پیش فروش کتاب صوتی هنر شفاف اندیشیدن
Loading

چند لحظه ...
کتاب ولگرد قهرمان است

کتاب ولگرد قهرمان است

نسخه الکترونیک کتاب ولگرد قهرمان است به همراه هزاران کتاب دیگر از طریق اپلیکیشن رایگان فیدیبو در دسترس است. همین حالا دانلود کنید

نقد و بررسی کتاب ولگرد قهرمان است

برای تغییر دنیا کافی است اول خودمان را تغییر دهیم؛ اما برای قهرمان شدن باید چه کرد؟ جووانی آرپینو در کتاب ولگرد قهرمان است داستانی سوررئال و تخیلی از نقاشی که قصد تغییر شهر محل زندگی خود را دارد روایت می‌کند. او قهرمانی است ولگرد، قهرمانی به سبک مدرن.

خلاصه داستان ولگرد قهرمان است

داستان درمورد نقاشی است که در شهر میلان زندگی می‌کند. او شب‌ها با دوچرخه‌اش شهر رو به زوال میلان را طی می‌کند تا نقاشی‌های روی دیوار را اصلاح کند و آن‌ها را به پیام‌های عشق و دوستی تغییر دهد. او به یک «ولگرد» تبدیل می‌شود تا به انسان‌ها قهرمان بودن را نشان دهد. او زندگی خودش را فدا می‌کند تا معجزه‌ای در دنیا به وجود بیاورد؛ اما باید منتظر باشیم تا ببینیم سرنوشت او چیست.

درباره کتاب ولگرد قهرمان است

کتاب ولگرد برای اولین بار در سال 1972 توسط نویسنده ایتالیایی «جووانی آرپینو» منتشر شد و در همان سال جایزه کمپیلو را دریافت کرد. آرپینو بدون شک یکی از بهترین نویسندگان قرن بیستم است که متاسفانه نامش در ادبیات مدرن ایتالیا تا حدودی فراموش شده است. همچنین، این کتاب اولین اثر از این نویسنده است که در ایران به فارسی ترجمه و منتشر شده است.

آرپینو در این کتاب داستانی سورئال و تخیلی را تعریف می‌کند که بعد از گذشت سال‌ها از اولین انتشار آن هنوز هم برای خوانندگان تازه و ملموس است. «ولگرد قهرمان است» کتابی شاعرانه و احساسی است که درباره احساسی بودن، مقابله با نابودی، ویرانی، نوع‌دوستی و سنگدلی صحبت می‌کند.

در این داستان دو سطح متفاوت از عشق دیده می‌شود. عشق بین یک زوج و عشق به بشریت. جووان و اولونا دو عاشقند که در حومه یکی از کلان‌شهرهای ایتالیا زندگی می‌کنند و همیشه در حال دوچرخه سواری‌اند. جووان یک آرتیست و نقاش یاغی و متعصب است که به نقاشی شام آخر لئوناردو داوینچی علاقه زیادی دارد. انسان‌گرایی هم یکی دیگر از اصول مهم از نظر جووان است و به همین خاطر، سعی می‌کند پیام‌های نفرت‌آمیز روی دیوارها را به عشق تبدیل کند؛ اما اولونا آرام‌تر و مهربان‌تر است. او همیشه در موقعیت‌های بحرانی از مرد زندگی‌اش حمایت می‌کند. با این وجود، جووان حس می‌کند تنهاست و آنها همه دوستانشان را از دست داده‌اند و تنها به فکر آرامش و زندگی خودشان بوده‌اند. جووان فکر می‌کند: «پایین رفتن از سراشیبی کار ساده ایست اما خوشحال کننده نه» حداقل نه برای همیشه!

در این داستان می‌بینیم که جووان در حال تجربه نوعی روشن‌فکری تدریجی است: «هرچیز منتظر چیز دیگری است و چیزی در انتظار ماست.» او به دنبال سیری از تحولات و معجزه می‌گردد. در حقیقت، جووان با فدا کردن زندگی‌اش می‌خواهد به زندگیِ دیگران در یک دنیای رو به زوال معنای عمیقی ببخشد. در این حین، او یک سفر روحانی را تجربه می‌کند. او نمی‌خواهد به احساساتش اجازه دهد بر او غلبه کنند. اولونا هم باور دارد که معجزه هرگز نمی‌میرد. حتی اگر همه خاکسترهای دنیا آن را پنهان کنند باز هم نمی‌میرد...

به گفته بسیاری «جووان»، قهرمان اصلی این داستان را می‌توان با «پرنس میشکین» در رمان بی‌نظیر ابله اثر داستایفسکی مقایسه کرد. در این رمان، پرنس میشکین نماد وجدان انسانی است که می‌خواهد به تنهایی با ظلم و ستم جامعه مبارزه کند.

کتاب ولگرد قهرمان است با ترجمه اثمار موسوی‌نیا از سوی انتشارات نگاه منتشر و در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است.

درباره جووانی آرپینو نویسنده کتاب ولگرد قهرمان است

جووانی آرپینو نویسنده و روزنامه نگار ایتالیایی در 27 ژانویه 1927 در ایستریا متولد شد و سپس به شهر برا نقل مکان کرد. پدر او در ارتش ایتالیا خدمت می‌کرد و به همین خاطر، خانواده آن‌ها به مدت طولانی در یک مکان ثابت زندگی نمی‌کردند. پدر جووانی بسیار سخت‌گیر بود و دو پسر خود را موظف به درس‌خواندن می‌کرد. جووانی در طول جنگ جهانی دوم تا مدتی از خانواده‌اش جدا شد و بعد از درگذشت پدرش در سال 1940، دوباره نزد آن‌ها بازگشت و در مدرسه‌ای در شهر پیاچنزا به تحصیل پرداخت. پس از پایان تحصیلات مدرسه، او در ابتدا وارد دانشکده حقوق شد و مدتی بعد به ادبیات روی آورد و در سال 1951 با نوشتن پایان‌نامه‌ای در مورد سرگئی یسنین، شاعر معروف روسی، فارغ‌التحصیل شد. یک سال بعد، آرپینو اولین اثر ادبی خود با عنوان ایتالیایی "Sei stato felice" را منتشر کرد.

