کتاب گزیده مقامات حریری اثر عبدالله رادمرد نشر انتشارات سمت

کتاب گزیده مقامات حریری نوشته عبدالله رادمرد، مجتبی مجرد و زهرا غزالی‌پور از نشر سمت، مروری دقیق و پژوهشی بر یکی از آثار برجسته نثر ادبی عرب یعنی کتاب المقامات الحریریه است. حریری در مقامه‌نویسی اط صنایع لفظی و آرایه‌های بلاغی استفاده و متنی خلق می‌کند که هم نمایش مهارت زبانی نویسنده است و هم آیینه‌ای از فرهنگ و زبان روزگار او. این گزیده با زبانی دانشگاهی و آموزشی تدوین شده است تا دانشجویان بتوانند با نمونه‌ای پربار از متن عربی آشنا شوند. ترکیب متن اصلی همراه با توضیحات علمی، خواندن این کتاب را برای شما کاربردی و لذت‌بخش می‌کند.

خلاصه کتاب گزیده مقامات حریری اثر عبدالله رادمرد، مجتبی مجرد و زهرا غزالی‌پور

در این کتاب، مخاطب با گزیده‌ای از مقامات حریری روبه‌رو می‌شود؛ اثری که از مشهورترین و درخشان‌ترین نمونه‌های نثر ادبی عرب است. مقامات حریری داستان‌هایی کوتاه، هوشمندانه و پرکشش‌اند که در آن‌ها زبان، نقش اصلی را بازی می‌کند. شخصیت‌ها با سخنوری، زیرکی و بازی با واژه‌ها پیش می‌روند و هر مقام، صحنه‌ای تازه از زندگی، جامعه و روح آن زمانه را نشان می‌دهد. این کتاب تلاش کرده است به‌جای ارائه متن کامل و دشوار، بخش‌هایی انتخاب‌شده و قابل ‌فهم را در اختیار شما بگذارد تا لذت متن حفظ شود و درعین‌حال، فهم آن آسان‌تر باشد.

در این گزیده، مخاطب قدم‌به‌قدم با فضای مقامات آشنا می‌شود؛ فضایی که گاهی طنزآمیز است، گاهی انتقادی و گاهی سرشار از ظرافت‌های زبانی. داستان‌ها معمولا درباره مردی زیرک و خوش‌زبان است که در موقعیت‌های مختلف ظاهر می‌شود و با سخنان فریبنده یا هوشمندانه خود، دیگران را شگفت‌زده می‌کند. این روایت‌ها فقط سرگرم‌کننده نیستند، بلکه نگاهی دقیق به رفتارهای انسانی، روابط اجتماعی و ارزش‌های اخلاقی دارند و شما را به فکر وا‌ می‌دارند.

نکته مهم کتاب این است که تنها به نقل متن بسنده نمی‌کند. گردآورندگان کوشیده‌اند با توضیحات ساده و آموزشی، شما را در فهم بهتر متن یاری دهند. واژه‌ها، جمله‌ها و شیوه بیان حریری به‌گونه‌ای روشن شده است که حتی کسانی که آشنایی عمیقی با متون کلاسیک عربی ندارند، بتوانند با متن ارتباط برقرار کنند. به‌همین دلیل، کتاب هم برای یادگیری مناسب است و هم برای لذت‌بردن از یک متن ادبی کهن.

در مجموع، این کتاب از نشر سمت کتابی است که خواننده را با یکی از قله‌های نثر ادبی عرب آشنا می‌کند، بدون آن‌که او را در پیچیدگی و دشواری رها کند.

معرفی نویسنده کتاب گزیده مقامات حریری عبدالله رادمرد، مجتبی مجرد و زهرا غزالی‌پور

عبدالله رادمرد از پژوهشگران شناخته‌شده در حوزه ادبیات کلاسیک فارسی و عربی است. او استاد دانشگاه است و عمده‌ فعالیت علمی و پژوهشی خود را به تصحیح و بررسی متون کهن، نسخه‌شناسی، سبک‌شناسی و تحلیل نظم و نثر کلاسیک اختصاص داده است.

