در «سفرهایم با خاله جان» هنری پولینگ رئیس بازنشستۀ بانك در مراسم تششیع جنازۀ مادرش بعد از پنجاه و اندی سال به خالۀ هفتاد - هشتاد سالهاش بر میخورد. پس از این دیدار طولی نمیكشد كه او هنری را ترغیب به ترك سوتوود، گلهای كوكب و همسایههایش میكند تا در سفر به برایتون، پاریس، استانبول، پاراگوئه... همسفرش شود.
هنری در جریان این سفرها با هیپیها، جنایتكاران جنگی، جاسوسان سیا... معاشرت میكند و زندگی كسالتبار حومۀ شهرش دستخوش تحول میشود. گراهام گرین در «سفرهایم با خاله جان» نه تنها ما را از لذت داستان بینصیب نمیگذارد، بلكه با ییچیدهترین وضعیتهای بشر مواجه میكند.
من بیشتر آثار گراهام گرین رو خوندم و قلمش رو خیلی دوست دارم. این کتاب هم خوبه اما سبکش همه پسند نیست?ممکنه کمی حوصله تون سر بره . رده سنیش هم بزرگ سال هست .
2
اصلا ترجمشو دوست نداشتم، ی جوری بود که هیچ رغبتی به تموم کردن کتاب واسم نموند،، در کل کتاب سلیقه آیه، این کتاب با این مدل ترجمه مطابق سلیقه من نبود
5
کتاب خیلی خوبیه. ترجمه اش خیلی روان نیست ولی موضوع داستان عالیه.
فضاسازی هایی که نویسنده انجام داده عالیه.