کتاب هماهنگی های واژه گزینی عربی و فارسی در شعر مولانا اثر نسترن پزشکی نشر آزادمهر

شعر «مولانا» هماهنگ، زیبا، متقارن و دو زبانه است. در بسیاری از بخش های «مثنوی» و «غزلیات شمس»، تاثیر انواع واژگان عربی را می توان یافت. در کتاب حاضر، نویسنده با تکیه بر جنبه های موسیقایی «مثنوی» و «غزلیات شمس»، به بررسی انواع هماهنگی و تناسب حاصل از وجود واژگان فارسی و عربی توامان در شعر «مولوی» پرداخته، و ضمن برآورد میزان واژگان عربی در شعر او، تاثیر آن ها را نشان داده است.