او تا مدت‌ها به عنوان خبرنگار ورزشی فعالیت می‌کرد و به نویسندگی بخش ورزشی در ایتالیا کیفیت ادبی تازه‌ای بخشید. مهم‌ترین فعالیت آرپینو در این عرصه نوشتن کتاب فوتبالی در 1977 بود. او به دلیل شغل خود فرصت داشت تا به فینال جام‌جهانی 1978 در آرژانتین سفر کند و علاوه بر این، با نویسنده و روزنامه‌نگار آرژانتینی، اسوالدو سوریانو آشنا شد.

آرپینو بعد از اتمام خدمت سربازی‌اش با کاترینو ببرو ازدواج کرد و پس از آن به شهر تورین در شمال ایتالیا نقل مکان کرد. در این زمان، او در بخش فروش نشریه‌ای مشغول به کار شد و به طور همزمان در یکی از روزنامه‌های ایتالیایی در مورد زندگی ایالتی مطلبی را منتشر کرد.

نوشتن داستان‌های کودکانه، داستان‌های کوتاه، نمایش‌نامه نویسی و لطیفه‌نویسی نیز از دیگر فعالیت‌های آرپینو محسوب می‌شوند. رمان‌های او با سبکی خشک و طنز‌آمیز شناخته ‌می‌شوند. همچنین، آرپینو با نوشتن چهارمین رمانش با نام «طلاق به سبک ایتالیایی» بسیار مورد توجه کارگردان ایتالیایی، پیترو جرمی، قرار گرفت. جرمی در سال 1961 فیلمی کمدی با همین نام ساخت که مارچلو ماستریانی در آن به ایفای نقش پرداخته است. انتشار رمان «سایه تپه‌ها» در سال 1964، جایزه استرگا، معروف ترین جایزه ادبی ایتالیا را از آن او کرد.

فیلم مشهور «عطر خوش زن» به کارگردانی مارتین برست و بازی درخشان آل‌پاچینو نیز در سال 1992 از روی یکی دیگر از رمان‌های این نویسنده ساخته شد و موفق به دریافت 4 جایزه از جمله اسکار بهترین بازیگر مرد شد.

او در سال 1987 در همین شهر درگذشت. پیوند او با شهر کودکی‌اش، برا، از طریق راه‌اندازی کانون فرهنگی چندمنظوره و جایزه ادبی کودکان حفظ شده است.

در بخشی از کتاب ولگرد قهرمان است میخوانیم

مرد جوابش را با لبخندی نامحسوس داد. بعد شروع کرد به خیالبافی: «چرا به مخ کسی نمی‌رسد آن حیوان‌های بیچاره را آزاد کند؟ میله‌ها را ببُرد و قفس‌ها را خراب کند. به این می‌گن انقلاب، ببرها و میمون‌ها باید توی میدان کلیسای جامع بدوند. بوفالوها توی پیاده‌روها راه بروند و آن دوتا فیل بیچاره ماشین‌ها را زیر پاهاشان له کنند و با خرطوم‌هاشان همه‌جا طوفانی از گردوخاک به پا کنند و گربه‌ی وحشی، آن گربه‌ی وحشی قهوه‌ای خالدار یادت هست؟ فکرش را بکن، مثل جن، توی میدان‌ها می‌افتد دنبال مردم و پاها و مچ پاهاشان را گاز می‌گیرد. میمون‌ها هم همه‌جا هستند، روی ترامواها و مجسمه‌ها، توی مغازه‌ها لباس‌ها را پاره‌پوره می‌کنند، چراغ‌های راهنما را وارونه می‌کنند و با رادیو حرف می‌زنند!»

حرفش را تقریباً با دادوهوار تمام کرد.

زن خوشحال از تصور این اتفاق‌ها گفت: «عالی ست. باید بهش فکر کنی. غیر از تو، دیگر کی از پس این کار برمی‌آد؟»

نشسته بودند روی دو صندلی کوچک پلاستیکی در سایه‌ی بین آشپزخانه و ایوان، نیمه برهنه، با دوتا حوله‌ی کهنه که به زحمت ناف تا پاهاشان را می‌پوشاند. چند تار موی سفید شکم مرد مثل سیم‌های فلزی می‌درخشید.

زن با انگشت‌های سبکش به حوله‌ی مرد دست کشید و زیرآب زمزمه کرد: «بی‌خیال، غول پیر؟»

مرد توی خلاء لبخند زد، بی آن که رشته‌ی افکارش را پاره کند و دست زن را آرام و محبت‌آمیز فشرد. دستهاشان یک لحظه بعد دوباره رها شد و به حالت اول برگشت. شب قبل در سکوت، جسم پیرشان را در هم‌آغوشی‌ای به گرمی تابستان رها کرده بودند.

آنچه در بالا خواندید بررسی و نقد کتاب ولگرد قهرمان اثر جووانی آرپینو بود. خرید و دانلود این اثر در همین صفحه امکان‌پذیر است. برای مطالعه‌ی دیگر کتاب‌ داستان‌های  ایتالیایی می‌توانید به قسمت دسته‌بندی کتاب‌ها مراجعه و کتاب‌های این موضوع را یکجا مشاهده کنید.

مشخصات کتاب ولگرد قهرمان است

نظرات کاربران درباره کتاب ولگرد قهرمان است