مجتبی مجرد از پژوهشگران و اساتید حوزه ادبیات فارسی است و تمرکز اصلی فعالیت‌هایش بر تحلیل متون کلاسیک، تصحیح متون، بررسی نسخه‌ها و پژوهش‌های میان رشته‌ای قرار دارد.

زهرا غزالی‌پور، پژوهشگر حوزه ادبیات و متون کلاسیک است و تلاش عمده‌ای بر قابل فهم شدن این متون برای دانشجویان و مخاطب عام کرده است.

چرا باید کتاب گزیده مقامات حریری را بخوانیم؟

اگر به صنایع ادبی علاقه دارید و می‌خواهید مهارت مطالعه متون کلاسیک عربی یا فارسی خود را تقویت کنید، این کتاب به‌مانند یک استاد برجسته به شما کمک خواهد کرد. این کتاب تلاش کرده است بخش‌های کلیدی و درخشان کتاب مقامات حریری را به شما نشان دهد تا آن‌ را تحلیل کنید و از مطالعه‌اش لذت ببرید.

این کتاب برای دانشجویان زبان و ادبیات، مترجمان متون کلاسیک، اساتید زبان عربی و هر فرد کنجکاوی نسبت به زبان و ادبیات عربی کمک می‌کند تا بهتر و دقیق‌تر با دنیای ادبیات عرب آشنا شوید. همچنین، کتاب توسط سه پژوهشگر مجرب حوزه زبان و ادبیات شامل زهرا غزالی‌پور، عبدالله رادمرد و مجتبی مجرد نوشته شده است که نشان از سطح علمی بالای آن دارد.

کتاب گزیده مقامات حریری به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟

این کتاب برای هر فرد علاقه‌مند به ادبیات کلاسیک عرب مناسب است؛ اما به‌طور ویژه به این افراد پیشنهاد می‌شود:

·   دانشجویان رشته زبان و ادبیات فارسی یا زبان و ادبیات عربی؛

·   مترجمان علاقه‌مند به متون کلاسیک عربی؛

·   اساتید و پژوهشگران در حوزه بلاغت، نسخه‌شناسی و تاریخ ادبیات؛

·   افراد علاقه‌مند به متون ساده‌شده و قابل فهم بر کتاب‌های کلاسیک.

بخشی از کتاب گزیده مقامات حریری

در این بخش می‌توانید قسمتی از متن کتاب گزیده مقامات حریری را مطالعه و بررسی کنید و سپس درباره خرید آن تصمیم بگیرید:

حارث بن همام حکایت کرد که: چون بر پشت (مرکب) غربت بر نشستم و تنگدستی مرا از همزادانم دور ساخت، مصیبت‌های روزگار مرا به صنعای یمن انداخت. پس با انبان تهی و تنگدستی آشکارا بدان درآمدم. نه اندک توشه‌ای داشتم و نه در انبانم لقمه‌ای می‌یافتم، چون انسانی سرگشته پیمودن راه‌هایش را آغاز کردم، و مانند پرنده‌ای تشنه در کرانه‌هایش می‌چرخیدم. در چراگاه‌های نگاه‌هایم و آمد و شد بامدادان و شامگاهانم، کریمی را می‌جستم که دیبایم را برایش کهنه و نیازم را بر او عرضه کنم، یا ادیبی که دیدارش اندوهم را بزداید، و گفتارش عطش مرا سیراب نماید، تا این که پایان گشتن‌ها و آغاز عنایت‌هاا مرا به محفلی بزرگ، و پر از شلوغی و ناله برد.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب

اگر کتاب گزیده مقامات حریری برای شما جالب و خواندنی بود، این کتاب‌ها را نیز از دست  ندهید:

·   کتاب مقامات حمیدی از نشر مرکز دانشگاهی

·   کتاب مقامات اولیا از نشر کتاب نیستان هنر

·   کتاب مقامات شش‌گانه حسرت‌های شمال جلد 2 از نشر سنگ