کتاب صوتی فوتبال علیه دشمن با صدای عادل فردوسی‌پور
Loading

چند لحظه ...
کتاب سیزده دلیل برای اینکه

کتاب سیزده دلیل برای اینکه

نسخه الکترونیک کتاب سیزده دلیل برای اینکه به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

معرفی کامل کتاب سیزده دلیل برای اینکه را رایگان بشنوید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۲,۳۶۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب سیزده دلیل برای اینکه

در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نوجوان، میان کتاب‌هایی با قصه‌ی جنگ‌ ستارگان و دنیای خون ‌آشام‌ها، انتشار کتابی با قصه‌ی خودکشی یک بچه دبیرستانی بسیار ویژه و قابل توجه است. کتابی که می‌تواند نشان دهد نوجوانان همرمان با پیگیری درگیری اژدهای دو سر با مردگان متحرک که از آینده آمده‌اند، مشکلات جدی‌تری دارند که بی توجهی به آن‌ها می‌تواند به آسیب دیدنشان ختم شود.

کتاب سیزده دلیل برای اینکه خواننده را با داستان یک دختر دبیرستانی مواجه می‌کند که با مرگ ناگهانی‌اش همه‌ی دوستان و اطرافیانش را ماتم زده می‌کند.  خواندن داستان این مرگ ناگهانی برای نوجوانان زیادی در سراسر دنیا جذاب بوده است، احتمالا به این دلیل که در انتهای داستان به این نتیجه رسیده‌اند که «خب؛ وضعیت زندگی‌مان آنقدرها هم بد نیست!»

قصه کتاب سیزده دلیل برای اینکه چه‌طور شکل گرفت؟

کتاب سیزده دلیل برای اینکه  (Thirteen Reasons Why) در سال 2007 برای اولین بار منتشر شد.  این کتاب در ژانر نوجوانان است و داستان یک دانش‌آموز دبیرستانی را روایت می‌کند که تحت آزار و اذیت شدید هم‌مدرسه‌ای‌هایش افسرده می‌شود و در نهایت دست به خودکشی می‌زند. او سیزده دلیل برای پایان دادن به زندگی خودش را در یک نوار ضبط می‌کند و ایمیلی را تنظیم می‌کند تا دو هفته بعد از مرگش این نوارها به یکی از دوستانش برسد.

جی آشر، نویسنده‌ی کتاب سیزده دلیل برای اینکه بعد از دیدن خودکشی ناموفق یکی از آشنایانش به فکر نوشتن این کتاب افتاد. ایده‌ی استفاده از نوارکاست برای پیش بردن داستان هم زمانی به ذهن جی آشر خطور کرد که در سفرش به لاس وگاس مجبور به استفاده از راهنمای صوتی برای گشتن در موزه‌های شهر شد.

معضل آزار و اذیت در مدارس و به ویژه دبیرستان‌های آمریکا، موضوعی جدی است که سالانه ده‌ها دانش‌آموز را مجبور به ترک یا جابه‌جایی مدرسه می‌کند. این آسیب‌ها گاهی تا حدی زیاد و غیر قابل تحمل هستند که دانش‌آموزان را مجبور به خودکشی می‌کنند.

در سال 2016 به مناسبت دهمین سال تجدید چاپ کتاب سیزده دلیل برای اینکه  یک فصل نهایی به آن اضافه شد. این بخش پایان اصلی و دل‌خواهی است که نویسنده آن را در نسخه‌های پیشین چاپ نکرده بود.

دهمین چاپ این کتاب ویژگی‌های دیگری هم داشت. مقاله‌ای درباره‌ی کتاب،  نمونه‌هایی از صفحات دفترچه خاطرات نویسنده‌ در زمان نوشتن کتاب و نظرات خوانندگان از بخش‌های دیگری بود که در دهمین چاپ این کتاب وجود داشت.

