دکتر سیدمهدی طباطبایی: «پژوهش پیشرو نتیجه کوشش پیگیرِ پژوهشگری غیرفارسیزبان است و بهشیوه جُنگپردازی و در حوزه سبک هندی انجامگرفته است. پژوهشگر در این مجموعه بیش از دوازدههزار بیت از تذکرهها، دیوانها و گزیده اشعار شاعران گردآوری کرده که از منظر او ویژگیهای سبک هندی در آنها بارزتر است.»
کتاب خال هندو، بیت های برگزیده سبک هندی به کوشش و گردآوری النا رودیکاایلهآ. فراهم شده است و در انتشارات سوره مهر منتشر شده است.