کتاب لویی فردینان سلین اثر دیوید هیمن نشر مرکز

کتاب لویی فردیناند سلین توسط دیوید هیمن نگاشته شده است و به زندگی و آثار لویی فردیناند سلین، فیلسوف و نظریه‌پرداز فرانسوی، می‌پردازد. در این کتاب، نویسنده به بررسی مسیر شخصی و فکری سلین می‌پردازد و تأثیرات او بر فلسفه و اندیشه‌های جامعه مدرن را باز می‌کند. ترجمه این اثر را مهدی سحابی انجام داده‌است. برخی از کتاب‌هایی که توسط مهدی سحابی ترجمه شده، عبارتند از:

·      کتاب بارون درخت نشین

·      کتاب دوست بازیافته

·      کتاب مکتب دیکتاتورها

·      کتاب توفان در مرداب

خلاصه کتاب لویی فردیناند سلین

لویی فردیناند سلین توسط دیوید هیمن یک سفر عمیق به دل اندیشه‌ها و زندگی این فیلسوف نام‌آور فرانسوی است. هیمن در این کتاب به تجسم آثار سلین و تأثیرات وی بر اندیشه‌های جامعه می‌پردازد. او به بررسی چگونگی تأثیر سلین در تکوین اندیشه‌های مدرن، اختصاص ایده‌های او به مسائل فلسفی، اجتماعی، و فرهنگی می‌پردازد. این کتاب به دلیل موضوع جذاب بیوگرافی لویی فردیناند سلین و بررسی اعماق فلسفه‌اش، جذابیت زیادی برای علاقمندان به اندیشه‌های فلسفی و تاریخ فکر دارد. بر اساس بازخوردهای مثبت خوانندگان و ارزیابی‌های مختلف، این کتاب به عنوان یکی از محبوب‌ترین و پرفروش‌ترین آثار در زمینه بیوگرافی و فلسفه محسوب می‌شود.

آشنایی با لویی فردیناند سلین

لویی فردینان سلین، با نام واقعی لویی فردینان آگوست دستوشه، رمان نویس، رساله‌نویس و پزشک فرانسوی، در تاریخ 27 مه 1894 متولد شد و درگذشته در تاریخ 1 ژوئیه 1961. وی در شهر پاریس در یک خانواده فقیر بزرگ شد. پس از گذراندن دوره‌های تحصیلی خود که شامل سفرهای به آلمان و انگلیس نیز بود، لویی سلین شغل‌های مختلفی را امتحان کرد. با شروع جنگ جهانی اول و در دوران خدمت در ارتش فرانسه، به جبهه غربی جنگ اعزام شد. او در این دوران آسیب‌های جدی را تحمل کرد که تاثیرات آن‌ها تا انتهای عمر او حس می‌شد. همچنین، موفق به دریافت مدال شجاعت نیز شد.

پس از پایان خدمت نظامی، لویی سلین به تحصیلات در رشته پزشکی ادامه داد و به آمریکا مهاجرت کرد. پس از بازگشت به فرانسه، به مداوای مردم فقیر پاریس پرداخت و از تجارب این افراد در نوشته‌ها و رمان‌های خود بهره‌گرفت. لویی فردینان سلین به عنوان یک نویسنده رمان و رساله‌نویس بیوگرافی، به طور عمده در زمینه رمان‌ها و آثار اجتماعی مشغول به فعالیت بوده است. بنابراین، ژانر اصلی آثار او معمولاً به عنوان رمان و ادبیات اجتماعی دسته‌بندی می‌شود.

چرا باید کتاب لویی فردیناند سلین نوشته دیوید هیمن را بخوانیم

خواندن کتاب لویی فردیناند سلین نوشته دیوید هیمن برای علاقمندان به ادبیات و تاریخ فرهنگی مفید و جذاب است. دلایلی که افراد را به خواندن کتاب لویی فردیناند سلین ترغیب می‌کند، عبارتند از:

·      آشنایی با زندگی و آثار لویی فردیناند سلین:کتاب به خوانندگان فرصت می‌دهد تا با زندگی پرفراز و نشیب، تجربیات غنی، و آثار هنری و ادبی لویی فردیناند سلین آشنا شوند. این نگاه به زندگی یکی از نویسندگان برجسته ادبیات فرانسه، درک بهتری از مفاهیم و تأثیرات او را ارائه می‌دهد.

·      بررسی اجتماعی و فرهنگی:کتاب به تأکید بر نقش لویی فردیناند سلین در مداوای مردم فقیر پاریس و بهره‌گیری از تجربیات این افراد در آثار او می‌پردازد. این بررسی می‌تواند برای علاقمندان به مطالعه ادبیات اجتماعی و فرهنگی جالب باشد.