کتاب سیزده دلیل برای اینکه برنده‌ی جایزه‌های متعددی شد و در سال 2011 در رتبه‌ی یک فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز، گود ریدز و آمازون قرار گرفت.

خلاصه‌  کتاب سیزده دلیل برای اینکه

«کلی» دانش‌آموز دبیرستانی، بسته‌ای شامل هفت نوارکاست از پست دریافت می‌کند. «هانا بیکر» همکلاسی‌ کلی این نوارها را قبل از خودکشی پرکرده است. نکته‌ی جالب این است که «کلی»  تنها کسی نیست که این نوارها به دستش رسیده است. چند دوست دیگر او هم همین نوارها را دریافت کرده‌اند. «کلی»  با گوش کردن نوارها متوجه می‌شود که ماجرای خودکشی «هانا» تنها یک جنبه نداشته است و او از جوانب مختلفی تحت فشار بوده است و آدم‌های زیادی در خودکشی او سهم داشته‌اند.

«کلی»  که هرگز عشقش را به هانا ابراز نکرده بود در بخشی از داستان برای هانا می‌نویسد: «زیر حروف، بین صفحه‌ها، کسی عکسی سروته را چسبانده. عکس را می‌کنم، برش می‌گردانم و می‌چرخانم. عکس هانا است. خدای من، عاشق لبخندش هستم. موهایش هنوز بلند است. یکی از دست‌هایش دور کمر دانش‌آموز دیگر است. محیط مهمانی تاریک است و کورتنی خوشحال به‌نظر نمی‌رسد. اما عصبانی‌هم نیست. فکر کنم مضطرب است. اما چرا؟»

درباره فیلم سیزده دلیل برای اینکه

در سال 2017 متن کتاب تبدیل به یک فیلمنامه شد و کمپانی نت‌فلیکس براساس آن سریال سیزده دلیل برای اینکه را ساخت. این سریال در مدت بسیار کمی تبدیل به سریالی پرطرفدار شد تا حدی که فصل دوم این سریال هم ساخته شد. البته فیلم‌نامه‌ی این سریال مخصوصا فصل دوم آن، با کتاب تفاوت‌های زیادی دارد. برای مثال نام شخصیت‌ها، المان‌های داستانی و خلق و خو‌های شخصیت‌ها در کتاب و فیلم متفاوت است. 

در کتاب سیزده دلیل برای اینکه، کلی همه‌ی نوارها را در یک شب گوش می‌کند، درحالی‌که در سریال چند روز طول می‌کشد تا همه‌ی نوارها را گوش کند. نام تعدادی از شخصیت‌ها در سریال با فیلم متفاوت است. شیوه‌ی خودکشی هانا در کتاب با قرص بوده است در حالی که در صحنه‌ای از سریال رگ دستش را می‌زند.

نویسنده کتاب سیزده دلیل برای اینکه را بشناسیم

جی آشر نویسنده‌‌ی آمریکایی کتاب سیزده دلیل برای اینکه است. او سال دوم دانشگاه بود که تصمیم به ترک تحصیل گرفت و از دانشگاه پلی تکنیک کالیفرنیا بیرون آمد و دنبال شغل نویسندگی رفت. او برای چاپ کردن نخستین کتابش به مشکلات زیادی برخورد، چون ناشران حاضرنبودند که کتاب کسی را که از دانشگاه بیرون آمده را چاپ کنند. او برای گذران زندگی مجبور شد شغل‌های مختلفی را امتحان کند. او مدتی در یک مغازه‌ی کفش فروشی کار می‌کرد. کار در کتاب فروشی و کتاب‌خانه هم از شغل‌های دیگری بودند که او امتحان کرد. محققان معتقدند که تأثیر کار در این محیط‌ها روی سبک نوشتن او تاثیرگذار بوده است.

