کتاب انگلیسی‌ برای‌ دانشجویان‌ رشته‌های تلویزیون، عکاسی، تئاتر اثر مسعود اوحدی کبیر مقصودلو نشر انتشارات سمت

کتاب انگلیسی‌ برای‌ دانشجویان‌ رشته‌های تلویزیون، عکاسی، تئاتر نوشته مسعود اوحدی کبیر مقصودلو از نشر سمت، کتابی آموزشی و تخصصی است که به‌صورت ویژه برای رشته‌های هنرهای رسانه‌ای طراحی شده است. هر درس در این کتاب شامل یک متن تخصصی کوتاه، تمرین‌های ترجمه و مطالب تکمیلی برای مطالعه بیشتر است. این کتاب، یک منبع کاربردی برای دانشجویان رشته‌های عکاسی، تلویزیون و تئاتر است که زبان تخصصی آن‌ها را به‌طور چشمگیری رشد می‌دهد.

کتاب دارای ساختار درس‌به‌درس است. هر درس به یک موضوع کلی می‌پردازد؛ برای مثال کارگردانی نمایش یا نور و نورپردازی را معرفی می‌کنند.

خلاصه کتاب انگلیسی‌ برای‌ دانشجویان‌ رشته‌های تلویزیون، عکاسی، تئاتر اثر مسعود اوحدی کبیر مقصودلو

کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته‌های تلویزیون، عکاسی و تئاتر با یک هدف روشن نوشته شده است و آن این است که قصد دارد به دانشجویان هنر و رسانه کمک کند تا بتوانند متون تخصصی انگلیسی رشته خود را راحت‌تر بخوانند، بفهمند و از آن استفاده کنند. این کتاب تلاش می‌کند فاصله‌ای را که معمولا میان زبان انگلیسی عمومی و زبان تخصصی هنر وجود دارد، از میان بردارد. به‌همین دلیل، متن‌ها ساده، هدفمند و مرتبط با فضای واقعی تلویزیون، عکاسی و تئاتر انتخاب شده‌اند تا مخاطب هنگام مطالعه احساس نکند با یک کتاب خشک و صرفا آموزشی روبه‌رو است.

در هر بخش از کتاب، خواننده با یک متن انگلیسی روبه‌رو می‌شود که درباره موضوعی آشنا در دنیای هنر و رسانه نوشته شده است؛ موضوعاتی مانند شکل‌گیری تلویزیون، نقش تصویر و نور، شیوه روایت در نمایش یا عناصر اصلی عکاسی. این متن‌ها نه آن‌قدر دشوارند که شما را خسته کنند و نه آن‌قدر ساده که چیزی به دانش شما اضافه نکنند. پس از هر متن، تمرین‌هایی قرار داده شده است که کمک می‌کنند معنا بهتر درک شود، واژه‌های جدید در ذهن بمانند و بتوانید مفهوم را به زبان خود بیان کنید.

یکی از ویژگی‌های مهم کتاب، توجه ویژه به واژگان تخصصی است. به‌جای حفظ‌کردن فهرست‌های طولانی از لغات، واژه‌ها در دل متن و در موقعیت واقعی و ملموس معرفی می‌شوند. همین موضوع باعث می‌شود به‌تدریج با اصطلاحات رایج در تلویزیون، عکاسی و تئاتر آشنا شوید و بتوانید آن‌ها را در خواندن مقاله‌ها، دیدن آموزش‌ها یا حتی نوشتن و صحبت‌کردن به کار ببرید.

در مجموع، این کتاب از نشر سمت بیشتر از آن‌که بخواهد انگلیسی یاد بدهد، می‌خواهد اعتمادبه‌نفس شما را در مواجهه با متون انگلیسی افزایش دهد. پس از مطالعه آن، احساس خواهید کرد که می‌توانید بدون ترس سراغ کتاب‌ها، مقاله‌ها و منابع خارجی بروید و مفاهیم اصلی را بفهمید. به‌همین دلیل، این اثر نه‌تنها یک منبع درسی دانشگاهی، بلکه همراهی کاربردی برای دانشجویان و علاقه‌مندان هنرهای نمایشی و تصویری به شمار می‌آید.

معرفی نویسنده کتاب انگلیسی‌ برای‌ دانشجویان‌ رشته‌های تلویزیون، عکاسی، تئاتر مسعود اوحدی کبیر مقصودلو

مسعود اوحدی کبیر مقصودلو، یکی از چهره‌های اثرگذار در دنیای آموزش سینما، رسانه و زبان تخصصی هنر است. او سال‌ها به‌عنوان مدرس دانشگاه، پژوهشگر، منتقد و نویسنده فعالیت داشته است و کتاب‌هایش را با نگاهی کاربردی و عملی برای دانشجویان نوشته است.