در بخشی از کتاب لویی فردیناند سلین نوشته دیوید هیمن می‌خوانیم

لویی فردینان دِتوش (که برخلاف قهرمان کتاب‌هایش ترجیح می‌داد او را فقط لویی بخوانند) در بیست‌وهفتم مه ۱۸۹۴ در حومه‌ی نه‌چندان دلگرم‌کننده‌ی کوربه‌ووای پاریس به‌دنیا آمد و در مغازه‌ی دانتل‌فروشی مادرش در پاساژ شوآزول، نزدیک پاله روایال، که جای بسیار ملال‌انگیزی بود، بزرگ شد. پدر پدرش در دبیرستانی در لوهاور دبیر منطق بود و لیسانس علوم انسانی داشت. پدرش هم لیسانسی در ادبیات داشت که هیچ‌وقت به‌کارش نیامد. به‌گفته‌ی فرانسوا ژیبو زندگی‌نامه‌نویس سلین، «او در محیطی مردمی زیر نظر پدر و مادری بورژوا طبق اصول اشرافی با محدودیت‌های مالیِ پرولتاریایی پرورش یافت.» بر اثر نگرانی‌ها و جاه‌طلبی‌های مالی پدر و مادر سلین، تربیت او مخلوط غریبی از آموزش رسمی و غیررسمی بود که از جمله اقامت‌هایی طولانی را در آلمان و انگلیس شامل می‌شد، تا بتواند زبان‌هایی را فرابگیرد که برای ترقی در حرفه‌ی بازرگانی لازم بود. با آن‌که سلین درنهایت تحصیل پزشکی را به انجام رسانید درباره‌اش می‌توان گفت که در عمق، آدمی خودآموخته بود. شاید حق با او بود که گمان می‌کرد استعداد نویسندگی‌اش میراث نیاکان اهل برتانی و فلاندر او باشد، یعنی همان‌هایی که درنهایت اولین قصه‌گویان و داستان‌پردازان اروپای غربی بودند.

سلین در رمان دومش مرگ نسیه به بیانی هرچند اغراق‌آمیز به شرح دوران کودکی‌اش در آن پاساژ که با گاز روشن می‌شد، به اولین سال‌های تحصیلش (بدون اشاره به سال‌های آلمان)، به شروع ‌آموزش بازرگانی، به اقامتش در یک مدرسه‌ی شبانه‌روزی در انگلیس (که درواقع ترکیبی از دو مدرسه‌ی متفاوت است) و سرانجام به خدمتش در سواره‌نظام می‌پردازد. درباره‌ی این کتاب گفته شده که واقعیت رویدادهای آن سال‌های اولیه و ترتیب زمانی‌شان را تحریف کرده، در آن از زندگی خانواده‌ی دِتوش تصویری غمبار ارائه شده و حتا بدبینی و عصبیت پدر قهرمان کتاب هم اغراق‌آمیز است. اما به‌نظر سلین درست می‌آمد که واقعیت را براساس ضابطه‌های زیبایی‌شناختی دلخواه خودش دستکاری کند و حقانیت این باور او بارها و بارها اثبات شده است. به‌نحوی غریب، صداقت او یا وفاداری به برداشت‌های حقیقی به‌دقت گزارش او لطمه می‌زد. خودش در نامه‌ای به میلتون هیندوس نوشته: «برای من [گزارش] زندگی واقعیِ عینی، غیرممکن و غیرقابل تحمل است. دیوانه‌ام می‌کند، از فرط کراهت از خود بی‌خودم می‌کند. به همین دلیل مدام درش دستکاری می‌کنم. بدون این‌که آهنگم را کند کنم.» نگرش او بر انبوهی از جزییات تأکید می‌گذارد و به آنها زندگی می‌بخشد، اشیاء پیش‌پاافتاده را جاندار می‌کند، رنج بشر را به‌وضوح می‌نمایاند، حقیقت را با سهولتی به تصویر می‌کشد که در آثار نویسندگان «واقع‌بین»تر دیده نمی‌شود. سلین، آن‌چنان که جی. ایچ. متیوز بر آن پافشاری می‌کند و امروزه کم‌تر کسی حاضر به انکار آن است، «ناتورلیست» نبود. درخشش زندگی ادبی او از آنجاست که در آن «ممکن» ادامه‌ی «واقعی» است. به گفته‌ی خود سلین، آثار او نه برشی از زندگی، بلکه «هذیان» است.

در سال ۱۹۱۲ سلین بعد از گذراندن مرحله‌ی اول امتحان دیپلم برای سه سال به خدمت سواره‌نظام درآمد. دفتر خاطراتی که در این دوره می‌نوشت شرح دقیقی از چگونگی آشنایی او با این زندگی ارائه می‌کند. رمان ناتمام جنگ که سلین در دوران جنگ جهانی دوم آغاز به نوشتنش کرد، برداشتی امپرسیونیستی را از این دوره به‌دست می‌دهد. ترکیب این دو روایت کامل‌کننده‌ی روایت ناقصِ صفحات آغازین سفر به انتهای شب است که اعتراضیه‌ی مطایبه‌آمیزی در طرفداری از صلح است و طنز تلخی دارد. در نوامبر ۱۹۱۴ سلین، که برای مأموریت خطرناکی در پوئلکاپل در منطقه‌ی فلاندر داوطلب شده بود، جراحاتی برداشت که مدالی برایش به‌دنبال آورد و او را ازکارافتاده‌ی هفتادوپنج درصد کرد. بر اثر این جراحات بازوی راستش تقریباً از کار افتاد و شنوایی‌اش آسیب دید، دچار میگرن و احتمالاً وزوزی دایمی در گوش‌هایش شد. جنگ، زخم‌ها و مستمری جنگ و مزاج رو به ضعف، بعدها همه مضمون اصلی کتاب‌های او شد که سبک سرگیجه‌آور نویسنده در آنها به تناوب به تب مالاریا و عمل سوراخ کردن جمجمه‌ی او (که البته حقیقت نداشت) نسبت داده می‌شود.

پیشنهادهایی برای علاقمندان کتاب لویی فردیناند سلین نوشته دیوید هیمن

·      کتاب یک چاه و دو چاله

·      کتاب حقیقت سمیر

·      کتاب سفرنامه یوهان اشترویس