کتاب مرگ راهنمای رودخانه اثر ریچارد فلاناگان نشر نیماژ

«مرگ راهنمای رودخانه» با نثر اثیری، عرفانی و تکان‌دهنده، مردی را مقابل ما قرار می‌دهد که همه‌چیز را دیده و حس کرده است. آزار و اذیت اجدادش، اولین ملاقات والدینش، زندگی کسانی که مسیر او را شکل داده‌اند. آلیوش ابزاری می‌شود که از طریق آن فلاناگان در مورد موضوعات مربوط به مهاجرت، فرهنگ، امپریالیسم، غلبه بر سختی‌ها اظهار نظر کند. با این حال، هیچ مضمونی قوی‌تر از اراده‌ی غریزی و جوشان انسان برای فشار بیشتر، مقاومت در برابر تمایل به ناامیدی و شروع دوباره نیست. با این حال، گاهی اوقات ثابت می‌شود که این انگار فقط از عهده‌ی هرکول برمی‌آید.

«آلیوش کوزینی» پس از ده سال دوری، به جزیره‌ی زادگاهش برمی‌گردد تا با گذشته‌ای که از آن گریخته روبه‌رو شود. او به‌دلیل بی‌پولی و آشفتگی روحی، به‌اجبار، پیشنهاد کاری را می‌پذیرد که خودش هم می‌داند مناسب جسم بیمارش نیست. این سفر بازگشت حقایقی را برای آلیوش روشن می‌کند که پیش‌در‌آمد مکاشفه‌ای عظیم است، و سفری پرهیجان در رودخانه‌ی وحشی فرانکلین در اعماق جنگل‌های بکر جنوب‌غرب تاسمانی.