کتاب صوتی فوتبال علیه دشمن با صدای عادل فردوسی‌پور
Loading

چند لحظه ...
کتاب چگونه فرهنگ‌ها ساخته می‌شوند؟

کتاب چگونه فرهنگ‌ها ساخته می‌شوند؟
مقالاتی پیرامون ترجمه‌ی ادبی

نسخه الکترونیک کتاب چگونه فرهنگ‌ها ساخته می‌شوند؟ به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۱۰,۰۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

درباره کتاب چگونه فرهنگ‌ها ساخته می‌شوند؟

ترجمه در نگاه نخست متن‌ها را تغییر می‌دهد. ترجمه مرحله‌ای نو از متن اصلی است. ترجمه تصدیق می‌کند که متن اصلی هم ترجمانی است.این همه خبراز نوآوری، آفرینش و بالندگی‌ می‌دهد. ولی در عین حال خبراز مرگ است. مرگ متن اصلی. ترجمه تنها متون نوشتاری را متحول ، دگرسان و مسخ نمی کند، بلکه هم‌چنین در متن جامعه و فرهنگ دخل و تصرف می‌کند،آن را به سمت و سویی تازه، و بیشتر اوقات نامعلوم، میل می‌دهد. کتاب حاضر به ما می‌گوید که این مهم چگونه صورت می‌گیرد.‌

ادامه...

مشخصات کتاب چگونه فرهنگ‌ها ساخته می‌شوند؟

  • ناشر نشر قطره
  • تاریخ نشر ۱۳۹۲/۱۰/۱۵
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 2.02 مگابایت
  • تعداد صفحات ۳۳۴ صفحه
  • شابک

بخشی از کتاب چگونه فرهنگ‌ها ساخته می‌شوند؟

شما به آخر نمونه کتاب رسیده‌اید، برای خواندن نسخه کامل، کتاب الکترونیک را خریداری نمایید و سپس با نصب اپلیکیشن فیدیبو آن را مطالعه کنید:

در حال بارگذاری...

نظرات کاربران درباره کتاب چگونه فرهنگ‌ها ساخته می‌شوند؟