و متوجه این موضوع بشوند که در رابطه احساسی مشکلات و رنجش‌های دو طرفه بسیار معمول هستند.»

سیر عشق تا امروز دوبار به فارسی برگردانده شده است. سمیه رضایی برای انتشار کتاب سیر عشق به صورت کتاب الکترونیکی در فیدیبو، آن ترجمه کرده است و  «زهرا باختري» اثر دوباتن را برای انتشارات چترنگ به فارسی برگردانده است.

خرید و دانلود نسخه الکترونیکی (pdf) کتاب سیر عشق ترجمه سمیه رضایی در همین صفحه ممکن است. 

در جملاتی از کتاب سیر عشق می‌خوانیم

«طرد شدن هر اندازه هم که ناخوشایند باشد، آیا می توانیم دوست داشتن را معادل از خود گذشتن و طرد آن را معادل ظلم بدانیم؟ آیا واقعا می توانیم عشق را با نیکی و بی تفاوتی را با بدی همسان بدانیم؟ آیا عشق من به کلوئه اخلاقی بود و رد کردن آن از طرف او غیراخلاقی؟ گناه کلوئه در رد کردن عشق در وهله نخست بستگی داشت به اینکه من تا چه اندازه با از خود گذشتگی به او عشق ورزیده بودم. چون اگر عوامل خودخواهی وارد نیت من شده بود، در آنصورت کلوئه هم به همان اندازه محق بود که رابطه‌مان را خودخواهانه قطع کند. با نگاه از این منظر پایان عشق به نظر برخورد دو انگیزه خودخواهانه اساسی بود و نه درگیری از خود گذشتگی و خودخواهی، یا بی اخلاقی و اخلاق»

«آیا شجاعت آن را داریم تا نتیجه بگیریم که موهبت عقل که این‌همه آن را می‌ستاییم و بر اساس آن خود را ارباب آفرینش می‌دانیم، برای عذاب ما در ما به ودیعه نهاده شده است؟ دانش به چه دردی می‌خورد اگر به خاطر آن آرامش و متانتی را از دست دهیم که در فقدان دانش از آن بهره‌مند می‌بودیم؟»

« در پایان یک رابطه عاطفی، آنکه عاشق نیست معمولا سخنرانی احساسی را بیان می‌کند.» 

«فرق بسیاری است میان تشخیص یک مشکل و حل آن، میان عقل و زندگی عاقلانه...آگاهی به جنون عشق هرگز کسی را از این بیماری نجات نداده است.»

مشخصات کتاب سیر عشق

  • ناشر ناشرمولف
  • تاریخ نشر ۱۳۹۷/۰۵/۱۳
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 1.72 مگابایت
  • تعداد صفحات ۲۴۳ صفحه

نظرات کاربران درباره کتاب سیر عشق

مرسی فیدیبو. رایگان که میشه بیشتردوستت دارم😂
در ۱۲ ماه پیش توسط niu...kar ( | )
کتاب خیلی خوبی بود با ترجمه‌ی بسیار خوب و روان. ممنونم. عشق حقیقتا موضوعی بسیار مهم است که در زندگی همه ما انسانها ساری و جاری است و یافتن نگرش فلسفی به این موضوع بسیار مهمه، خواندن این کتاب را به همه آنهایی که به عشق می‌اندیشند توصیه می‌کنم.
در ۱ سال پیش توسط mor...ghi ( | )
کتاب خیلی خوبیه. آدمهای این دوره زمونه بیشتر از هر چیز دنبال هیجان اولیه‌ی عشق هستن و مهارتی یا تصوری برای ادامه عاشقیت ندارند. و این کتاب به درستی سیر عشق و مراتب متفاوتش رو نشون میده. ترجمه کتاب هم بسیار عالی و روان بود. واقعا لذت بردم ممنون.
در ۱ سال پیش توسط m.z...ast ( | )
رایگان😍😍😍😍😍😍
در ۱۲ ماه پیش توسط کیانوش مروت ( | )
من چند وقت پیش نسخه چاپی رو خوندم ولی خیلی به نظرم گیج کننده بود و ترجمه خانم باختری دچار چند دستی بود خیلی جاها فعلها به اشتباه جمع و مفرد شده بود یا مثلا مترجم ضمایر رو اشتباه ترجمه کرده بود. بخشهایی که دوباتن به عنوان توضیح نوشته بود خیلی مشکل داشت و هر پاراگراف رو باید سه بار می‌خوندی‌. دیشب این رو دانلود کردم و تا اینجا که خوندم به نظرم روانتر و درست‌تر ترجمه شده
در ۱ سال پیش توسط fidibo test ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ..
  • ۱۹
  • ۲۰
  • بعدی ›
  • آخرین ››