کتاب صوتی فوتبال علیه دشمن با صدای عادل فردوسی‌پور
Loading

چند لحظه ...
کتاب شگفتی!

کتاب شگفتی!

نسخه الکترونیک کتاب شگفتی! به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

معرفی کامل کتاب شگفتی! را رایگان بشنوید

با کد تخفیف hifidibo این کتاب را در اولین خریدتان با ۴۰٪ تخفیف یعنی ۸,۴۰۰ تومان ارزان‌تر بخرید!

نقد و بررسی کتاب شگفتی!

افرادی زیادی در سراسر جهان هستند که با بیماری‌های مادرزادی به دنیا می‌آیند، خیلی از آن‌ها ظاهری عجیب و متفاوت از بقیه دارند و ممکن است در نگاه اول باعث حیرت، ترس و یا ترحم ما شوند. اما زمانی که کودکی را با چنین شرایطی می‎‌بینیم  باید چطور با او رفتار کنیم تا دل‌آزرده نشود. آیا به فرزندان خود یاد داده‌ایم که اگر با چنین کودکی در مدرسه، مهد کودک یا پارک مواجه شدند چطور با او دوست شوند؟ در کتاب شگفتی ما یاد می‌گیریم مهم نیست که با چه ظاهری به دنیا می‌آییم، مهم این است که همدیگر را با هر شکل ظاهری که داریم دوست بداریم.

خلاصه کتاب شگفتی!

آگوست پالمن پسر ده ساله‌ی عادی است که مثل همه‌ی کودکان عاشق بستنی خوردن، دوچرخه سواری و ایکس باکس است. اما به سندرم تریچر کالینز؛ نوعی مشکل مادرزادی که در آن ترکیب صورت ناقص است مبتلاست. صورت او ظاهری متفاوت با بچه‌های دیگر دارد و از زمان تولد چندین بار تحت عمل جراحی قرار گرفته است. آگوست به خاطر چهره‌ی متفاوتش به مدرسه نرفته و تا ده سالگی در خانه درس خوانده است. ماجرای اصلی داستان از زمانی شروع می‌شود که آگوست برای شروع کلاس پنجم وارد مدرسه می‌شود. حالا او با چالش جدیدی از زندگی‌اش مواجه می‌شود. او به این فکر می‌کند که چرا رفتار بقیه‌ی با او عادی نیست و همکلاسی‌هایش مرتب او را مسخره می‌کنند، این رفتارها برای او آزاردهنده است. در ادامه آگوست با زبان ساده و کودکانه‌اش از ترس‌ها، دوستی‌ها و دغدغه‌هایش در مدرسه می‌گوید. راوی اصلی این کتاب آگوست است اما در بعضی از فصل‌ها‌، داستان از نگاه شخصیت های دیگر مثل خواهر و دوستان او درباره‌ی آگوست تعریف می‌شود که این نوع روایت چندزبانه ابعاد کاملا جدیدی را به کتاب اضافه می‌کند.

پیام یک اعجوبه به نوجوانان

کتاب the wonder که با عنوان اعجوبه هم ترجمه شده است، داستانی جدید و تازه در سبک ادبیات کودک و نوجوان است. این کتاب محتوای آموزنده‌ای دارد. شاید در حالت کلی خواننده از توصیف نگاه و رفتاری که مردم در مواجه با اوگی انجام می‌دهند ناراحت شود یا نسبت به واکنش‌هایی که خواسته یا ناخواسته نسبت به این نوع افراد داشته است احساس گناه کند، اما در پایان به دلیل شهامت، وفاداری و عشق افرادی که با اوگی در ارتباط هستند این کتاب را تحسین خواهد کرد. آگوست می‌تواند برای نوجوانان جامعه‌ی امروز سمبل قهرمانی باشد که در مسیر سختی‌ها مقاومت می‌کند. او به هم سن و سالان خود یاد می‌دهد که مهم نیست با چه خصوصیاتی به دنیا می‌آییم، اما مهم است که چطور زندگی می‌کنیم.  

درباره آر.جی پالاسیو؛ نویسنده شگفتی‌های نوجوانان

راکِل جارامیلو پالاسیو نویسنده‌ی آمریکایی متولد 13 جولای سال 1963 است. او در نیویورک به دنیا آمده است و با همسر و دو پسر خود در همین شهر زندگی می‌کند.

 پالاسیو در دبیرستان هنر و طراحی منهتن درس خواند و بعد در رشته تصویرسازی در دانشکده طراحی پارسونز مشغول به تحصیل شد. آر جی پالاسیو سال دوم تحصیل خود را در دانشگاه آمریکایی پاریس گذراند، و بعد برای کار حرفه‌ای تصویرسازی به نیویورک برگشت.

