کیتینگ (رابین ویلیامز): چرا من اینجا وایسادم؟ کسی میدونه؟
چارلی (گیل هانسن): واسه اینکه بلندتر به نظر بیای!
کیتینگ: نه. آقایِ دالتون! متشکرم بابت مزهی بازیتون! ولی من اینجا روی میز ایستادم که یادتون بندازم: ما همیشه باید با نگاه متفاوتی چیزها رو ببینیم. میدونید! دنیا از این بالا خیلی متفاوت به نظر میرسه. باورتون نمیشه؟ خودتون امتحان کنید، یالا... یالا...
***
کیتینگ: همونطور که میبینید آقایون، این بچهها در حال بارور کردن گلهای نرگس هستند. اما اگر از نزدیکتر گوش بدید میتونید صداشونو بشنوید که به شما وصیت میکنن:... د...م غنیمته... میشنوید؟
دم... دم غنیمته... دم رو غنیمت بشمرید بچهها. زندگیتون رو فوقالعاده میکنه.