از جی آشر تاکنون چهار کتاب منتشر شده است که سیزده دلیل برای اینکه مشهورترین کتاب اوست. کتاب‌های «آینده‌ی ما»، «وات لایت» و «پیپر» از کتاب‌های دیگر او هستند. آشر کتاب‌های کمدی و مصور زیادی نوشته است که کاملا در ژانر کودک و نوجوان قرار می‌گیرند. آشر تاکنون جایزه‌های زیادی برای کتاب‌های مصورش دریافت کرده است. او طرفدار سریال کمدی آمریکایی «آشنایی با مادر» است، و معتقد است در بخش‌هایی از نوشته‌هایش از این سریال کمک گرفته و برآن استناد کرده است.

جی اشر امیدوار است که کتابش هم برای دانش‌آموزان مفید باشد و هم برای معلمان و مشاوران مدارس. او کتابش را روایتی اخطارآمیز می‌داند. روایتی که به خوانندگانش اخطار می‌دهد که رفتار شما روی همه‌ی محیط و آدم‌های اطرافتان تاثیر گذار است. او می‌گوید من می‌دانستم که موضوع خودکشی، موضوع حساسی است و برای افراد زیادی از جمله خودم آزاردهنده است، اما قصدم از نوشتن این کتاب این برود که آزاردهنده بودن یک مسئله یا موضوع نباید باعث شود که آن موضوع را نادیده بگیریم. زیرا عواقب نادیده گرفتن آن بسیار خطرناک‌تر و آسیب زنندهتر از پرداختن به آن است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

هدف اصلی و اولیه‌ی جی آشر برای نوشتن این کتاب این بود که این کتاب برای همه‌ی دسته‌های خوانندگان مناسب باشد. اگرچه جی آشر در کتاب سیزده دلیل برای اینکه، تاکید می‌کند که مراقب دوستانتان باشید و اگر نشانه‌های مشکوکی در آنها دیدید سریعا آن‌ها را به یک مشاور و یا روانکاو معرفی کنید. در ابتدای کتاب، و سریال جی آشر و کمپانی نتفیلیکس سایت‌ها و شماره‌هایی را در اختیار خوانندگان و بینندگان قرار می‌دهد تا با آن‌ها تماس بگیرند و مشکلات‌شان را با آن‌ها مطرح کنند.

مترجم سیزده برای اینکه چه کسی است؟

کتاب سیزده دلیل برای اینکه را یاسمین سیفایی ترجمه کرده است. در قسمت‌هایی ازکتاب صدای شخصیت اصلی از روینوار کاست شنیده می‌شود، که نویسنده برای تفکیک این صدا از دیگر روایت‌های داستان از زبان محاوره استفاده کرده است. یاسمین سیفایی در ترجمه‌ی فارسی نیز برای فهم بهتر داستان از همان تکنیک استفاده کرده است. لحن ترجمه‌ی سیفانی بسیار روان و صمیمی است، لحنی که در ترجمه‌ی ژانر کودک و  نوجوان پراستفاده است.  

شما می‌توانید برای خرید نسخه‌ی الکترونیکی و دانلود پی دی اف کتاب سیزده دلیل برای اینکه با قیمت مناسب به فیدیبو مراجعه کنید. نسخه‌ی صوتی کتاب سیزده دلیل برای اینکه در فیدیبو موجود است.

در بخشی از کتاب می‌خوانیم

بعد از خودکشی هانا، اما قبل از اینکه جعبه کفش پر از نوار برسد، بارها خودم را جلوی کفش فروشی پدر و مادر هانا دیدم. همین مغازه بود که او را به این شهر آورد. همین مغازه بعد از سی سال تجارت قصد داشت آن را بفروشد و بازنشسته شود. والدین هانا نیز قصد اسباب کشی داشتند.

مطمئن نیستم چرا بارها از آنجا رد شده‌ام. شاید دنبال راه ارتباطی بیرون از مدرسه با هانا بودم و این تنها چیزی بود که به فکر رسید. دنبال جواب سوال‌هایی بودم که نمی‌دانستم چطور بپرسم. درباره‌ی زندگی‌اش. درباره‌ی همه‌ چیز.

