کتاب نمایشنامۀ پریکلس نشر انتشارات سروش

پریکلس شاهزاده تایر نمایشنامه ای تراژدی است که در حدود سال های 1607 تا 1608 نوشته شده است.

پریکلس شاهزاده تایر به شهر آنتیاخ آمده و در پی ماجراجویی ها خواستار ازدواج با دختر زیبای آنتیاخوس است اما شرطی که شاه برای ازدواج او با دختر خود نهاده است حل کردن معمایی است که ریشه آن موضوع زنا با محارم است؛ موضوعی که گویا رازی هولناک در دربار را در خود دارد .....

مترجم این نمایشنامه علاءالدین پازارگادی ( 1292 - 1383) است که دارای مدرک کارشناسی در رشته تاریخ کارشناسی ارشد در رشته تعلیم و تربیت و دکتری در رشته علوم سیاسی و اقتصادی از دانشگاه آکسفورد انگلستان است. او را بنیان گذار رشته زبان و ادبیات انگلیسی در ایران می دانند.

پازارگادی در برگردان زبان و کلام راز آلود شکسپیر - که سرشار از رمز و نماد است - به فارسی تلاش و تحقیق بسیار داشته و موفق عمل کرده است.