معرفی کتاب اسطوره‌های ایرانی

کتاب اسطوره‌های ایرانی نوشته وستا سرخوش کرتیس و ترجمه آقای عباس مخبر، توسط نشر مرکز به صورت چاپی و الکترونیکی منتشر شده و به بررسی داستان‌های اسطوره‌ای و فرهنگی ایران باستان می‌پردازد. این اثر به عنوان بخشی از مجموعه اسطوره‌های ملل نشر مرکز، مجموعه‌ای از مشهورترین و زیباترین داستان‌های اسطوره‌ای ایران را گردآوری کرده است که از کهن‌ترین روزگاران تاکنون سینه به سینه روایت شده‌اند. داستان‌ها از متونی چون اوستا، بندهش، شاهنامه و خمسه نظامی انتخاب شده و با زبانی ساده و روشن، بدون تفصیل و پرداختن به جزئیات، بازگو شده‌اند. این نسخه از این کتاب از نوع کتاب الکترونیک است.

کتاب اسطوره‌های ایرانی به بررسی تقابل‌های بنیادین در اسطوره‌شناسی ایران، از جمله تقابل خیر و شر، پیروزی خدایان و قهرمانان، و موجودات خارق‌العاده‌ای مانند سیمرغ و دیوان می‌پردازد. این اثر به خوانندگان کمک می‌کند تا با مهم‌ترین و جذاب‌ترین قصه‌ها و چهره‌های افسانه‌ای ایران آشنا شوند و درک عمیق‌تری از فرهنگ و تاریخ این سرزمین پیدا کنند. این کتاب به ویژه برای اسطوره‌شناسان، دانشجویان و علاقه‌مندان به شناخت فرهنگ و تاریخ ایران توصیه می‌شود و می‌تواند به عنوان یک منبع معتبر در این زمینه مورد استفاده قرار گیرد.

معرفی نویسنده کتاب اسطوره‌های ایرانی

وستا سرخوش کرتیس متولد تهران در سال ۱۳۳۰، یک موزه‌دار و پژوهشگر برجسته در حوزه سکه‌های خاورمیانه است. او در حال حاضر به عنوان موزه‌دار در موزه بریتانیا فعالیت می‌کند و مدیر مشترک پروژه بین‌المللی سکه‌های پارتی و سردبیر مشترک سری‌های SNP است. تحصیلات او شامل فوق لیسانس در زمینه باستان‌شناسی خاورنزدیک و زبان‌های باستانی ایران از دانشگاه گوتینگن و دکترا در زمینه هنرهای پارتی از کالج دانشگاهی لندن می‌باشد.

کرتیس در طول دوران حرفه‌ای خود، نقش‌های متعددی در انجمن‌های علمی ایفا کرده است. او از سال ۱۹۸۳ تا ۲۰۰۳ ویراستار مشترک مجله انجمن ایران‌شناسی بریتانیا بوده و همچنین بین سال‌های ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۳ منشی این انجمن و از سال ۲۰۰۶ تا ۲۰۱۱ رئیس آن بوده است. او همچنین بین سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۱۰ منشی انجمن سلطنتی سکه‌شناسی بوده و یکی از اعضای کمیته آکادمی بنیاد میراث ایران است.

وستا سرخوش کرتیس با جان کرتیس، مدیر بنیاد میراث ایران و پروژه‌های ویژه خاورمیانه در موزه بریتانیا، ازدواج کرده است. او همچنین در ایجاد مجموعه ایده ایران با بنیاد سودآور همکاری کرده و به عنوان مدیر افتخاری انجمن ایران‌شناسی بریتانیا فعالیت می‌کند.

چرا باید کتاب اسطوره‌های ایرانی را با ترجمه آقای عباس مخبر بخوانیم؟

کتاب اسطوره‌های ایرانی که توسط آقای عباس مخبر ترجمه شده، به دلایل متعددی ارزش خواندن دارد. این کتاب به عنوان یک منبع معتبر و جامع، داستان‌های اسطوره‌ای و فرهنگی ایران را به تصویر می‌کشد و به خوانندگان این امکان را می‌دهد که با میراث غنی فرهنگی و تاریخی کشور خود آشنا شوند. داستان‌های موجود در این کتاب از متون کهن ایرانی مانند اوستا، شاهنامه فردوسی و دیگر متون ادبی و تاریخی استخراج شده‌اند و به خوبی نمایانگر فرهنگ و هویت ایرانی هستند.

یکی از ویژگی‌های بارز این کتاب، زبان سلیس و روان آقای مخبر است که باعث می‌شود خوانندگان به راحتی با مفاهیم و شخصیت‌های اسطوره‌ای آشنا شوند. این زبان ساده و قابل فهم، به ویژه برای جوانان و افرادی که به ادبیات و تاریخ ایران علاقه‌مند هستند، جذابیت خاصی دارد. همچنین، این کتاب به معرفی شخصیت‌های مهم و داستان‌های جذاب اسطوره‌ای می‌پردازد که می‌تواند به درک عمیق‌تری از فرهنگ و تاریخ ایران کمک کند.

در بخشی از کتاب اسطوره‌های ایرانی می‌خوانیم

در متون مذهبی زردشتی شامل اوستا، و منابع بعدی از قبیل بندهش و دینکرد، درباره ایرانیان، خدایان آنها، و جهانی که آفریده‌اند، اطلاعات فراوانی می‌توان به دست آورد. بندهش شامل ترجمه پهلوی (فارسی میانه) بخش‌هایی از اوستا – که دیگر وجود ندارد – و تفسیرهای آن (زند) است. دینکرد خلاصه‌ای از اوستا به زبان پهلوی است.

در اوستا، خدایان، قهرمانان، موجودات افسانه‌ای غالبا در بخشی موسوم به یشت‌ها آمده‌اند. در یشت‌ها اسطوره‌هایی که منشا ماقبل زردشتی دارند، و نوعی ایدئولوژی کفرکیشی را منعکس می‌کنند، در قالب سرودهایی درباره خدایان گوناگون توصیف شده‌اند. به عنوان مثال یشت 5 (یا آبان یشت) به ایزدبانو، اردوی‌سور اناهیتا، اختصاص داده شده است؛ یشت 14 که بهرام یشت نیز نامیده می‌شود، به توصیف خدایی به نام ورثرغنه و یشت 10 یا مهر یشت به توصیف خدایی به‌نام میترا پرداخته است. یشت 19 یا زامیاد یشت، توصیفی از جستجو برای فره ایزدی است. مجموعه دعاها که نیایش نامیده می‌شود، و شامل باورهای اولیه زردشتی است نیز آموزنده است.

پیشنهادهایی برای دوستداران کتاب اسطوره‌های ایرانی

در صورتی‌که از خواندن کتاب اسطوره‌های ایرانی لذت برده‌اید، کتاب‌های زیر نیز می‌توانند برای شما مناسب باشند:

کتاب تاریخ اساطیری ایران، گروه انتشاراتی ققنوس

کتاب سرداران بزرگ تاریخ، انتشارات جویا

کتاب زن ایرانی در آیینه اساطیر، نشر امید سخن