اصلا نمی‌دانستم این نوار ها قرار است به دستم برسند و همه چیز را توضیح بدهند.

روز بعد از خود کشی هانا اولین باری بود که خودم را جلوی در مغازه‌شان دیدم. چراغ‌ها خاموش بود. روی یک برگه کاغذ که به شیشه زده شده بود با ماژیک کلفت مشکی نوشته شده بود: به رودی باز می‌کنیم.

حدس زدم با عجله نوشته شده بود. چون نقطه‌ی «ز» را فراموش کرده بودند.

به پشت تکیه می‌دهم، سرم را روی صندلی می‌گذارم و چشم‌هایم را می‌بندم. «دلم برایش تنگ شده.»

مشخصات کتاب سیزده دلیل برای اینکه

  • ناشر ناشرمولف
  • تاریخ نشر ۱۳۹۵/۰۷/۱۴
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 1.43 مگابایت
  • تعداد صفحات ۳۰۰ صفحه

نظرات کاربران درباره کتاب سیزده دلیل برای اینکه

با اینکه همیشه کتاب رو به فیلم ترجیح میدم، اما تو این یک مورد انقدر از سریال راضی بودم که دلم نمی خواد کتابشو بخونم. داستان راجع به دختر هجده ساله ای به نام هانا بیکر هستش که بعد از اینکه خودش رو کشته، به کسایی که دلش رو شکستن یا آزار روحیش دادن و مسبب مرگش بودن ۷ کاست میفرسته و علتشو بهشون میگه. و بعد ازشون میخواد کاست هارو بدن به نفر بعدی لیست‌. و اون افراد واکنش هایی نشون میدن.... یه عده دروغگو خطابش میکنن، یک عده در عذاب وجدان میسوزن... این کتاب در اکثر نقاط جهان فروشش ممنوع شد چون گفتن خودکشی رو دراماتیک و جالب جلوه داده، اما حقیقت اینه که آدم رو به فکر وا میداره: ۱. یک رفتار غلط ما - هر چند کوچیک - چقدر میتونه یه فرد افسرده رو به لبه پرتگاه برسونه. ۲. برعکس، یک لبخند کوچیک یا یه توجه یا گوش دادن به حرف، چقدررر میتونه حال همون آدم رو خوب کنه. من‌ در طول سریال افسوس میخوردم و میگفتم ای کااااش یک نفر این دختر بیچاره رو نجات میداد، ای کاااااش یک نفر می فهمید این دختر داره عذاب میکشه... کاش یک نفر حرفش رو باور میکرد... کاش یک نفر باهاش دوست میشد... کاش میرفتم تو فیلم و بهش محبت میکردم تا خودش رو نکشه!!! ( آخه هانا تا سعی میکرد با یکی دوست شه از خوشحالی بال در میاورد ) دختر به اون زیبایی، مهربونی و با استعدادی، به خاطر عدم توجه اطرافیان (حتی پدر و مادرش) به انزوای روحیش ، خودش رو نابود کرد....
در ۲ سال پیش توسط محدثه ( | )
سریالش رو حتما ببینید عالیه بی نظیره
در ۲ سال پیش توسط hos...i18 ( | )
کتابش خوبه.ارزش خوندن داره.آدموبه تفکروامیداره.اینکه نکنه ماهم درزندکی دیکران نقش منفی بازی نکرده باشیم.یه اثربدبراش نداشته باشیم
در ۲ سال پیش توسط nas...dar ( | )
وای خدای من چقدر فیلمش من رو درگیر خودش کرد. و چقدر آدم رو توی فکر میبره که رفتارمون دل چه کسایی رو شکونده.
در ۲ سال پیش توسط حدیثه صدیقی ( | )
من سریالش رو دیدم و واااقعا دوسش داشتم😍😍😍
در ۲ سال پیش توسط شهرزاد ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • ..
  • ۵۰
  • ۵۱
  • بعدی ›
  • آخرین ››