آثار تصویرسازی اولیه او در چند نشریه منتشر شدند. بعد از آن پالاسیو به عنوان مدیر هنری چندین شرکت بزرگ انتشارات کتاب، به شکل حرفه‌ای مشغول به کار شد. او برای هزاران کتاب داستانی و غیر داستانی بسیاری از نویسندگان طراحی جلد کرد؛ از جمله «پل استر»، «توماس پینچون» و بسیاری دیگر.

اولین کتاب پالاسیو با عنوان the wonder شگفتی در سال 2012 منتشر شد. در مدت زمان کوتاهی این کتاب تبدیل به یکی از داستان‌های مورد علاقه‌ی معلمان و دانش‌آموزان در سراسر آمریکا شد. کتاب شگفتی در 45 کشور منتشر شد و بیش از 5 میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته است. این کتاب تا مدت‌ها  در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفت.

پالاسیو در مصاحبه‌ی خود با گاردین گفت که ایده‌ی نوشتن کتاب شگفتی زمانی به ذهنش رسید که چند سال قبل، وقتی با دو پسر کوچک خود در پارک بودند، دختر بچه‌ای که وضعیت جسمانی شبیه «آگوست»  داشت کنار پسر سه ساله‌ی او نشست. پسر با دیدن چهره‌ی دختر شروع به جیغ زدن کرد. پالاسیو گفت که آن لحظه غم چشمان دختر را فراموش نکردم و با خودم گفتم اگر من جای مادر او بودم باید چه می‌کردم. حالا که با این صحنه مواجه شدم باید به فرزندان خودم بگویم در این مواقع چطور رفتار کنند. او گفت که شب به خانه رفتم و شروع به نوشتن کردم. اما تصمیم گرفتم که نگذارم این داستان تمام شود.

پالاسیو بعد از کتاب شگفتی چند کتاب دیگر هم نوشت که هر کدام  آن‌ها قصه‌ی آگوست را از زبان افراد نزدیک به او مثل خواهر، معلم و دوستانش به طور جداگانه تعریف می‌کند. جدیدترین کتاب پالاسیو با عنوان «همه‌ی ما اعجوبه هستیم» در مارس سال 2017 منتشر شد. درون‌مایه‌ی همه‌ی کتاب‌های او آموزش مهربانی و همدلی به کودکان و نوجوانان است.

این کتاب نامزد و برنده‌ی جایزه‌‌های متعدد از جمله جایزه تگزاس بلوبونت شد. این کتاب همچنین برنده جایزه کتاب سال NAIBA در سال ۲۰۱۲ و همچنین برنده جایزه کتاب سال Book Browse در همان سال شد.

ترجمه‌ کتاب شگفتی در ایران

کتاب شگفتی در ایران با عناوین مختلف ترجمه شده و ناشران مختلفی آن را منتشر کرده‌اند. «فرح بهبهانی» این کتاب را با عنوان «اعجوبه» ترجمه و نشر پیدایش آن را روانه‌ی بازار کتاب ایران کرده است. نشر افق هم کتاب را با عنوان «شگفتی»  با ترجمه‌ی «پروین علی‌پور» منتشر کرد.

همچنین نشر قاصدک صبا با ترجمه‌ی «نیلوفر داد» و نشر هیرمند با ترجمه‌ی «ناهید قهرمانی» این کتاب را با عنوان «شگفتی» منتشر کرده‌اند. «معجزه»  عنوانی است که «شاهپور سخی» برای ترجمه‌ی خود از این کتاب برگزیده است. انتشارات تیسا این ترجمه را منتشر کرده است.

جایزه‌ی «بچه‌های آبی» که با هدف تشویق و حمایت از تولید کتاب‌های ادبی با موضوع کودکان با نیازهای ویژه (معلولیت، کم توانی و آسیب‌هـای اجتماعی) برگزار می شود، در بخش داستان‌های  برگزیده جایزه‌ی اول خود را که یک لوح تقدیر به همراه دو سکه تمام بهار آزادی است به «پروین علی‌پور» و «ناهید قهرمانی» برای ترجمه‌ی کتاب شگفتی در نشر افق و هیرمند اهدا کرد.

برای خرید و دانلود کتاب الکترونیک(pdf) شگفتی نوشته‌ی آر.جی پالاسیو  به سایت فیدیبو مراجعه کنید. کتاب‌های «شگفتی دختران» از میشل گوریان و« شگفتیهای آفرینش» نیز در فیدیبو قرار دارد که ربطی به این کتاب ندارد.

فیلم اعجوبه

فیلم اعجوبه (شگفتی) با عنوان the wonder  درامی آمریکایی به کارگردانی «استیون شباسکی» محصول سال 2017 است. «جک تورن»، «استیو کونارد» و «استیون شباسکی» فیلم‌نامه‌ی فیلم اعجوبه را با اقتباس از رمان شگفتی (اعجوبه) نوشته‌ی آرجی پالاسیو نوشتند. نقش  «آگوست پولمن» را در این فیلم « جیکوب ترمبلی» بازیگر کوچک معروف در «فیلم اتاق» بازی می‌کند. «جولیا رابرتس» در نقش مادر آگوست در فیلم اعجوبه ایفای نقش کرده است. «اوون ویلسون» و «ایزابلا ویدوویچ» از دیگر ستارگان فیلم هستند که نقش‌های پدر و خواهر آگوست را بازی می‌کنند.