او بخشی از تحصیلات خود را خارج از کشور گذرانده است و همین تجربه او باعث شده است با منابع آکادمیک انگلیسی آشنایی زیادی داشته باشد و محتوایی سطح بالا تولید کند. کتاب‌های او به‌عنوان یک مرجع اصلی برای رشته‌های هنری محسوب می‌شوند  و سال‌هاست که منبع رسمی دانشگاه‌ها هستند.

چرا باید کتاب انگلیسی‌ برای‌ دانشجویان‌ رشته‌های تلویزیون، عکاسی، تئاتر را بخوانیم؟

اگر دانشجوی تلویزیون، عکاسی و تئاتر هستید، این کتاب یک ابزار مهم برای شماست. با استفاده از این کتاب دیگر نیاز نخواهید داشت از منابع متعدد فرهنگ لغت به‌صورت خشک و نامفهوم استفاده کنید، بلکه می‌توانید کلمات و اصطلاحات تخصصی را در یک متن مرتبط یاد بگیرید و در زندگی واقعی نیز از آن استفاده کنید.

این کتاب نه‌تنها واژه فنی و تخصصی را آموزش می‌دهد، بلکه یاد می‌دهد چگونه از آن‌های برای توصیف یک صحنه، نقد یک عکس یا تشریح مراحل تولید یک برنامه تلویزیونی استفاده کنید.

این کتاب هم برای مطالعه خودآموز و هم برای استفاده در کلاس درس مناسب است. اگر قصد دارید متون مرجع و منابع انگلیسی را در حوزه رسانه بخوانید و دانش خود را مطابق علم جهانی به‌روزرسانی کنید، این کتاب یک گزینه مناسب برای شما خواهد بود.

کتاب انگلیسی‌ برای‌ دانشجویان‌ رشته‌های تلویزیون، عکاسی، تئاتر به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب برای همه دانشجویان و افراد فعال در حوزه رسانه و هنر کاربردی است؛ اما به‌طور ویژه به این افراد پیشنهاد می‌شود:

·   دانشجویان کارشناسی ارشد و دکتری رشته‌های تلویزیون، تئاتر و عکاسی؛

·   دانشجویان کارشناسی برای درس زبان تخصصی این رشته‌ها؛

·   اساتید و مدرسان زبان تخصصی هنر و رسانه برای استفاده به‌عنوان متن آموزشی؛

·   فیلم‌سازان، عکاسان کارگردانان برای تقویت زبان تخصصی خود؛

·   هر فرد علاقه‌مند به استفاده از منابع انگلیسی در حوزه فیلم و تلویزیون.

بخشی از کتاب انگلیسی‌ برای‌ دانشجویان‌ رشته‌های تلویزیون، عکاسی، تئاتر

در این بخش می‌توانید قسمتی از متن این کتاب را مطالعه و بررسی کنید:

واحد ۱

بخش اول: درک مطلب

تلویزیون: ریشه‌ها

تصویر متحرک، تصویر متحرک است. فرقی نمی‌کند روی پرده بزرگ نمایش داده شود یا صفحه کوچک، با روش عکاسی ساخته شده باشد یا الکترونیکی، روی فیلم ضبط شده باشد یا نوار؛ درهرحال، به یک زبان واحد سخن می‌گوید، بر پایه دستور زبانی مشترک بنا شده است و از ابزارهای بیانی یکسانی استفاده می‌کند. بنابراین، از نظر تئوری، هر آنچه در این کتاب درباره فیلم گفته شده است، باید به همان اندازه درباره تلویزیون نیز صدق کند. اما در عمل، همیشه چنین نیست و حتی امروز هم در برخی محافل تلویزیونی نوعی مقاومت در برابر آنچه «تفکر فیلمی» نامیده می‌شود وجود دارد؛ مقاومتی که ریشه در دلایل تاریخی و شرایط خاص گذشته دارد.

واقعیت این است که تلویزیون، پس از نزدیک به نیم قرن، هنوز در جست‌وجوی هویت واقعی خود است. در نتیجه، مجموعه‌ای از عناصر زیباشناختی نامنظم و درهم را شکل داده که گاهی پیدا کردن مسیر درست در میان آن دشوار است. از آن‌جا که برای نویسنده تلویزیون مهم است بتواند در این فضای پیچیده جهت خود را پیدا کند، ما تلاش خواهیم کرد چند تعریف و نشانه راه ارائه دهیم.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

اگر کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته‌های تلویزیون، عکاسی و تئاتر برای شما کاربردی بود، کتاب‌های زیر نیز می‌توانند به شما کمک کنند:

·   کتاب زبان تخصصی سینما از نشر سنجش و دانش

·   کتاب زبان انگلیسی عمومی برای دانشجویان دانشگاه‌ها از نشر موسسه فرهنگی هنری دیباگران تهران

·   کتاب زبان تخصصی هنر هنرهای ساخت و معماری از نشر سنجش و دانش