  فیلم اعجوبه توانست داستان کتاب را به خوبی از دریچه‌ی تصویر روایت کند. «اعجوبه» در چندین انجمن و جشنواره نامزد جوایز در رشته‌های مختلف بوده است. این فیلم نودمین دوره‌ی جوایز اسکار در رشته بهترین گریم، نامزد دریافت جایزه اسکار شد. اعجوبه با استقبال خوبی از طرف مخاطبان و منتقدین روبه‌رو شد و فروش بالایی داشت.

در بخشی از کتاب شگفتی می‌خوانیم

می‌دانم یک پسر ده ساله‌ی عادی نیستم. خب، البته کارهایم عادی ومعمولی‌اند. بستنی می‌خورم. دوچرخه سواری می‌کنم. توپ بازی می‌کنم و یک ایکس باکس (۲) دارم. ظاهرا این جور کارها باید از من بچه‌ای عادی بسازند؛ به خصوص که از نظر شخصیتی هم شبیه بچه های عادی هستم. با وجود این، می‌دانم که هیچ بچه‌ی عادی‌ای باعث نمی‌شود که سایر بچه‌های عادی توی زمین بازی، به محض دیدنش جیغ بکشند و فرار کنند. می دانم که هیچ بچه‌ی عادی‌ای، هرجا که پا می گذارد، سایر بچه های عادی چهارچشمی به او خیره نمی‌شوند.

اگر یک چراغ جادو گیر می‌آوردم که می توانست فقط یک آرزویم را برآورده کند، آرزو می‌کردم قیافه‌ای عادی داشته باشم، تا دیگر هیچ کس به من زل نزند! آرزو می‌کردم بتوانم توی خیابان راه بروم، بی آنکه مردم با دیدنم روی شان را برگردانند!

به هرحال، فکر می‌کنم من فقط به این دلیل عادی نیستم که هیچ کس مرا عادی نمی‌بیند. ولی حالا دیگر کم وبیش به این چیزها عادت کرده‌ام. یاد گرفته‌ام وانمود کنم که نمی‌بینم مردم با دیدنم چه قیافه‌هایی می گیرند. حالا دیگر همه مان، من، مامان، بابام و خواهرم، ویا(۳)، خیلی خوب با این رفتارها کنار می‌آییم.

خب... بهتر است بگویم، جز ويا! چون او هنوز که هنوز است، نمی تواند بی‌خیال برخورد دیگران شود و هروقت رفتار بی ادبانه‌ای می بیند، واقعا جوش می‌آورد. مثلا یک بار در زمین بازی، چندتا بچه‌ی بزرگ‌تر از من، سروصدا راه انداختند. من حتی نمی‌دانم سرو صدای شان سر چه چیزی بود؛ چون اصلا چیزی نشنیدم. ولی ویا شنید و درجا، سرشان هوار کشید! خب دیگر، ویا این طوری است و من این طوری نیستم.

 

 

مشخصات کتاب شگفتی!

  • ناشر نشر افق
  • تاریخ نشر ۱۳۹۳/۰۹/۱۵
  • زبان فارسی
  • حجم فایل 2.18 مگابایت
  • تعداد صفحات ۴۴۰ صفحه
  • شابک

نظرات کاربران درباره کتاب شگفتی!

فوق العاده اس این کتاب .من نسخه چاپی این کتاب رو دارم.
در ۳ سال پیش توسط e.l...ana ( | )
خیلی کتاب فوق العاده ای است ولی من از پایان داستان خیلی راضی نبودم و از فصل بندی کتاب خیلی خوشم اومد و این که هر فصل راوی جدا داشت خیلی منحصر به فرد بود
در ۲ سال پیش توسط هانا F ( | )
سلام !!! لطفا اگر هنوز تردید دارین، دست به کار بشوید و این کتاب را بخوانین!!!!!!!!!!!!!!! نشر های افق و پیدایش حدودا یکسالی است که کتاب هایی رو به چاپ می رسونن که در آن یک نوجوان مشکلی دارد و دارد با مشکلش کنار می آید و شگفتی هم همین گونه کتاب است!!!
در ۲ سال پیش توسط سبحانی ( | )
یکی از فوق العاده ترین کتاب هایی هست که در عمرم خوندم خوندنش رو خیلی توصیه می کنم
در ۳ سال پیش توسط salehe ( | )
فیلم این کتاب هم اومده با همون اسم شگفتی (wonder )و خیلی قشنگ هست
در ۱۱ ماه پیش توسط سجاد آقاسی ( | )
  • ۱
  • ۲
  • ۳
  • ۴
  • ۵
  • بعدی ›
  • آخرین ››